data:3d42b2c1-211b-3264-94b3-8ef1e4662fea
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Proiezione con dibattito a cura dell’associazione “Touche pas à ma Forêt-Pyrénées”.
Questo film esplora una visione complementare sul cambiamento climatico. L’effetto serra non è l’unico responsabile: la modifica della superficie del pianeta causata dalle attività umane ha raggiunto un punto critico. La distruzione degli ecosistemi e le pratiche agricole scorrette hanno provocato l’interruzione del piccolo ciclo dell’acqua. Il piccolo ciclo dell’acqua è fondamentale per l’equilibrio idrico e termico del nostro pianeta.
Dibattito alla presenza di:
- Daniel HOFFNUNG, copresidente del coordinamento «Eau Ile-de-France», consulente scientifico di Attac
- Michel SANCIAUD, copresidente di Attac 65, membro della CLE (Commissione locale per l’acqua) delle acque sotterranee dell’Aquitania.
Anglais Film screening and discussion with the organization “Touche pas ma Forêt-Pyrénées.”
This film explores an alternative perspective on climate change. The greenhouse effect is not the sole cause: changes to the Earth’s surface caused by human activities have reached a critical point. The destruction of ecosystems and poor agricultural practices have disrupted the small water cycle. The small water cycle is fundamental to our planet’s water and thermal balance.
Panel discussion featuring:
- Mr. Daniel HOFFNUNG, co-chair of the Ile-de-France Water Coordination Group, scientific advisor to Attac
- Mr. Michel SANCIAUD, Co-President of Attac 65, member of the CLE (Local Water Commission) for groundwater in Aquitaine.
Espagnol Cine-debate con la asociación «Touche pas à ma Forêt-Pyrénées».
Esta película explora una visión complementaria sobre el cambio climático. El efecto invernadero no es el único responsable: la alteración de la superficie del planeta por las actividades humanas ha alcanzado un punto crítico. La destrucción de los ecosistemas y las malas prácticas agrícolas han provocado la ruptura del ciclo menor del agua. El ciclo menor del agua es fundamental para el equilibrio hídrico y térmico de nuestro planeta.
Debate en presencia de:
- Sr. Daniel HOFFNUNG, copresidente de la Coordinación del Agua de Île-de-France, asesor científico de Attac
- Sr. Michel SANCIAUD, copresidente de Attac 65, miembro de la CLE (comisión local del agua) de aguas subterráneas de Aquitania.
Français (France) Ciné-débat avec l’association "Touche pas à ma Forêt-Pyrénées".
Ce film explore une vision complémentaire sur le changement climatique. L’effet de serre n’est pas le seul responsable : la modification de la surface de la planète par les activités humaines a atteint un point critique. La destruction des écosystèmes et les mauvaises pratiques agricoles ont provoqué la rupture du petit cycle de l’eau. Le petit cycle de l’eau est fondamental pour l’équilibre hydrique et thermique de notre planète.
Débat en présence de :
- M. Daniel HOFFNUNG , co-président de la coordination Eau Ile-de-France, conseiller scientifique d’Attac
- M. Michel SANCIAUD, co-président d’Attac 65, membre de la CLE (commission locale de l’eau) des eaux souterraines d’Aquitaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Filmdebat met de vereniging "Touche pas à ma Forêt-Pyrénées".
Deze film belicht een aanvullende visie op de klimaatverandering. Het broeikaseffect is niet de enige boosdoener: de verandering van het aardoppervlak door menselijke activiteiten heeft een kritiek punt bereikt. De vernietiging van ecosystemen en slechte landbouwpraktijken hebben geleid tot een verstoring van de kleine waterkringloop. De kleine waterkringloop is van fundamenteel belang voor het water- en warmte-evenwicht van onze planeet.
Debat in aanwezigheid van:
- de heer Daniel HOFFNUNG, medevoorzitter van de coördinatiegroep Water Île-de-France, wetenschappelijk adviseur van Attac
- de heer Michel SANCIAUD, medevoorzitter van Attac 65, lid van de CLE (lokale watercommissie) voor grondwater in Aquitaine.
Allemand (Allemagne) Filmvorführung mit anschließender Diskussion mit dem Verein „Touche pas à ma Forêt-Pyrénées“.
Dieser Film beleuchtet eine ergänzende Sichtweise auf den Klimawandel. Der Treibhauseffekt ist nicht allein verantwortlich: Die Veränderung der Erdoberfläche durch menschliche Aktivitäten hat einen kritischen Punkt erreicht. Die Zerstörung der Ökosysteme und falsche landwirtschaftliche Praktiken haben zu einer Störung des kleinen Wasserkreislaufs geführt. Der kleine Wasserkreislauf ist für das Wasser- und Wärmegleichgewicht unseres Planeten von grundlegender Bedeutung.
Podiumsdiskussion mit:
- Herrn Daniel HOFFNUNG, Co-Vorsitzender der Koordinierungsstelle „Eau Ile-de-France“, wissenschaftlicher Berater von Attac
- Herr Michel SANCIAUD, Co-Vorsitzender von Attac 65, Mitglied der CLE (lokale Wasserkommission) für das Grundwasser in Aquitanien.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ciné-débat avec l’association "Touche pas à ma Forêt-Pyrénées".
Ce film explore une vision complémentaire sur le changement climatique. L’effet de serre n’est pas le seul responsable : la modification de la surface de la planète par les activités humaines a atteint un point critique. La destruction des écosystèmes et les mauvaises pratiques agricoles ont provoqué la rupture du petit cycle de l’eau. Le petit cycle de l’eau est fondamental pour l’équilibre hydrique et thermique de notre planète.
Débat en présence de :
- M. Daniel HOFFNUNG , co-président de la coordination Eau Ile-de-France, conseiller scientifique d’Attac
- M. Michel SANCIAUD, co-président d’Attac 65, membre de la CLE (commission locale de l’eau) des eaux souterraines d’Aquitaine.

Références

 Télécharger cette donnée