data:3d24f205-bcd4-3026-8a4a-9d4847839160
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ar Presbital en de gemeente Locquirec zijn een partnerschap aangegaan met de vereniging LUSKA-LIAMM om jongeren te leren over filosofie in een inspirerende omgeving, waar ze kunnen nadenken en delen.

De workshops vinden plaats op donderdagen tijdens de schoolvakanties van Zone B en worden geleid door Marianne Alain - Luska met medewerking van het CEL. Voor 6-11 jaar.

Verken elke vakantie een ander thema, het ene al even spannend als het andere.

Deze zomer verkennen de kinderen elke week een ander thema:

> Donderdag 16 juli: Worden we beoordeeld op wat we dragen?
> Donderdag 23 juli: Moet je het altijd eens zijn met je familie?
> Donderdag 30 juli: Is het beter om bekend of onzichtbaar te zijn?
> Donderdag 6 augustus: Waar is mijn thuis?
> Donderdag 13 augustus: Verandert ver weg gaan wie je bent?
> Donderdag 20 augustus: Waarom zijn we verlegen?
> Donderdag 27 augustus: Is humor altijd grappig?

De thema's van 2026:
- Februari vakantie - "Robots", "Kunstmatige intelligentie"
- Voorjaarsvakantie - "De intelligentie van bomen", "De insectenmaatschappij"
- Zomervakantie - "Wie ben ik?", met verschillende thema's
- Allerheiligen - "Herinnering & herinnering", "Legenden"

Gratis - Aanmelding welkom, maar niet verplicht.

Italien (Italie) Ar Presbital e il Comune di Locquirec hanno stretto una partnership con l'Associazione LUSKA-LIAMM per aiutare i giovani a conoscere la filosofia in un ambiente stimolante, dove poter riflettere e condividere.

I laboratori si svolgono il giovedì durante le vacanze scolastiche della Zona B, condotti da Marianne Alain - Luska e la partecipazione del CEL. Per i ragazzi dai 6 agli 11 anni.

Esplorate un tema diverso a ogni vacanza, uno più emozionante dell'altro.

Quest'estate i bambini esploreranno un tema diverso ogni settimana:

> Giovedì 16 luglio: Siamo giudicati per quello che indossiamo?
> Giovedì 23 luglio: Bisogna essere sempre d'accordo con la propria famiglia?
> Giovedì 30 luglio: È meglio essere conosciuti o invisibili?
> Giovedì 6 agosto: Dov'è la mia casa?
> Giovedì 13 agosto: Andare lontano cambia la propria identità?
> Giovedì 20 agosto: Perché siamo timidi?
> Giovedì 27 agosto: L'umorismo è sempre divertente?

I temi del 2026:
- Vacanze di febbraio - "Robot", "Intelligenza artificiale"
- Vacanze di primavera - "L'intelligenza degli alberi", "La società degli insetti"
- Vacanze estive - "Chi sono io?", con diversi temi
- Vacanze di Ognissanti - "Ricordo e memoria", "Leggende"

Gratuito - Iscrizione gradita ma non obbligatoria.

Allemand (Allemagne) Ar Presbital und die Gemeinde Locquirec gründen eine Partnerschaft mit dem Verein LUSKA-LIAMM im Dienste der Erweckung der Jüngsten in einem inspirierenden Rahmen, der für die Annäherung an die Philosophie, die Reflexion und den Austausch geeignet ist.

Die Workshops finden donnerstags während der Schulferien der Zone B statt und werden von Marianne Alain - Luska mit Beteiligung des CEL geleitet. Für 6- bis 11-Jährige.

Erkunden Sie in jeder Ferien ein anderes Thema, das alle gleichermaßen spannend sind.

In diesem Sommer werden sich die Kinder jede Woche mit einem anderen Thema beschäftigen :

> Donnerstag, 16. Juli: Wird man nach dem beurteilt, was man trägt?
> Donnerstag, 23. Juli: Muss man mit seiner Familie immer einer Meinung sein?
> Donnerstag, 30. Juli: Ist es besser, bekannt oder unsichtbar zu sein?
> Donnerstag, 6. August: Wo ist mein Zuhause?
> Donnerstag, 13. August: Ändert es etwas daran, wer man ist, wenn man in die Ferne zieht?
> Donnerstag, 20. August: Warum ist man schüchtern?
> Donnerstag, 27. August: Ist Humor immer lustig?

Die Themen 2026 :
- Februarferien - "Roboter", "Künstliche Intelligenz"
- Frühjahrsferien - "Die Intelligenz der Bäume", "Die Gesellschaft der Insekten"
- Sommerferien - "Und wer bin ich?", unter verschiedenen Themen
- Allerheiligen - "Erinnerung und Gedächtnis", "Legenden"

Kostenlos - Anmeldung willkommen, aber nicht erforderlich.

Français (France) Ar Presbital et la Commune de Locquirec créent un partenariat avec l'Association LUSKA-LIAMM au service de l'éveil des plus jeunes dans un cadre inspirant et adapté à l'approche de la philosophie, à la réflexion et au partage.

Les ateliers ont lieu les jeudis durant les vacances scolaires de la zone B, animé par Marianne Alain - Luska avec la participation du CEL. Pour les 6-11 ans.

Explorez un thème différent à chaque vacances, tous aussi passionnants les uns que les autres.

Cet été, les enfants aborderont un thème différent toutes les semaines :

> Jeudi 16 juillet : Est-on jugé sur ce que l'on porte ?
> Jeudi 23 juillet : Faut-il toujours être d'accord avec sa famille ?
> Jeudi 30 juillet : Vaut-il mieux être connu ou invisible ?
> Jeudi 6 août : C'est où chez moi ?
> Jeudi 13 août : Partir loin, est-ce que ça change qui on est ?
> Jeudi 20 août : Pourquoi est-on timide ?
> Jeudi 27 août : L'humour, est-ce que c'est toujours drôle ?

Les thèmes 2026 :
- Vacances de Février - "Les robots", "L'intelligence artificielle"
- Vacances de Printemps - "L'intelligence des arbres", "La société des insectes"
- Vacances d’Été - "Et moi qui suis-je", sous plusieurs thèmes
- Vacances de la Toussaint - "Souvenir & Mémoire", "Les légendes"

Gratuit - Inscription bienvenue mais non obligatoire.

Anglais Ar Presbital and the Commune de Locquirec have formed a partnership with the LUSKA-LIAMM Association to help youngsters discover philosophy in an inspiring setting, where they can reflect and share.

The workshops take place on Thursdays during Zone B school vacations, led by Marianne Alain - Luska with the participation of the CEL. For 6-11 year-olds.

Explore a different theme each vacation, each as exciting as the next.

This summer, children will explore a different theme every week:

> Thursday, July 16: Are we judged by what we wear?
> Thursday, July 23: Should you always agree with your family?
> Thursday, July 30: Is it better to be known or invisible?
> Thursday, August 6: Where's my home?
> Thursday, August 13: Does going far away change who you are?
> Thursday, August 20: Why are we shy?
> Thursday, August 27: Is humor always funny?

Themes 2026 :
- February vacations - "Robots", "Artificial intelligence"
- Spring vacations - "The intelligence of trees", "The insect society"
- Summer vacations - "Who am I?", with several themes
- All Saints' vacation - "Remembrance & Memory", "Legends"

Free - Registration welcome but not compulsory.