@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:3d262465-77ee-329b-9501-8283ec4bf1a2 owl:topDataProperty """le foyer rural de Bainville aux Miroirs aura le plaisir de vous accueillir à la salle communale pour son second MARCHE DE NOËL - entrée gratuite - possibilité de restauration sur place ( petit pâté chaud, croque-monsieur) buvette - crêpes et gaufres - vin chaud et softs présence du Père Noël avec les enfants à 11h et à 15h"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:cfe1a623-9c18-3e70-b6ce-d0ebb2562d38, data:ff70139f-ecca-3bcc-967b-78d243dbed97, data:548be444-96f4-3b6f-85eb-18a0991599a7, data:8464caa1-a5e0-3f4e-a2a7-1ac4e99e04de, data:f4ccbff9-7b87-30a2-9de3-fafd8bb5518c ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """De plattelandsvereniging van Bainville aux Miroirs heet u van harte welkom in de gemeenschapszaal voor haar tweede KERSTMARKT – gratis toegang – mogelijkheid tot eten ter plaatse (warm ontbijt, croque-monsieur) en een drankje - crêpes en wafels - glühwein en frisdrank Père Noël is aanwezig met de kinderen om 11.00 uur en om 15.00 uur"""@nl, """Il centro rurale di Bainville-aux-Miroirs sarà lieto di accogliervi nella sala comunale in occasione del suo secondo MERCATINO DI NATALE - ingresso gratuito - possibilità di ristorazione in loco (colazione calda, croque-monsieur) e bar - crêpes e gaufres - vin brulé e bibite analcoliche presenza di Padre Noël con i bambini alle 11:00 e alle 15:00"""@it, """El centro rural de Bainville aux Miroirs tendrá el placer de recibirles en la sala municipal con motivo de su segundo MERCADO DE NAVIDAD —entrada gratuita—; habrá servicio de restauración in situ (desayuno caliente, croque-monsieur) y un puesto de bebidas - crepes y gofres - vino caliente y refrescos Presencia de Papá Noel con los niños a las 11:00 y a las 15:00"""@es, """The Bainville aux Miroirs Rural Community Center is pleased to welcome you to the community hall for its second CHRISTMAS MARKET—free admission—food available on site (hot breakfast, croque-monsieur) and a refreshment stand - crêpes and waffles - mulled wine and soft drinks Father Noël will be there with the children at 11 a.m. and 3 p.m."""@en, """Der ländliche Verein „Foyer rural de Bainville aux Miroirs“ freut sich, Sie im Gemeindesaal zu seinem zweiten WEIHNACHTSMARKT begrüßen zu dürfen – Eintritt frei – Verpflegungsangebot vor Ort (warme Frühstücksspeisen, Croque-Monsieur) sowie Erfrischungsbar – Crêpes und Waffeln – Glühwein und alkoholfreie Getränke Besuch von Père Noël mit den Kindern um 11 Uhr und um 15 Uhr"""@de, """le foyer rural de Bainville aux Miroirs aura le plaisir de vous accueillir à la salle communale pour son second MARCHE DE NOËL - entrée gratuite - possibilité de restauration sur place ( petit pâté chaud, croque-monsieur) buvette - crêpes et gaufres - vin chaud et softs présence du Père Noël avec les enfants à 11h et à 15h"""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:3d262465-77ee-329b-9501-8283ec4bf1a2 ; :hasDescription data:3d262465-77ee-329b-9501-8283ec4bf1a2 .