"Hotel comprising 21 rooms in 2 separate buildings separated by a small, floral garden."@en . "Hotel met 21 kamers, dat uit 2 gebouwen bestaat die gescheiden worden door een tuintje vol bloemen. De meeste kamers zien uit op dit tuintje."@nl . "Questo hotel vi accoglie nel centro di Orl\u00E9ans, a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria. Le sue camere moderne sono dotate di connessione internet Wi-Fi gratuita. L'hotel dispone di 21 camere ed \u00E8 composto da 2 edifici separati da un giardino fiorito. La maggior parte delle camere si affaccia su"@it . "Cet h\u00F4tel vous accueille dans le centre d'Orl\u00E9ans, \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres de la gare SNCF. Ses chambres modernes sont \u00E9quip\u00E9es d'une connexion Wi-Fi gratuite. H\u00F4tel comprenant 21 chambres et compos\u00E9 de 2 b\u00E2timents s\u00E9par\u00E9s par un jardinet fleuri. La plupart des chambres donnent sur ce jardinet."@fr . "Dieses Hotel empf\u00E4ngt Sie im Zentrum von Orl\u00E9ans, nur 200 Meter vom SNCF-Bahnhof entfernt. Seine modernen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet. Das Hotel umfasst 21 Zimmer und besteht aus zwei Geb\u00E4uden, die durch einen bl\u00FChenden Garten getrennt sind. Die meisten Zimmer blicken auf den Gart"@de . "Situado en el centro de Orleans, a s\u00F3lo 200 metros de la estaci\u00F3n de SNCF. Sus modernas habitaciones disponen de conexi\u00F3n WiFi gratuita. El hotel cuenta con un total de 21 habitaciones y dos edificios separados por un jard\u00EDn repleto de flores. La mayor\u00EDa de las habitaciones tienen vistas al jard\u00EDn."@es . "Hotel comprising 21 rooms in 2 separate buildings separated by a small, floral garden."@en . "Hotel met 21 kamers, dat uit 2 gebouwen bestaat die gescheiden worden door een tuintje vol bloemen. De meeste kamers zien uit op dit tuintje."@nl . "Questo hotel vi accoglie nel centro di Orl\u00E9ans, a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria. Le sue camere moderne sono dotate di connessione internet Wi-Fi gratuita. L'hotel dispone di 21 camere ed \u00E8 composto da 2 edifici separati da un giardino fiorito. La maggior parte delle camere si affaccia su"@it . "Cet h\u00F4tel vous accueille dans le centre d'Orl\u00E9ans, \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres de la gare SNCF. Ses chambres modernes sont \u00E9quip\u00E9es d'une connexion Wi-Fi gratuite. H\u00F4tel comprenant 21 chambres et compos\u00E9 de 2 b\u00E2timents s\u00E9par\u00E9s par un jardinet fleuri. La plupart des chambres donnent sur ce jardinet."@fr . "Dieses Hotel empf\u00E4ngt Sie im Zentrum von Orl\u00E9ans, nur 200 Meter vom SNCF-Bahnhof entfernt. Seine modernen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet. Das Hotel umfasst 21 Zimmer und besteht aus zwei Geb\u00E4uden, die durch einen bl\u00FChenden Garten getrennt sind. Die meisten Zimmer blicken auf den Gart"@de . "Situado en el centro de Orleans, a s\u00F3lo 200 metros de la estaci\u00F3n de SNCF. Sus modernas habitaciones disponen de conexi\u00F3n WiFi gratuita. El hotel cuenta con un total de 21 habitaciones y dos edificios separados por un jard\u00EDn repleto de flores. La mayor\u00EDa de las habitaciones tienen vistas al jard\u00EDn."@es . . "Hotel comprising 21 rooms in 2 separate buildings separated by a small, floral garden."@en . "Hotel met 21 kamers, dat uit 2 gebouwen bestaat die gescheiden worden door een tuintje vol bloemen. De meeste kamers zien uit op dit tuintje."@nl . "Das H\u00F4tel Saint-Martin liegt in der N\u00E4he von Bahnh\u00F6fen (SNCF, Bus, Stra\u00DFenbahn, Reisebusse), Gymnasien und dem Konferenzzentrum. Es verf\u00FCgt \u00FCber 21 Zimmer, von denen die meisten auf einen bl\u00FChenden Garten hinausgehen. Alle Zimmer sind schallisoliert und einfach eingerichtet und verf\u00FCgen \u00FCber einen LCD-Fernseher und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten. Ein Haartrockner befindet sich im Zimmer und B\u00FCgelzubeh\u00F6r ist an der Rezeption erh\u00E4ltlich. Das Hotel Saint Martin serviert jeden Morgen ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet. Sie k\u00F6nnen es auf der Terrasse genie\u00DFen. Die Kathedrale von Orl\u00E9ans liegt 300 m vom Hotel entfernt und den Fluss Loire erreichen Sie in 15 Gehminuten. Ein \u00F6ffentlicher Parkplatz und ein geschlossener Parkplatz stehen Ihnen in der N\u00E4he zur Verf\u00FCgung."@de . "Proche des gares (SNCF, bus, tramway, cars), des lyc\u00E9es et du Centre de Conf\u00E9rences, l'H\u00F4tel Saint-Martin vous accueille dans ses 21 chambres donnant pour la plupart sur un jardinet fleuri. Insonoris\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es avec simplicit\u00E9, toutes les chambres disposent d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran LCD et d'une salle de bain privative avec articles de toilette. S\u00E8che-cheveux dans la chambre et du mat\u00E9riel de repassage disponible \u00E0 la r\u00E9ception. L'h\u00F4tel Saint Martin sert un petit-d\u00E9jeuner buffet chaque matin. Vous pourrez le d\u00E9guster sur la terrasse. La cath\u00E9drale d'Orl\u00E9ans se trouve \u00E0 300 m\u00E8tres de l'h\u00F4tel et vous pourrez rejoindre la Loire en 15 minutes \u00E0 pied. Un parking public et un parking ferm\u00E9 sont \u00E0 votre disposition \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Vicino alla stazione ferroviaria (SNCF, autobus, tram, pullman), alle scuole superiori e al centro congressi, l'Hotel Saint-Martin vi accoglie nelle sue 21 camere, la maggior parte delle quali si affaccia su un giardino fiorito. Insonorizzate e arredate con semplicit\u00E0, tutte le camere dispongono di TV LCD e bagno privato con articoli da toilette. Asciugacapelli in camera e set da stiro sono disponibili alla reception. L'Hotel Saint Martin serve ogni mattina una colazione a buffet. \u00C8 possibile gustarlo sulla terrazza. La Cattedrale di Orl\u00E9ans si trova a 300 metri dall'hotel e potrete raggiungere il fiume Loira in 15 minuti a piedi. Nelle vicinanze sono disponibili un parcheggio pubblico e un parcheggio chiuso."@it . "Cerca de la estaci\u00F3n de tren (SNCF, autob\u00FAs, tranv\u00EDa, autocares), de los institutos y del palacio de congresos, el Hotel Saint-Martin le acoge en sus 21 habitaciones, la mayor\u00EDa de ellas con vistas a un florido jard\u00EDn. Insonorizadas y decoradas con sencillez, todas las habitaciones cuentan con un televisor LCD y un ba\u00F1o privado con art\u00EDculos de aseo. En la recepci\u00F3n hay secador de pelo en la habitaci\u00F3n y utensilios de planchado. El Hotel Saint Martin sirve todas las ma\u00F1anas un desayuno buffet. Se puede disfrutar en la terraza. La catedral de Orleans est\u00E1 a 300 metros del hotel y se puede llegar al r\u00EDo Loira en 15 minutos a pie. Hay un aparcamiento p\u00FAblico y otro cerrado en las inmediaciones."@es . . .