<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3d262465-77ee-329b-9501-8283ec4bf1a2"> le foyer rural de Bainville aux Miroirs aura le plaisir de vous accueillir à la salle communale pour son second MARCHE DE NOËL - entrée gratuite - possibilité de restauration sur place ( petit pâté chaud, croque-monsieur) buvette - crêpes et gaufres - vin chaud et softs présence du Père Noël avec les enfants à 11h et à 15h De plattelandsvereniging van Bainville aux Miroirs heet u van harte welkom in de gemeenschapszaal voor haar tweede KERSTMARKT – gratis toegang – mogelijkheid tot eten ter plaatse (warm ontbijt, croque-monsieur) en een drankje - crêpes en wafels - glühwein en frisdrank Père Noël is aanwezig met de kinderen om 11.00 uur en om 15.00 uur Il centro rurale di Bainville-aux-Miroirs sarà lieto di accogliervi nella sala comunale in occasione del suo secondo MERCATINO DI NATALE - ingresso gratuito - possibilità di ristorazione in loco (colazione calda, croque-monsieur) e bar - crêpes e gaufres - vin brulé e bibite analcoliche presenza di Padre Noël con i bambini alle 11:00 e alle 15:00 El centro rural de Bainville aux Miroirs tendrá el placer de recibirles en la sala municipal con motivo de su segundo MERCADO DE NAVIDAD —entrada gratuita—; habrá servicio de restauración in situ (desayuno caliente, croque-monsieur) y un puesto de bebidas - crepes y gofres - vino caliente y refrescos Presencia de Papá Noel con los niños a las 11:00 y a las 15:00 The Bainville aux Miroirs Rural Community Center is pleased to welcome you to the community hall for its second CHRISTMAS MARKET—free admission—food available on site (hot breakfast, croque-monsieur) and a refreshment stand - crêpes and waffles - mulled wine and soft drinks Father Noël will be there with the children at 11 a.m. and 3 p.m. Der ländliche Verein „Foyer rural de Bainville aux Miroirs“ freut sich, Sie im Gemeindesaal zu seinem zweiten WEIHNACHTSMARKT begrüßen zu dürfen – Eintritt frei – Verpflegungsangebot vor Ort (warme Frühstücksspeisen, Croque-Monsieur) sowie Erfrischungsbar – Crêpes und Waffeln – Glühwein und alkoholfreie Getränke Besuch von Père Noël mit den Kindern um 11 Uhr und um 15 Uhr le foyer rural de Bainville aux Miroirs aura le plaisir de vous accueillir à la salle communale pour son second MARCHE DE NOËL - entrée gratuite - possibilité de restauration sur place ( petit pâté chaud, croque-monsieur) buvette - crêpes et gaufres - vin chaud et softs présence du Père Noël avec les enfants à 11h et à 15h