Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La ville du Teich se mobilise pour ce mois de sensibilisation au dépistage du cancer du sein
Rendez-vous le dimanche 18 octobre pour une course et marche solidaires (5km) au départ de la plaine des sports à 10h00.
On vous attend nombreuses et nombreux.
kit de couleurs 5€
Entrée libre, tout public.
Possibilité de faire des dons sur place.
Rendez-vous le dimanche 18 octobre pour une course et marche solidaires (5km) au départ de la plaine des sports à 10h00.
On vous attend nombreuses et nombreux.
kit de couleurs 5€
Entrée libre, tout public.
Possibilité de faire des dons sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Le Teich zet zich in voor deze bewustmakingsmaand rond borstkankerscreening
Kom op zondag 18 oktober naar de solidariteitsloop en -wandeling (5 km), die om 10.00 uur van start gaat op het sportterrein.
We hopen op een grote opkomst.
Kleurenpakket 5?
Gratis toegang, voor iedereen.
Mogelijkheid om ter plaatse een donatie te doen.
Kom op zondag 18 oktober naar de solidariteitsloop en -wandeling (5 km), die om 10.00 uur van start gaat op het sportterrein.
We hopen op een grote opkomst.
Kleurenpakket 5?
Gratis toegang, voor iedereen.
Mogelijkheid om ter plaatse een donatie te doen.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Le Teich engagiert sich für diesen Monat der Sensibilisierung für die Brustkrebsvorsorge
Treffpunkt ist am Sonntag, den 18. Oktober, zu einem Solidaritätslauf und -spaziergang (5 km) mit Start auf dem Sportplatz um 10:00 Uhr.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Farbkit 5?
Eintritt frei, für alle Altersgruppen.
Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu spenden.
Treffpunkt ist am Sonntag, den 18. Oktober, zu einem Solidaritätslauf und -spaziergang (5 km) mit Start auf dem Sportplatz um 10:00 Uhr.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Farbkit 5?
Eintritt frei, für alle Altersgruppen.
Es besteht die Möglichkeit, vor Ort zu spenden.
Anglais The town of Le Teich is rallying for Breast Cancer Awareness Month
Join us on Sunday, October 18, for a charity run and walk (5 km) starting at the sports field at 10:00 a.m.
We hope to see many of you there.
Color run 5?
Free admission, open to all.
Donations can be made on site.
Join us on Sunday, October 18, for a charity run and walk (5 km) starting at the sports field at 10:00 a.m.
We hope to see many of you there.
Color run 5?
Free admission, open to all.
Donations can be made on site.
Italien (Italie) La città di Le Teich si mobilita per questo mese dedicato alla sensibilizzazione sullo screening del tumore al seno
Appuntamento domenica 18 ottobre per una corsa e una camminata solidali (5 km) con partenza dal campo sportivo alle ore 10:00.
Vi aspettiamo in tanti.
Kit di colori 5?
Ingresso libero, per tutti.
Possibilità di effettuare donazioni sul posto.
Appuntamento domenica 18 ottobre per una corsa e una camminata solidali (5 km) con partenza dal campo sportivo alle ore 10:00.
Vi aspettiamo in tanti.
Kit di colori 5?
Ingresso libero, per tutti.
Possibilità di effettuare donazioni sul posto.
Espagnol La ciudad de Le Teich se moviliza para este mes de sensibilización sobre la detección precoz del cáncer de mama.
Os esperamos el domingo 18 de octubre para una carrera y marcha solidarias (5 km) con salida desde el recinto deportivo a las 10:00 h.
Os esperamos a todas y a todos.
¿Kit de colores 5?
Entrada libre, para todos los públicos.
Posibilidad de realizar donativos in situ.
Os esperamos el domingo 18 de octubre para una carrera y marcha solidarias (5 km) con salida desde el recinto deportivo a las 10:00 h.
Os esperamos a todas y a todos.
¿Kit de colores 5?
Entrada libre, para todos los públicos.
Posibilidad de realizar donativos in situ.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty