. . . . . . "Marin-p\u00EAcheur brestois issu d'une famille modeste du Nord-Finist\u00E8re, Philippe Perrot d\u00E9bute en mer d\u00E8s l'enfance avant de servir dans la Marine Nationale. Apr\u00E8s son retour \u00E0 la p\u00EAche en 2006, il devient patron armateur du ligneur Gavaoc et du coquillier Mab Biel. Il cumule des responsabilit\u00E9s majeures : Vice-Pr\u00E9sident du Comit\u00E9 des P\u00EAches du Finist\u00E8re, du Parc Marin d'Iroise et Pr\u00E9sident de la Commission s\u00E9curit\u00E9 maritime du CNPMEM. Visionnaire, il plaide pour une p\u00EAche durable int\u00E9grant nouvelles technologies et s\u00E9curit\u00E9 accrue. Fin connaisseur de l'\u00E9cosyst\u00E8me maritime depuis 1987, il d\u00E9fend la diversit\u00E9 et la pluralit\u00E9 de la p\u00EAche fran\u00E7aise comme source de richesse\n\n Sur r\u00E9servation, nombre de place limit\u00E9es dans l'auditorium."@fr . "Philippe Perrot, pescatore di Brest proveniente da una famiglia modesta del Nord-Finist\u00E8re, ha iniziato a lavorare in mare fin da bambino, prima di arruolarsi nella Marina Nazionale. Dopo il suo ritorno alla pesca nel 2006, \u00E8 diventato armatore del peschereccio da linea Gavaoc e del peschereccio per molluschi Mab Biel. Ricopre importanti incarichi: \u00E8 vicepresidente del Comitato per la pesca del Finist\u00E8re e del Parco marino di Iroise, nonch\u00E9 presidente della Commissione per la sicurezza marittima del CNPMEM. Da visionario, si batte per una pesca sostenibile che integri le nuove tecnologie e garantisca una maggiore sicurezza. Profondo conoscitore dell\u2019ecosistema marino dal 1987, difende la diversit\u00E0 e la pluralit\u00E0 della pesca francese come fonte di ricchezza\n\n Su prenotazione, posti limitati nell\u2019auditorium."@it . "A fisherman from Brest who grew up in a modest family in northern Finist\u00E8re, Philippe Perrot began working at sea as a child before serving in the French Navy. After returning to fishing in 2006, he became the owner and captain of the longliner Gavaoc and the shellfish boat Mab Biel. He holds several key positions: Vice President of the Finist\u00E8re Fisheries Committee and the Iroise Marine Park, and President of the CNPMEM Maritime Safety Commission. A visionary, he advocates for sustainable fishing that incorporates new technologies and enhanced safety. An expert on the marine ecosystem since 1987, he champions the diversity and pluralism of French fisheries as a source of wealth\n\n Reservations required; limited seating in the auditorium."@en . "Philippe Perrot, marinero y pescador de Brest, procedente de una familia humilde del norte de Finisterre, comenz\u00F3 a faenar en el mar desde ni\u00F1o, antes de alistarse en la Armada Nacional. Tras volver a la pesca en 2006, se convirti\u00F3 en armador y patr\u00F3n del barco de pesca de l\u00EDnea Gavaoc y del barco de marisco Mab Biel. Desempe\u00F1a importantes cargos: es vicepresidente del Comit\u00E9 de Pesca de Finisterre y del Parque Marino de Iroise, y presidente de la Comisi\u00F3n de Seguridad Mar\u00EDtima del CNPMEM. Visionario, aboga por una pesca sostenible que integre las nuevas tecnolog\u00EDas y una mayor seguridad. Como gran conocedor del ecosistema mar\u00EDtimo desde 1987, defiende la diversidad y la pluralidad de la pesca francesa como fuente de riqueza\n\n Es necesario reservar plaza, ya que el aforo del auditorio es limitado."@es . "Philippe Perrot, ein Fischer aus Brest, der aus einer bescheidenen Familie im Norden des Finist\u00E8re stammt, war bereits als Kind auf See t\u00E4tig, bevor er bei der franz\u00F6sischen Marine diente. Nach seiner R\u00FCckkehr zur Fischerei im Jahr 2006 wurde er Reeder des Leinenfischers \u201EGavaoc\u201C und des Muschelfischers \u201EMab Biel\u201C. Er bekleidet wichtige \u00C4mter: Er ist Vizepr\u00E4sident des Fischereiausschusses des Finist\u00E8re, des Meeresparks von Iroise sowie Pr\u00E4sident der Kommission f\u00FCr Sicherheit im Seeverkehr des CNPMEM. Als Vision\u00E4r setzt er sich f\u00FCr eine nachhaltige Fischerei ein, die neue Technologien und erh\u00F6hte Sicherheit integriert. Als Kenner des maritimen \u00D6kosystems seit 1987 setzt er sich f\u00FCr die Vielfalt und den Pluralismus der franz\u00F6sischen Fischerei als Quelle des Reichtums ein\n\n Nur mit Voranmeldung, begrenzte Platzanzahl im Auditorium."@de . "Philippe Perrot, een visser uit Brest afkomstig uit een bescheiden gezin uit Noord-Finist\u00E8re, begon al op jonge leeftijd op zee te werken, voordat hij in dienst trad bij de Franse marine. Na zijn terugkeer naar de visserij in 2006 werd hij reder en kapitein van de lijnvisser \u201EGavaoc\u201C en de schelpdiervisser \u201EMab Biel\u201C. Hij bekleedt belangrijke functies: vicevoorzitter van het Visserijcomit\u00E9 van Finist\u00E8re en van het Mariene Park van Iroise, en voorzitter van de Commissie voor maritieme veiligheid van de CNPMEM. Als visionair pleit hij voor duurzame visserij waarin nieuwe technologie\u00EBn en verhoogde veiligheid worden ge\u00EFntegreerd. Als kenner van het mariene ecosysteem sinds 1987 zet hij zich in voor de diversiteit en pluraliteit van de Franse visserij als bron van welvaart\n\n Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen in het auditorium."@nl . . .