"Bel appartement de standing avec vue mer exceptionnelle.\n\nSitu\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du port de plaisance et \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Cabourg par la promenade Marcel Proust, il dispose d'un garage ferm\u00E9 en sous-sol..."@fr . "Beautiful luxury apartment with exceptional sea view.\n\nLocated in a secure residence close to the marina and a 15-minute walk from downtown Cabourg via the Marcel Proust promenade, it features a basement garage and Wi-Fi access.\n\nOffering sea views,..."@en . . . . . . . . . "Bel appartement de standing avec vue mer exceptionnelle.\n\nSitu\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du port de plaisance et \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Cabourg par la promenade Marcel Proust, il dispose d'un garage ferm\u00E9 en sous-sol..."@fr . "Prachtig luxe appartement met uitzonderlijk uitzicht op zee.\n\nGelegen in een beveiligde residentie dicht bij de jachthaven en op 15 minuten lopen van het centrum van Cabourg via de Marcel Proust promenade. Het heeft een afgesloten keldergarage, een..."@nl . "Precioso piso de lujo con excepcionales vistas al mar.\n\nSituado en una residencia segura cerca del puerto deportivo y a 15 minutos a pie del centro de Cabourg por el paseo mar\u00EDtimo Marcel Proust, dispone de un garaje cerrado en el s\u00F3tano, un garaje..."@es . "Beautiful luxury apartment with exceptional sea view.\n\nLocated in a secure residence close to the marina and a 15-minute walk from downtown Cabourg via the Marcel Proust promenade, it features a basement garage and Wi-Fi access.\n\nOffering sea views,..."@en . "Sch\u00F6ne Luxuswohnung mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Meerblick.\n\nSie befindet sich in einer gesicherten Residenz in der N\u00E4he des Yachthafens und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Cabourg \u00FCber die Promenade Marcel Proust entfernt. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine geschlossene Garage im Untergeschoss..."@de . "Bellissimo appartamento di lusso con eccezionale vista sul mare.\n\nSituato in un residence sicuro vicino al porto turistico e a 15 minuti a piedi dal centro di Cabourg attraverso la passeggiata Marcel Proust, dispone di un garage interrato chiuso, un garage..."@it . . "Bellissimo appartamento di lusso con eccezionale vista sul mare.\n\nSituato in un residence sicuro vicino al porto turistico e a 15 minuti a piedi dal centro di Cabourg lungo la passeggiata Marcel Proust, dispone di un garage interrato e di connessione Wi-Fi.\n\nCon vista sul mare, potrete accedere alla spiaggia e al lungomare tramite un cancello privato dall'ampia terrazza al piano terra di 45 m\u00B2. Esposta a nord e alberata, \u00E8 dotata di mobili da giardino. Una piccola loggia precede la terrazza per contemplare al riparo l'infinito orizzonte blu in caso di maltempo. La terrazza \u00E8 dotata di acqua calda e fredda per docce e bagni.\n\nLuminoso e arredato con gusto, l'appartamento \u00E8 composto da un ampio soggiorno con divano letto (2 posti letto), TV con 150 canali e cucina attrezzata a pianta aperta. La camera da letto con vista sul mare dispone di un comodo letto matrimoniale e di una TV a schermo piatto a parete. La morbida biancheria da letto XXL garantisce un sonno ristoratore. Bagno con vasca e WC separato. Scivolo per i rifiuti sul pianerottolo e biciclette a disposizione.\n\nSi accettano animali domestici previo accordo con i proprietari.\nSoggiorno minimo 3 notti fuori stagione e 7 notti in luglio e agosto. I prezzi includono la biancheria da letto."@it . "Precioso piso de lujo con excepcionales vistas al mar.\n\nSituado en una residencia segura cerca del puerto deportivo y a 15 minutos a pie del centro de Cabourg por el paseo Marcel Proust, dispone de garaje en el s\u00F3tano y acceso Wi-Fi.\n\nCon vistas al mar, puede acceder a la playa y al paseo mar\u00EDtimo a trav\u00E9s de una puerta privada desde su gran terraza de 45 m\u00B2 en la planta baja. Orientada al norte y arbolada, dispone de mobiliario de jard\u00EDn. Una peque\u00F1a logia precede la terraza para contemplar al abrigo el horizonte azul infinito en caso de mal tiempo. La terraza est\u00E1 equipada con agua caliente y fr\u00EDa para duchas y ba\u00F1os.\n\nLuminoso y amueblado con gusto, el apartamento consta de un gran sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (2 plazas), TV con 150 canales y cocina americana equipada. El dormitorio, con vistas al mar, dispone de una c\u00F3moda cama doble y TV de pantalla plana en la pared. La suave ropa de cama XXL garantiza un sue\u00F1o reparador. Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y WC separado. Cubo de basura en el rellano y bicicletas disponibles.\n\nSe aceptan animales de compa\u00F1\u00EDa previo acuerdo con los propietarios.\nEstancia m\u00EDnima 3 noches fuera de temporada y 7 noches en julio y agosto. Los precios incluyen ropa de cama."@es . "Sch\u00F6ne Luxuswohnung mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Meerblick.\n\nSie befindet sich in einer gesicherten Residenz in der N\u00E4he des Yachthafens und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Cabourg \u00FCber die Promenade Marcel Proust entfernt. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine geschlossene Garage im Untergeschoss und Wi-Fi-Anschluss.\n\nVon der 45 m\u00B2 gro\u00DFen, ebenerdigen Terrasse im Gartengeschoss mit Meerblick gelangen Sie durch ein privates Tor zum Strand und zur Promenade. Sie ist nach Norden ausgerichtet, mit B\u00E4umen bepflanzt und mit Gartenm\u00F6beln ausgestattet. Eine kleine Loggia ist der Terrasse vorgelagert, so dass Sie bei schlechtem Wetter gesch\u00FCtzt den unendlichen blauen Horizont betrachten k\u00F6nnen.\n\nDie helle und geschmackvoll eingerichtete Wohnung besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit Schlafsofa (Schlafm\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 Personen), Fernseher mit 150 Kan\u00E4len und einer offenen Einbauk\u00FCche. Das Schlafzimmer mit Meerblick ist mit einem bequemen Doppelbett und einem Flachbildfernseher an der Wand ausgestattet. Die weiche XXL-Bettw\u00E4sche garantiert erholsame N\u00E4chte. Badezimmer mit Badewanne und separatem WC. M\u00FCllentsorgung auf dem Treppenabsatz und Bereitstellung von Fahrr\u00E4dern.\n\nHaustiere sind nach vorheriger Absprache mit den Eigent\u00FCmern erlaubt.\nVermietung f\u00FCr mindestens 3 N\u00E4chte in der Nebensaison und 7 N\u00E4chte im Juli und August. Der Preis beinhaltet die Bereitstellung von Bettw\u00E4sche."@de . "Bel appartement de standing avec vue mer exceptionnelle.\n\nSitu\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du port de plaisance et \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville de Cabourg par la promenade Marcel Proust, il dispose d'un garage ferm\u00E9 en sous-sol et d'une connexion Wi-Fi.\n\nOffrant une vue sur la mer, vous acc\u00E9dez \u00E0 la plage et \u00E0 la promenade par un portillon priv\u00E9 depuis sa grande terrasse de 45m\u00B2 de plain-pied en rez-de-jardin. Orient\u00E9e nord et arbor\u00E9e, elle est pourvue d'un salon de jardin. Une petite loggia am\u00E9nag\u00E9e pr\u00E9c\u00E8de la terrasse pour contempler \u00E0 l'abri l'horizon bleu infini en cas de mauvais temps. sur terrasse est am\u00E9nag\u00E9 eau chaude eau froide pour douche sortie de bain.\n\nLumineux et meubl\u00E9 avec go\u00FBt, l'appartement comprend un grand s\u00E9jour/salon avec canap\u00E9 clic-clac (couchage 2 personnes), TV avec 150 cha\u00EEnes, cuisine \u00E9quip\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e ouverte. La chambre, vue mer, est am\u00E9nag\u00E9e d'un lit double confortable et d'une TV \u00E9cran plat au mur. La literie moelleuse XXL garantit des nuits de sommeil r\u00E9paratrices. Salle de bain avec baignoire, et WC ind\u00E9pendant. Vide ordure sur le palier et mise \u00E0 disposition de v\u00E9los.\n\nAnimaux accept\u00E9s apr\u00E8s accord pr\u00E9alable des propri\u00E9taires.\nLocation 3 nuits minimum hors saison, et 7 nuits en juillet-ao\u00FBt. Tarif incluant la fourniture des draps."@fr . "Beautiful luxury apartment with exceptional sea view.\n\nLocated in a secure residence close to the marina and a 15-minute walk from downtown Cabourg via the Marcel Proust promenade, it features a basement garage and Wi-Fi access.\n\nOffering sea views, you can access the beach and promenade via a private gate from its large 45m\u00B2 ground-floor terrace. North-facing and planted with trees, it features garden furniture. A small loggia precedes the terrace for sheltered contemplation of the infinite blue horizon in case of bad weather. The terrace is equipped with hot and cold water for shower and bath.\n\nBright and tastefully furnished, the apartment comprises a large living room with sofa bed (sleeps 2), TV with 150 channels, and open-plan fitted kitchen. The sea-view bedroom features a comfortable double bed and wall-mounted flat-screen TV. The soft XXL bedding guarantees a restful night's sleep. Bathroom with bath and separate WC. Garbage chute on landing and bicycles available.\n\nPets accepted by prior arrangement with owners.\nMinimum 3-night rental out of season, and 7 nights in july and august. Prices include bed linen."@en . "Prachtig luxe appartement met uitzonderlijk uitzicht op zee.\n\nGelegen in een beveiligde residentie dicht bij de jachthaven en op 15 minuten lopen van het centrum van Cabourg langs de Marcel Proust promenade, het heeft een keldergarage en Wi-Fi-toegang.\n\nMet uitzicht op zee en toegang tot het strand en de promenade via een priv\u00E9poort vanaf het grote terras van 45 m\u00B2 op de begane grond. Het ligt op het noorden en is beplant met bomen en heeft tuinmeubilair. Er gaat een kleine loggia aan het terras vooraf om bij slecht weer beschut te kunnen uitkijken over de oneindige blauwe horizon. Het terras is uitgerust met warm en koud water voor douche en bad.\n\nHet appartement is licht en smaakvol ingericht en bestaat uit een grote woonkamer met slaapbank (voor 2 personen), tv met 150 kanalen en open keuken. De slaapkamer met uitzicht op zee heeft een comfortabel tweepersoonsbed en een aan de muur gemonteerde flatscreentelevisie. Het zachte XXL beddengoed garandeert een goede nachtrust. Badkamer met bad en aparte WC. Afvalglijbaan op de overloop en fietsen beschikbaar.\n\nHuisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaren.\nMinimum verblijf 3 nachten buiten het hoogseizoen en 7 nachten in juli en augustus. Prijzen zijn inclusief beddengoed."@nl . . .