Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La grande fête de l'été, un rendez-vous incontournable aux Moutiers-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Het grote zomerfestival, een niet te missen evenement in Moutiers-en-Retz.
Italien (Italie) La grande festa dell'estate, un evento da non perdere a Moutiers-en-Retz.
Espagnol La gran fiesta del verano, una cita ineludible en Moutiers-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Das große Sommerfest, ein unumgänglicher Termin in Les Moutiers-en-Retz.
Anglais Moutiers-en-Retz is the place to be this summer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un'occasione per riunirsi con la famiglia e gli amici e godersi la musica, le danze e i festeggiamenti. La festa del 13 luglio è una tradizione locale di lunga data. È un simbolo della gioia e della convivialità che caratterizzano gli abitanti di Moutiers-en-Retz.
Un programma ricco e variegato:
\tdalle 19.00: giostre, autoscontri, tappeti elastici giganti per bambini e bancarelle nella piazza della chiesa
\tdalle 19.00 alle 20.30: sfilata di bande musicali
\tdalle 21.00 alle 24.00: ballo popolare nella piazza della chiesa
Ecco i nostri consigli su come organizzare la vostra visita a Moutiers-en-Retz:
\tpreferite spostarvi a piedi o in bicicletta
\tse venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (vicino alla biblioteca) e di rue des feux follets (vicino alla scuola)
\tse portate con voi dei bambini, ricordatevi di dotarli di cuffie antirumore per il concerto
Cosa pensano i partecipanti:
\t"Abbiamo trascorso una bella serata alla festa del 13 luglio a Moutiers-en-Retz. Il concerto della banda di ottoni è stato molto bello. Consigliamo vivamente questa festa a chiunque voglia trascorrere una serata festosa e conviviale"
\t"La grande festa del 13 luglio è una tradizione imperdibile a Moutiers-en-Retz. È un'occasione per le famiglie di riunirsi e godersi una serata piena di musica, balli e festeggiamenti. Non vediamo l'ora di rivederla l'anno prossimo!
La grande festa del 13 luglio a Moutiers-en-Retz è un evento che farà la gioia di grandi e piccini.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.
Un programma ricco e variegato:
\tdalle 19.00: giostre, autoscontri, tappeti elastici giganti per bambini e bancarelle nella piazza della chiesa
\tdalle 19.00 alle 20.30: sfilata di bande musicali
\tdalle 21.00 alle 24.00: ballo popolare nella piazza della chiesa
Ecco i nostri consigli su come organizzare la vostra visita a Moutiers-en-Retz:
\tpreferite spostarvi a piedi o in bicicletta
\tse venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (vicino alla biblioteca) e di rue des feux follets (vicino alla scuola)
\tse portate con voi dei bambini, ricordatevi di dotarli di cuffie antirumore per il concerto
Cosa pensano i partecipanti:
\t"Abbiamo trascorso una bella serata alla festa del 13 luglio a Moutiers-en-Retz. Il concerto della banda di ottoni è stato molto bello. Consigliamo vivamente questa festa a chiunque voglia trascorrere una serata festosa e conviviale"
\t"La grande festa del 13 luglio è una tradizione imperdibile a Moutiers-en-Retz. È un'occasione per le famiglie di riunirsi e godersi una serata piena di musica, balli e festeggiamenti. Non vediamo l'ora di rivederla l'anno prossimo!
La grande festa del 13 luglio a Moutiers-en-Retz è un evento che farà la gioia di grandi e piccini.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.
Espagnol Una oportunidad para reunirse con la familia y los amigos y disfrutar de la música, el baile y los festejos. La fiesta del 13 de julio es una antigua tradición local. Es un símbolo de la alegría y la cordialidad que caracterizan a los habitantes de Moutiers-en-Retz.
Un programa rico y variado:
\ta partir de las 19:00 h: tiovivo, coches de choque, camas elásticas gigantes para los niños y puestos de feria en la plaza de la iglesia
\tde 19:00 a 20:30: desfile de bandas de música
\tde 21:00 a 24:00: baile popular en la plaza de la iglesia
Aquí tiene nuestros consejos para organizar su visita a Moutiers-en-Retz:
\tprefiera desplazarse a pie o en bicicleta
\tsi viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (cerca de la biblioteca) y de la rue des feux follets (cerca de la escuela)
\tsi viene con niños, no olvide equiparlos con auriculares antirruido para el concierto
La opinión de los participantes:
\t"Pasamos una velada estupenda en la fiesta del 13 de julio en Moutiers-en-Retz. El concierto de la banda de música fue muy bueno. Recomendamos encarecidamente esta fiesta a todo aquel que quiera pasar una velada festiva y de convivencia."
\t"La gran fiesta del 13 de julio es una tradición ineludible en Moutiers-en-Retz. Es una ocasión para que las familias se reúnan y disfruten de una velada llena de música, baile y fiesta. Estamos impacientes por volver a verla el año que viene"
La gran fiesta del 13 de julio en Moutiers-en-Retz es un acontecimiento que hará las delicias de grandes y pequeños.
Infórmate aquí de todos los eventos programados en Moutiers-en-Retz.
Un programa rico y variado:
\ta partir de las 19:00 h: tiovivo, coches de choque, camas elásticas gigantes para los niños y puestos de feria en la plaza de la iglesia
\tde 19:00 a 20:30: desfile de bandas de música
\tde 21:00 a 24:00: baile popular en la plaza de la iglesia
Aquí tiene nuestros consejos para organizar su visita a Moutiers-en-Retz:
\tprefiera desplazarse a pie o en bicicleta
\tsi viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (cerca de la biblioteca) y de la rue des feux follets (cerca de la escuela)
\tsi viene con niños, no olvide equiparlos con auriculares antirruido para el concierto
La opinión de los participantes:
\t"Pasamos una velada estupenda en la fiesta del 13 de julio en Moutiers-en-Retz. El concierto de la banda de música fue muy bueno. Recomendamos encarecidamente esta fiesta a todo aquel que quiera pasar una velada festiva y de convivencia."
\t"La gran fiesta del 13 de julio es una tradición ineludible en Moutiers-en-Retz. Es una ocasión para que las familias se reúnan y disfruten de una velada llena de música, baile y fiesta. Estamos impacientes por volver a verla el año que viene"
La gran fiesta del 13 de julio en Moutiers-en-Retz es un acontecimiento que hará las delicias de grandes y pequeños.
Infórmate aquí de todos los eventos programados en Moutiers-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Eine Gelegenheit, sich mit der Familie oder Freunden zu treffen und Musik, Tanz und Festlichkeiten zu genießen. Das große Fest am 13. Juli ist eine lokale Tradition, die seit vielen Jahren besteht. Sie ist ein Symbol für die Freude und Geselligkeit, die die Einwohner von Les Moutiers-en-Retz auszeichnet.
Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm :
\tab 19 Uhr: Karussell, Autoscooter, Riesentrampoline für Kinder und Schaustellerbuden auf dem Kirchplatz
\t19:00 bis 20:30 Uhr: Umzug mit Blaskapelle
\t21 Uhr bis Mitternacht: Volkstanz auf dem Kirchplatz
Hier sind unsere Tipps, wie Sie Ihren Besuch in Les Moutiers-en-Retz gut organisieren können:
\tbevorzugen Sie die Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad
\twenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins (in der Nähe der Bibliothek) und der Rue des feux follets (in der Nähe der Schule) parken
\twenn Sie mit Kindern kommen, denken Sie daran, ihnen für das Konzert einen geräuschdämpfenden Kopfhörer aufzusetzen
Was die Teilnehmer denken:
\t"Wir hatten einen tollen Abend auf dem Fest des 13. Juli in Les Moutiers-en-Retz. Das Konzert der Blaskapelle war sehr gut. Wir können dieses Fest allen, die einen festlichen und geselligen Abend verbringen möchten, wärmstens empfehlen."
\t"Das große Fest am 13. Juli ist eine unumgängliche Tradition in Les Moutiers-en-Retz. Es ist die Gelegenheit, sich mit der Familie zu treffen und einen Abend voller Musik, Tanz und Festlichkeiten zu genießen. Wir können es kaum erwarten, sie im nächsten Jahr wieder zu erleben"!
Das große Fest am 13. Juli in Les Moutiers-en-Retz ist ein Ereignis, das Groß und Klein begeistern wird.
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Les Moutiers-en-Retz geplant sind.
Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm :
\tab 19 Uhr: Karussell, Autoscooter, Riesentrampoline für Kinder und Schaustellerbuden auf dem Kirchplatz
\t19:00 bis 20:30 Uhr: Umzug mit Blaskapelle
\t21 Uhr bis Mitternacht: Volkstanz auf dem Kirchplatz
Hier sind unsere Tipps, wie Sie Ihren Besuch in Les Moutiers-en-Retz gut organisieren können:
\tbevorzugen Sie die Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad
\twenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins (in der Nähe der Bibliothek) und der Rue des feux follets (in der Nähe der Schule) parken
\twenn Sie mit Kindern kommen, denken Sie daran, ihnen für das Konzert einen geräuschdämpfenden Kopfhörer aufzusetzen
Was die Teilnehmer denken:
\t"Wir hatten einen tollen Abend auf dem Fest des 13. Juli in Les Moutiers-en-Retz. Das Konzert der Blaskapelle war sehr gut. Wir können dieses Fest allen, die einen festlichen und geselligen Abend verbringen möchten, wärmstens empfehlen."
\t"Das große Fest am 13. Juli ist eine unumgängliche Tradition in Les Moutiers-en-Retz. Es ist die Gelegenheit, sich mit der Familie zu treffen und einen Abend voller Musik, Tanz und Festlichkeiten zu genießen. Wir können es kaum erwarten, sie im nächsten Jahr wieder zu erleben"!
Das große Fest am 13. Juli in Les Moutiers-en-Retz ist ein Ereignis, das Groß und Klein begeistern wird.
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Les Moutiers-en-Retz geplant sind.
Anglais An opportunity to get together with family and friends, and enjoy the music, dancing and festivities. The big July 13 festival has been a local tradition for many years. It's a symbol of the joy and conviviality that characterize the people of Moutiers-en-Retz.
A rich and varied program:
\tfrom 7pm: merry-go-round, bumper cars, giant trampolines for children and fairground stalls in the church square
\t7pm to 8:30pm: brass band parade
\t9pm to midnight: popular dance in the church square
Here are our tips for organizing your visit to Moutiers-en-Retz:
\tprefer to travel on foot or by bike
\tif you're coming by car, you can park in the parking lots on rue des Lutins (near the library) and rue des feux follets (near the school)
\tif you're bringing children, remember to equip them with noise-cancelling headphones for the concert
What participants think:
\t"We had a wonderful evening at the July 13 fête in Moutiers-en-Retz. The brass band concert was very good. We highly recommend this party to anyone who wants to spend a festive and convivial evening."
\t"The big July 13 party is an unmissable tradition in Moutiers-en-Retz. It's an opportunity to get together with family, and enjoy an evening full of music, dancing and festivities. We look forward to seeing it again next year!"
Les Moutiers-en-Retz's big July 13 party is an event that will delight young and old alike.
Find out more about all the events taking place in Moutiers-en-Retz.
A rich and varied program:
\tfrom 7pm: merry-go-round, bumper cars, giant trampolines for children and fairground stalls in the church square
\t7pm to 8:30pm: brass band parade
\t9pm to midnight: popular dance in the church square
Here are our tips for organizing your visit to Moutiers-en-Retz:
\tprefer to travel on foot or by bike
\tif you're coming by car, you can park in the parking lots on rue des Lutins (near the library) and rue des feux follets (near the school)
\tif you're bringing children, remember to equip them with noise-cancelling headphones for the concert
What participants think:
\t"We had a wonderful evening at the July 13 fête in Moutiers-en-Retz. The brass band concert was very good. We highly recommend this party to anyone who wants to spend a festive and convivial evening."
\t"The big July 13 party is an unmissable tradition in Moutiers-en-Retz. It's an opportunity to get together with family, and enjoy an evening full of music, dancing and festivities. We look forward to seeing it again next year!"
Les Moutiers-en-Retz's big July 13 party is an event that will delight young and old alike.
Find out more about all the events taking place in Moutiers-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gelegenheid om samen te komen met familie en vrienden en te genieten van muziek, dans en festiviteiten. Het feest van 13 juli is een oude plaatselijke traditie. Het staat symbool voor de vreugde en gezelligheid die de inwoners van Moutiers-en-Retz kenmerken.
Een rijk en gevarieerd programma:
\tvanaf 19.00 uur: draaimolen, botsauto's, reuzentrampolines voor kinderen en kermiskramen op het kerkplein
\t19.00 tot 20.30 uur: fanfareoptocht
\t21.00 tot middernacht: volksdans op het kerkplein
Hier vind je onze tips voor het organiseren van je bezoek aan Moutiers-en-Retz:
\treis liever te voet of met de fiets
\tals je met de auto komt, kun je parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (vlakbij de bibliotheek) en de rue des feux follets (vlakbij de school)
\tals je kinderen meeneemt, vergeet dan niet om ze een hoofdtelefoon met geluidsonderdrukking te geven voor het concert
Wat deelnemers vinden:
\t"We hebben een geweldige avond gehad op het fête van 13 juli in Moutiers-en-Retz. Het concert van de fanfare was erg goed. We kunnen dit festival van harte aanbevelen aan iedereen die een feestelijke en gezellige avond wil beleven."
\t"Het grote 13 juli feest is een niet te missen traditie in Moutiers-en-Retz. Het is een kans voor gezinnen om samen te komen en te genieten van een avond vol muziek, dans en festiviteiten. We kunnen niet wachten om het volgend jaar weer mee te maken!
Het grote 13 juli-festival in Moutiers-en-Retz is een evenement dat jong en oud in verrukking zal brengen.
Ontdek hier alle evenementen in Moutiers-en-Retz.
Een rijk en gevarieerd programma:
\tvanaf 19.00 uur: draaimolen, botsauto's, reuzentrampolines voor kinderen en kermiskramen op het kerkplein
\t19.00 tot 20.30 uur: fanfareoptocht
\t21.00 tot middernacht: volksdans op het kerkplein
Hier vind je onze tips voor het organiseren van je bezoek aan Moutiers-en-Retz:
\treis liever te voet of met de fiets
\tals je met de auto komt, kun je parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (vlakbij de bibliotheek) en de rue des feux follets (vlakbij de school)
\tals je kinderen meeneemt, vergeet dan niet om ze een hoofdtelefoon met geluidsonderdrukking te geven voor het concert
Wat deelnemers vinden:
\t"We hebben een geweldige avond gehad op het fête van 13 juli in Moutiers-en-Retz. Het concert van de fanfare was erg goed. We kunnen dit festival van harte aanbevelen aan iedereen die een feestelijke en gezellige avond wil beleven."
\t"Het grote 13 juli feest is een niet te missen traditie in Moutiers-en-Retz. Het is een kans voor gezinnen om samen te komen en te genieten van een avond vol muziek, dans en festiviteiten. We kunnen niet wachten om het volgend jaar weer mee te maken!
Het grote 13 juli-festival in Moutiers-en-Retz is een evenement dat jong en oud in verrukking zal brengen.
Ontdek hier alle evenementen in Moutiers-en-Retz.
Français (France) Une occasion de se retrouver en famille ou entre amis, de profiter de la musique, de la danse et des festivités. La grande fête du 13 juillet est une tradition locale qui existe depuis de nombreuses années. Elle est un symbole de la joie et de la convivialité qui caractérisent les habitants des Moutiers-en-Retz.
Un programme riche et varié :
\tà partir de 19h : manège, auto-tamponneuses, trampolines géants pour enfants et stands forains sur la place de l'église
\tde 19h à 20h30 : déambulation en fanfare
\t21h à minuit : bal populaire sur la place de l'église
Voici nos conseils pour bien organiser votre venue aux Moutiers-en-Retz :
\tprivilégiez les déplacements à pied ou à vélo
\tsi vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings situés rue des Lutins (à proximité de la bibliothèque), rue des feux follets (à proximité de l'école)
\tsi vous venez avec des enfants, pensez à les équiper d'un casque anti-bruit pour le concert
Ce qu'en pense les participants :
\t"Nous avons passé une soirée formidable à la fête du 13 juillet aux Moutiers-en-Retz. Le concert de la fanfare était très bon. Nous recommandons vivement cette fête à tous ceux qui veulent passer une soirée festive et conviviale."
\t"La grande fête du 13 juillet est une tradition incontournable aux Moutiers-en-Retz. C'est l'occasion de se retrouver en famille, et de profiter d'une soirée pleine de musique, de danse et de festivités. Nous avons hâte de la retrouver l'année prochaine !"
La grande fête du 13 juillet aux Moutiers-en-Retz est un évenement qui ravira petits et grands.
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Un programme riche et varié :
\tà partir de 19h : manège, auto-tamponneuses, trampolines géants pour enfants et stands forains sur la place de l'église
\tde 19h à 20h30 : déambulation en fanfare
\t21h à minuit : bal populaire sur la place de l'église
Voici nos conseils pour bien organiser votre venue aux Moutiers-en-Retz :
\tprivilégiez les déplacements à pied ou à vélo
\tsi vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings situés rue des Lutins (à proximité de la bibliothèque), rue des feux follets (à proximité de l'école)
\tsi vous venez avec des enfants, pensez à les équiper d'un casque anti-bruit pour le concert
Ce qu'en pense les participants :
\t"Nous avons passé une soirée formidable à la fête du 13 juillet aux Moutiers-en-Retz. Le concert de la fanfare était très bon. Nous recommandons vivement cette fête à tous ceux qui veulent passer une soirée festive et conviviale."
\t"La grande fête du 13 juillet est une tradition incontournable aux Moutiers-en-Retz. C'est l'occasion de se retrouver en famille, et de profiter d'une soirée pleine de musique, de danse et de festivités. Nous avons hâte de la retrouver l'année prochaine !"
La grande fête du 13 juillet aux Moutiers-en-Retz est un évenement qui ravira petits et grands.
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La grande fête de l'été, un rendez-vous incontournable aux Moutiers-en-Retz.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty