. . . . . . "Located just a few minutes from Poitiers, a city of art and history, and Futuroscope, the European image park, Ch\u00E2teau de P\u00E9rigny is ideally situated for discovering the Poitiers region.\nA wide range of activities is on offer: sightseeing and cultural visits, theme parks, sports activities, hikes and walks..."@en . "Situato a pochi minuti da Poitiers, citt\u00E0 d'arte e di storia, e da Futuroscope, il parco di immagini europeo, lo Ch\u00E2teau de P\u00E9rigny \u00E8 in posizione ideale per esplorare la regione di Poitiers.\nL'offerta \u00E8 molto varia: visite turistiche e culturali, parchi tematici, attivit\u00E0 sportive, passeggiate ed escursioni..."@it . "Das Ch\u00E2teau de P\u00E9rigny liegt nur wenige Minuten von Poitiers, der Stadt der Kunst und der Geschichte, und von Futuroscope, dem europ\u00E4ischen Bilderpark, entfernt und genie\u00DFt eine ideale Lage, um die Region Poitiers zu erkunden.\nEs wird Ihnen eine ganze Palette von Aktivit\u00E4ten angeboten: touristische und kulturelle Besichtigungen, Themenparks, sportliche Aktivit\u00E4ten, Wanderungen und Spazierg\u00E4nge..."@de . "Situado a pocos minutos de Poitiers, ciudad de arte e historia, y de Futuroscope, el parque europeo de la imagen, el Ch\u00E2teau de P\u00E9rigny goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la regi\u00F3n de Poitiers.\nLa oferta de actividades es amplia: visitas tur\u00EDsticas y culturales, parques tem\u00E1ticos, actividades deportivas, paseos y excursiones..."@es . "Ch\u00E2teau de P\u00E9rigny ligt op een paar minuten van Poitiers, de stad van kunst en geschiedenis, en Futuroscope, het Europese beeldenpark, en is ideaal gelegen om de regio van Poitiers te verkennen.\nEr worden allerlei activiteiten aangeboden: bezoeken aan bezienswaardigheden en cultuur, themaparken, sportactiviteiten, wandelingen..."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 seulement quelques minutes de Poitiers, ville d'art et d'histoire, et du Futuroscope, parc europ\u00E9en de l'image, le Ch\u00E2teau de P\u00E9rigny b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion poitevine.\nToute une palette d'activit\u00E9s vous est propos\u00E9e : visites touristiques et culturelles, parcs \u00E0 th\u00E8me, activit\u00E9s sportives, randonn\u00E9es et balades.."@fr . . .