Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chansons d'amour occitanes
Apéro concert
Avec Saraï, revisitez un florilège de poèmes occitans écrits par des femmes, du Moyen-Âge jusqu’à nos jours.
Une sélection s’étalant sur plusieurs siècles qui permet de faire dialoguer des femmes ayant connu des destinées fort éloignées, tout en partageant une langue et une forme d’expression : l’occitan et la poésie.
Ainsi, des textes de certaines trobairitz et de Louisa Paulin résonnent avec ceux, contemporains, d’Aurélia Lassaque.
Le trio questionne l’idée, aussi vaste qu’insolvable, de ce qu’est l’amour. Parfois drôles, touchantes, dramatiques ou malicieuses, leurs chansons dépeignent les multiples beautés de ce grandiose sentiment.
Sophie Cavez : accordéon diatonique
Juliette Minvielle : chant & percussions
Baltazar Montanaro : violon baryton
Sur réservation en ligne.
Apéro concert
Avec Saraï, revisitez un florilège de poèmes occitans écrits par des femmes, du Moyen-Âge jusqu’à nos jours.
Une sélection s’étalant sur plusieurs siècles qui permet de faire dialoguer des femmes ayant connu des destinées fort éloignées, tout en partageant une langue et une forme d’expression : l’occitan et la poésie.
Ainsi, des textes de certaines trobairitz et de Louisa Paulin résonnent avec ceux, contemporains, d’Aurélia Lassaque.
Le trio questionne l’idée, aussi vaste qu’insolvable, de ce qu’est l’amour. Parfois drôles, touchantes, dramatiques ou malicieuses, leurs chansons dépeignent les multiples beautés de ce grandiose sentiment.
Sophie Cavez : accordéon diatonique
Juliette Minvielle : chant & percussions
Baltazar Montanaro : violon baryton
Sur réservation en ligne.
Italien (Italie) Canzoni d'amore occitane
Aperitivo-concerto
Con Sara, riscoprite un'antologia di poesie occitane scritte da donne, dal Medioevo ai giorni nostri.
Una selezione che abbraccia diversi secoli e permette di mettere in dialogo donne che hanno vissuto destini molto diversi, pur condividendo una lingua e una forma di espressione: l'occitano e la poesia.
Così, i testi di alcune trobairitz e di Louisa Paulin risuonano con quelli, contemporanei, di Aurélia Lassaque.
Il trio si interroga sull’idea, tanto vasta quanto irrisolvibile, di cosa sia l’amore. A volte divertenti, commoventi, drammatiche o maliziose, le loro canzoni descrivono le molteplici bellezze di questo grandioso sentimento.
Sophie Cavez: fisarmonica diatonica
Juliette Minvielle: voce e percussioni
Baltazar Montanaro: violino baritono
Su prenotazione online.
Aperitivo-concerto
Con Sara, riscoprite un'antologia di poesie occitane scritte da donne, dal Medioevo ai giorni nostri.
Una selezione che abbraccia diversi secoli e permette di mettere in dialogo donne che hanno vissuto destini molto diversi, pur condividendo una lingua e una forma di espressione: l'occitano e la poesia.
Così, i testi di alcune trobairitz e di Louisa Paulin risuonano con quelli, contemporanei, di Aurélia Lassaque.
Il trio si interroga sull’idea, tanto vasta quanto irrisolvibile, di cosa sia l’amore. A volte divertenti, commoventi, drammatiche o maliziose, le loro canzoni descrivono le molteplici bellezze di questo grandioso sentimento.
Sophie Cavez: fisarmonica diatonica
Juliette Minvielle: voce e percussioni
Baltazar Montanaro: violino baritono
Su prenotazione online.
Néerlandais (Pays-Bas) Occitaanse liefdesliederen
Aperitiefconcert
Samen met Sara%EF beleeft u een bloemlezing van Occitaanse gedichten, geschreven door vrouwen, van de middeleeuwen tot nu.
Een selectie die zich uitstrekt over meerdere eeuwen en die een dialoog mogelijk maakt tussen vrouwen met zeer uiteenlopende lotgevallen, maar die een taal en een uitdrukkingsvorm delen: het Occitaans en de poëzie.
Zo resoneren teksten van bepaalde trobairitz en van Louisa Paulin met de hedendaagse teksten van Aurélia Lassaque.
Het trio onderzoekt het even omvangrijke als onoplosbare begrip van wat liefde is. Soms grappig, ontroerend, dramatisch of ondeugend, beschrijven hun liederen de vele facetten van dit grandioze gevoel.
Sophie Cavez: diatonische accordeon
Juliette Minvielle: zang & percussie
Baltazar Montanaro: baritonviool
Online reserveren.
Aperitiefconcert
Samen met Sara%EF beleeft u een bloemlezing van Occitaanse gedichten, geschreven door vrouwen, van de middeleeuwen tot nu.
Een selectie die zich uitstrekt over meerdere eeuwen en die een dialoog mogelijk maakt tussen vrouwen met zeer uiteenlopende lotgevallen, maar die een taal en een uitdrukkingsvorm delen: het Occitaans en de poëzie.
Zo resoneren teksten van bepaalde trobairitz en van Louisa Paulin met de hedendaagse teksten van Aurélia Lassaque.
Het trio onderzoekt het even omvangrijke als onoplosbare begrip van wat liefde is. Soms grappig, ontroerend, dramatisch of ondeugend, beschrijven hun liederen de vele facetten van dit grandioze gevoel.
Sophie Cavez: diatonische accordeon
Juliette Minvielle: zang & percussie
Baltazar Montanaro: baritonviool
Online reserveren.
Anglais Occitan Love Songs
Pre-concert event
Join Sara%EF for a journey through a selection of Occitan poems written by women, from the Middle Ages to the present day.
A selection spanning several centuries that brings together women whose lives were vastly different, yet who shared a common language and form of expression: Occitan and poetry.
Thus, texts by certain trobairitz and Louisa Paulin resonate with the contemporary works of Aurélia Lassaque.
The trio explores the vast and elusive concept of what love is. Sometimes funny, touching, dramatic, or mischievous, their songs depict the many facets of this magnificent emotion.
Sophie Cavez: diatonic accordion
Juliette Minvielle: vocals & percussion
Baltazar Montanaro: baritone violin
Online reservations required.
Pre-concert event
Join Sara%EF for a journey through a selection of Occitan poems written by women, from the Middle Ages to the present day.
A selection spanning several centuries that brings together women whose lives were vastly different, yet who shared a common language and form of expression: Occitan and poetry.
Thus, texts by certain trobairitz and Louisa Paulin resonate with the contemporary works of Aurélia Lassaque.
The trio explores the vast and elusive concept of what love is. Sometimes funny, touching, dramatic, or mischievous, their songs depict the many facets of this magnificent emotion.
Sophie Cavez: diatonic accordion
Juliette Minvielle: vocals & percussion
Baltazar Montanaro: baritone violin
Online reservations required.
Espagnol Canciones de amor occitanas
Concierto-aperitivo
Con Sara, redescubre una antología de poemas occitanos escritos por mujeres, desde la Edad Media hasta nuestros días.
Una selección que abarca varios siglos y que permite entablar un diálogo entre mujeres que han vivido destinos muy diferentes, pero que comparten una lengua y una forma de expresión: el occitano y la poesía.
Así, los textos de algunas trobairitz y de Louisa Paulin resuenan con los contemporáneos de Aurélia Lassaque.
El trío cuestiona la idea, tan vasta como insoluble, de lo que es el amor. A veces divertidas, conmovedoras, dramáticas o maliciosas, sus canciones retratan las múltiples bellezas de este grandioso sentimiento.
Sophie Cavez: acordeón diatónico
Juliette Minvielle: voz y percusión
Baltazar Montanaro: violín barítono
Reserva online.
Concierto-aperitivo
Con Sara, redescubre una antología de poemas occitanos escritos por mujeres, desde la Edad Media hasta nuestros días.
Una selección que abarca varios siglos y que permite entablar un diálogo entre mujeres que han vivido destinos muy diferentes, pero que comparten una lengua y una forma de expresión: el occitano y la poesía.
Así, los textos de algunas trobairitz y de Louisa Paulin resuenan con los contemporáneos de Aurélia Lassaque.
El trío cuestiona la idea, tan vasta como insoluble, de lo que es el amor. A veces divertidas, conmovedoras, dramáticas o maliciosas, sus canciones retratan las múltiples bellezas de este grandioso sentimiento.
Sophie Cavez: acordeón diatónico
Juliette Minvielle: voz y percusión
Baltazar Montanaro: violín barítono
Reserva online.
Allemand (Allemagne) Okzitanische Liebeslieder
Apéro-Konzert
Erleben Sie gemeinsam mit Sara%EF eine Auswahl okzitanischer Gedichte, die von Frauen vom Mittelalter bis heute verfasst wurden.
Eine Auswahl, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckt und es ermöglicht, Frauen miteinander ins Gespräch zu bringen, deren Schicksale sehr unterschiedlich waren, die jedoch eine Sprache und eine Ausdrucksform teilen: das Okzitanische und die Poesie.
So stehen Texte bestimmter Trobairitz und von Louisa Paulin im Einklang mit den zeitgenössischen Werken von Aurélia Lassaque.
Das Trio hinterfragt die ebenso weitreichende wie unerschöpfliche Idee dessen, was Liebe ist. Mal humorvoll, mal berührend, mal dramatisch oder schelmisch, schildern ihre Lieder die vielfältigen Schönheiten dieses grandiosen Gefühls.
Sophie Cavez: diatonisches Akkordeon
Juliette Minvielle: Gesang & Percussion
Baltazar Montanaro: Baritonvioline
Online-Reservierung.
Apéro-Konzert
Erleben Sie gemeinsam mit Sara%EF eine Auswahl okzitanischer Gedichte, die von Frauen vom Mittelalter bis heute verfasst wurden.
Eine Auswahl, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckt und es ermöglicht, Frauen miteinander ins Gespräch zu bringen, deren Schicksale sehr unterschiedlich waren, die jedoch eine Sprache und eine Ausdrucksform teilen: das Okzitanische und die Poesie.
So stehen Texte bestimmter Trobairitz und von Louisa Paulin im Einklang mit den zeitgenössischen Werken von Aurélia Lassaque.
Das Trio hinterfragt die ebenso weitreichende wie unerschöpfliche Idee dessen, was Liebe ist. Mal humorvoll, mal berührend, mal dramatisch oder schelmisch, schildern ihre Lieder die vielfältigen Schönheiten dieses grandiosen Gefühls.
Sophie Cavez: diatonisches Akkordeon
Juliette Minvielle: Gesang & Percussion
Baltazar Montanaro: Baritonvioline
Online-Reservierung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty