"At the foot of the Avranches hill, the village of Val Saint-P\u00E8re marks the first banks of the bay of Mont St-Michel. Between the mouths of the S\u00E9e and the S\u00E9lune, the town offers a very beautiful segment of hiking at the bottom of the bay. It is in..."@en . "Au pied de la colline d'Avranches, cette ancienne petite ferme est le berceau familial de Serge. Avec Rachel son \u00E9pouse forts de leur exp\u00E9rience d'accueil touristique d\u00E9velopp\u00E9e dans l'Ille et Vilaine voisine, ils ont eu \u00E0 coeur de r\u00E9nover cette..."@fr . . . . . . . . . "At the foot of the Avranches hill, the village of Val Saint-P\u00E8re marks the first banks of the bay of Mont St-Michel. Between the mouths of the S\u00E9e and the S\u00E9lune, the town offers a very beautiful segment of hiking at the bottom of the bay. It is in..."@en . "Au pied de la colline d'Avranches, cette ancienne petite ferme est le berceau familial de Serge. Avec Rachel son \u00E9pouse forts de leur exp\u00E9rience d'accueil touristique d\u00E9velopp\u00E9e dans l'Ille et Vilaine voisine, ils ont eu \u00E0 coeur de r\u00E9nover cette..."@fr . "Am Fu\u00DFe des H\u00FCgels von Avranches ist dieser alte kleine Bauernhof die Wiege der Familie von Serge. Mit Rachel, seiner Frau, und ihrer Erfahrung im Tourismus, die sie im benachbarten Ille et Vilaine gesammelt haben, haben sie dieses Haus renoviert."@de . "Aan de voet van de heuvel van Avranches ligt deze oude boerderij, het familiehuis van Serge. Samen met Rachel, zijn vrouw, puttend uit hun ervaring met het ontvangen van toeristen in het naburige Ille-et-Vilaine, waren ze vastbesloten om dit..."@nl . "Ai piedi della collina di Avranches, questo antico casale \u00E8 la casa di famiglia di Serge. Insieme a Rachel, sua moglie, sulla base della loro esperienza di accoglienza turistica nella vicina Ille-et-Vilaine, erano decisi a ristrutturare questo..."@it . "Al pie de la colina de Avranches, esta antigua granja es la casa familiar de Serge. Con Rachel, su esposa, aprovechando su experiencia en la acogida de turistas en la vecina Ille-et-Vilaine, estaban decididos a renovar esta..."@es . . "Am Fu\u00DFe des H\u00FCgels von Avranches ist dieser alte kleine Bauernhof die Wiege der Familie von Serge. Zusammen mit seiner Frau Rachel und ihrer Erfahrung im Tourismusbereich, die sie im benachbarten Ille et Vilaine gesammelt haben, haben sie dieses Steinhaus, das von viel Gr\u00FCn umgeben ist, mit viel Herzblut renoviert. Sie werden sich friedlich am Ende dieser Sackgasse niederlassen und dennoch in unmittelbarer N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte und Annehmlichkeiten sein. Die Schlafzimmer sind gro\u00DF und das kleine separate Wohnzimmer im Erdgeschoss ist eine willkommene Oase der Ruhe.\nUnabh\u00E4ngiges Haus. Wohnzimmer mit Holzofen. Zum Wohnzimmer hin offene und ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler). Durch einige Stufen abgetrennt, separates Wohnzimmer mit TV, Waschk\u00FCche (Waschmaschine, Waschbecken), Badezimmer und separates WC. Wifi. Obergeschoss, Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160 + 1 Bett 90). Einige Stufen h\u00F6her, Badezimmer, separates WC und Zimmer 3 (Bett 160x200). Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Privates, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck. Terrasse. Gartenm\u00F6bel. Liegest\u00FChle. Barbecue. Parkplatz."@de . "Aan de voet van de heuvel van Avranches ligt deze oude boerderij, het familiehuis van Serge. Met Rachel, zijn vrouw, puttend uit hun ervaring met het ontvangen van toeristen in het naburige Ille et Vilaine, waren ze erop gebrand om dit stenen huis omgeven door groen te renoveren. Je vindt jezelf rustig verscholen aan het einde van deze doodlopende straat, maar toch binnen handbereik van alle winkels en voorzieningen. De slaapkamers zijn groot en de kleine onafhankelijke lounge op de begane grond is een welkome oase van rust.\nVrijstaand huis. Woonkamer met houtkachel. Open, volledig uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser). Gescheiden door een paar treden, aparte woonkamer met TV, bijkeuken (wasmachine, wastafel), doucheruimte en apart toilet. Wifi internettoegang. Boven, slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 140x190), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed 160 + 1 eenpersoonsbed 90). Een paar treden verder, doucheruimte, aparte wc en slaapkamer 3 (bed 160x200). Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Afgesloten priv\u00E9terrein. Priv\u00E9 terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats."@nl . "At the foot of the Avranches hill, the village of Val Saint-P\u00E8re marks the first banks of the bay of Mont St-Michel. Between the mouths of the S\u00E9e and the S\u00E9lune, the town offers a very beautiful segment of hiking at the bottom of the bay. It is in this advantageous environment that your cottage awaits you in a peaceful hamlet. Quentin and Lucie worked on the rehabilitation of a stone building by bringing a modern touch and current decoration. The differences in levels make the place atypical. The house has a large wooden terrace and a grassy area. A garden with aromatic plants is at your disposal. The cottage is suitable for families with children: enclosed grounds, baby equipment, games, outdoor games (trampoline and play area)."@en . "Ai piedi della collina di Avranches, questo antico casale \u00E8 la casa di famiglia di Serge. Con Rachel, sua moglie, e sulla base della loro esperienza di accoglienza turistica nella vicina Ille et Vilaine, hanno voluto ristrutturare questa casa in pietra immersa nel verde. Vi troverete in una posizione tranquilla alla fine di questo vicolo cieco, ma a breve distanza da tutti i negozi e i servizi. Le camere da letto sono ampie e il piccolo salone indipendente al piano terra \u00E8 una gradita oasi di pace.\nCasa indipendente. Soggiorno con stufa a legna. Cucina aperta e completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie). Separati da alcuni gradini, soggiorno separato con TV, ripostiglio (lavatrice, lavabo), bagno con doccia e WC separato. Accesso internet Wifi. Al piano superiore, camera 1 (1 letto matrimoniale 140x190), camera 2 (1 letto matrimoniale 160 + 1 letto singolo 90). Qualche gradino pi\u00F9 in alto, bagno con doccia, WC separato e camera da letto 3 (letto 160x200). Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Terreno privato non recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio."@it . "Al pie de la colina de Avranches, esta antigua granja es la casa familiar de Serge. Con Rachel, su esposa, aprovechando su experiencia en la acogida de turistas en la vecina Ille et Vilaine, quisieron renovar esta casa de piedra rodeada de verdor. Al final de una calle sin salida, la casa se encuentra en un lugar tranquilo, pero muy cerca de todos los comercios y servicios. Las habitaciones son amplias y el peque\u00F1o sal\u00F3n independiente de la planta baja es un remanso de paz.\nCasa independiente. Sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a. Cocina americana totalmente equipada (horno, placa de inducci\u00F3n, microondas, lavavajillas). Separada por unos escalones, sala de estar independiente con TV, lavadero (lavadora, lavabo), cuarto de ducha y aseo independiente. Acceso Wifi a Internet. Arriba, dormitorio 1 (1 cama doble 140x190), dormitorio 2 (1 cama doble 160 + 1 cama individual 90). Unos escalones m\u00E1s arriba, cuarto de ducha, wc separado y dormitorio 3 (cama 160x200). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. Todos los servicios incluidos. S\u00E1banas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Terreno privado no cerrado. Terraza privada. Muebles de jard\u00EDn. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento."@es . "Au pied de la colline d'Avranches, cette ancienne petite ferme est le berceau familial de Serge. Avec Rachel son \u00E9pouse forts de leur exp\u00E9rience d'accueil touristique d\u00E9velopp\u00E9e dans l'Ille et Vilaine voisine, ils ont eu \u00E0 coeur de r\u00E9nover cette demeure en pierre entour\u00E9e de verdure. Vous serez paisiblement install\u00E9s au bout de cette impasse et pour autant \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de tous les commerces et commodit\u00E9s. Les chambres sont grandes et le petit salon ind\u00E9pendant du rez-de-chauss\u00E9e est un havre de paix appr\u00E9ciable.\nMaison ind\u00E9pendante. S\u00E9jour avec po\u00EAle \u00E0 bois. Cuisine ouverte sur s\u00E9jour et \u00E9quip\u00E9e (four, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle). S\u00E9par\u00E9 par quelques marches, salon ind\u00E9pendant avec TV, buanderie (lave-linge, vasque), salle d'eau et wc ind\u00E9pendant. Wifi. A l'\u00E9tage, chambre 1 (1 lit 140X190), chambre 2 (1 lit de 160 + 1 lit de 90). Quelques marches plus haut, salle d'eau, wc ind\u00E9pendant et chambre 3 (lit 160x200). Chauffage \u00E9lectrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Service m\u00E9nage compris. Terrain non clos priv\u00E9. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking."@fr . . .