data:3d2c1a9b-40aa-3eac-b416-7a455eb78ad8
Description

Italien (Italie) Il museo espone oggetti chiave della storia degli ebrei di Béziers, tra cui copie di pietre medievali che testimoniano una ricca storia.

Anglais The museum displays key objects from the history of the Jews of Béziers, including copies of medieval stones that bear witness to a rich history.

Espagnol El museo expone objetos clave de la historia de los judíos de Béziers, incluidas copias de piedras medievales que dan testimonio de una rica historia.

Allemand (Allemagne) Das Museum zeigt Schlüsselobjekte aus der Geschichte der Juden in Béziers, darunter Kopien von mittelalterlichen Steinen, die reiche Zeugen der Geschichte sind.

Néerlandais (Pays-Bas) Het museum toont belangrijke voorwerpen uit de geschiedenis van de Joden van Béziers, waaronder kopieën van middeleeuwse stenen die getuigen van een rijke geschiedenis.

Espagnol Abra la puerta del Centre Biterrois du Judaïsme y descubra la historia de los judíos de Béziers desde la Edad Media hasta nuestros días, incluyendo la experiencia específica de Béziers durante la Segunda Guerra Mundial. El museo expone objetos clave de la historia de los judíos de Béziers, entre ellos copias de las piedras grabadas, formidables reliquias de gran significado simbólico e histórico.

Allemand (Allemagne) Öffnen Sie die Tür des Centre Biterrois du Judaïsme, um die Geschichte der Juden in Béziers vom Mittelalter bis zur Gegenwart zu entdecken, einschließlich der besonderen Erlebnisse in Béziers während des Zweiten Weltkriegs. Im Museum werden die wichtigsten Objekte der Geschichte der Juden in Béziers ausgestellt, darunter auch die Kopien der gravierten Steine, großartige Relikte von großer symbolischer und historischer Bedeutung.

Néerlandais (Pays-Bas) Open de deur van het Centre Biterrois du Judaïsme en ontdek de geschiedenis van de Joden van Béziers van de Middeleeuwen tot nu, inclusief de specifieke ervaring van Béziers tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het museum toont belangrijke voorwerpen uit de geschiedenis van de Joden van Béziers, waaronder kopieën van de gegraveerde stenen, formidabele relikwieën met een grote symbolische en historische betekenis.

Italien (Italie) Aprite le porte del Centre Biterrois du Judaïsme e scoprite la storia degli ebrei di Béziers dal Medioevo ai giorni nostri, compresa l'esperienza specifica di Béziers durante la Seconda Guerra Mondiale. Il museo espone oggetti chiave della storia degli ebrei di Béziers, tra cui copie delle pietre incise, formidabili reliquie di grande significato simbolico e storico.

Français (France) Poussez la porte du Centre Biterrois du Judaïsme, pour découvrir l’histoire des juifs de Béziers du Moyen Âge jusqu’à la période contemporaine, avec le vécu spécifique de Béziers durant la Seconde Guerre mondiale. Au sein du musée sont présentés les objets incontournables de l'histoire des juifs de Béziers, dont les copies des pierres gravées, formidables vestiges de grande portée symbolique et historique.