@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3d2559c6-962a-3755-8cab-38e2d250dbe2
  owl:topDataProperty "Cette 54ème édition organisée par la corporation des vignerons d'Obernai vous propose des dégustations et des ventes de vin."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0e2c7265-01c8-36a3-86ed-03c3eb805f82, data:b8f237e5-4f23-3705-9635-7e129ecf6878, data:2f64c8ca-954b-3c47-8c53-567c2474b42e, data:f0a8dea8-7f69-3d68-bfef-fdf7471f19d3, data:93cbd76d-4c68-3686-ac1c-2b92a02dcc5e, data:8a436ebf-563f-38ab-968c-36230590ee5e, data:3eb04068-4eb7-389a-a312-0e0ee62303fe, data:5b1f8a76-f14c-313d-b96d-91f219ad8478, data:67063b2c-8b94-3e2e-a536-b9acf87d2140, data:d0b6a3ae-b629-396d-b154-7fe7ec146284 ;
  :shortDescription "Cette 54ème édition organisée par la corporation des vignerons d'Obernai vous propose des dégustations et des ventes de vin."@fr, "Deze 54e editie, georganiseerd door de Obernai Wijnbouwersgilde, biedt wijnproeverijen en -verkoop."@nl, "Esta 54ª edición, organizada por el Gremio de Viticultores de Obernai, ofrece degustaciones y ventas de vino."@es, "Questa 54a edizione, organizzata dalla Corporazione dei viticoltori dell'Obernai, prevede degustazioni e vendita di vini."@it, "Diese 54. Ausgabe, die von der Winzerzunft von Obernai organisiert wird, bietet Ihnen Weinproben und Weinverkäufe."@de, "This 54th edition, organized by the Obernai Winegrowers' Guild, features wine tastings and sales."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Dit 54e evenement, georganiseerd door de Obernai Wijnbouwersgilde, biedt wijnen van de vijf wijndomeinen, te proeven per glas en te koop. De wijnbouwerscocktail, gemaakt van crémant, wijn, limoen en rietsuiker, is een specialiteit van de Obernai Wijnbouwersgilde."@nl, "This 54th edition, organized by the Obernai Winegrowers' Guild, offers wines from its five winegrowing estates for tasting by the glass and for sale. The winegrower's cocktail, made with crémant, wine, lime and cane sugar, is a speciality of the Obernai Corporation."@en, "Cette 54ème édition organisée par la corporation des vignerons d'Obernai vous propose les vins de ses cinq domaines viticoles, à déguster au verre et en vente. Le cocktail du vigneron, à base de crémant, vin, citron vert et sucre de canne, est une spécialité de la Corporation obernoise."@fr, "Diese 54. Ausgabe, die von der Winzerzunft von Obernai organisiert wird, bietet Ihnen die Weine ihrer fünf Weingüter an, die glasweise verkostet und verkauft werden können. Eine Spezialität der Obernaiser Zunft ist der Cocktail des Winzers, der aus Crémant, Wein, Limetten und Rohrzucker besteht."@de, "Esta 54ª edición, organizada por la Cofradía de Viticultores de Obernai, presenta los vinos de sus cinco explotaciones vitícolas, que se pueden degustar por copas y a la venta. El cóctel del viticultor, elaborado con crémant, vino, lima y azúcar de caña, es una especialidad de la Cofradía de Viticultores de Obernai."@es, "Questo 54° evento, organizzato dalla Corporazione dei Vignaioli di Obernai, presenta i vini delle sue cinque tenute vinicole, disponibili al bicchiere e in vendita. Il cocktail del viticoltore, a base di crémant, vino, lime e zucchero di canna, è una specialità della Corporazione dei viticoltori di Obernai."@it .

<https://data.datatourisme.fr/5/b2754041-dee7-3394-8285-6a7e29bc2112>
  owl:topObjectProperty data:3d2559c6-962a-3755-8cab-38e2d250dbe2 ;
  :hasDescription data:3d2559c6-962a-3755-8cab-38e2d250dbe2 .