[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5634af5a-1b42-3065-8efc-570959464cf3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d246f43-7fde-35ab-ac45-eaf699dab11a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d246f43-7fde-35ab-ac45-eaf699dab11a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d246f43-7fde-35ab-ac45-eaf699dab11a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0153595-2043-3852-989c-1b31ebb4e9d8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Local Training & Squash is een gezellig sportcomplex op mensenmaat met een familiale sfeer. Familie omdat het is ontstaan uit het gemeenschappelijke idee van twee broers: Sébastien en Anthony. Het omvat, zoals de naam al aangeeft, een trainingsruimte en een ruimte voor squash.\nOm uw dorst te lessen na een training of een wedstrijd is er een ontspanningsruimte beschikbaar.\nWat de opleiding betreft, biedt Le Local cursussen aan in kleine groepen (2-15 personen) voor een volledige en nauwkeurige begeleiding van elke persoon. Een gratis programma met follow-up en een gepersonaliseerd programma worden ook aangeboden.\nKinderen (5-13 jaar) maken ook deel uit van het programma met aangepaste lessen op woensdag en zaterdag.\nAan de squashkant wacht een baan op liefhebbers van racketsporten.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Local Training & Squash is a friendly sports complex on a human scale with a family atmosphere. Family because it was created by the common idea of two brothers: Sebastien and Anthony. It includes, as its name indicates, a training area and an area dedicated to squash.\nTo quench your thirst after a training session or a game, a relaxation area is available.\nOn the training side, Le Local offers classes in small groups (2-15 people) for a complete and precise accompaniment of each person. A free program with follow-up and a personalized program are also offered.\nKids (5-13 years old) are also part of the program with adapted classes on Wednesdays and Saturdays.\nOn the squash side, a court awaits racquet sport lovers.", "@language": "en" }, { "@value": "El Local Training & Squash es un complejo deportivo amigable a escala humana con un ambiente familiar. Familia porque fue creada por la idea común de dos hermanos: Sébastien y Anthony. Incluye, como su nombre indica, una zona de entrenamiento y otra dedicada al squash.\nPara saciar la sed después de una sesión de entrenamiento o de un partido, se dispone de una zona de relajación.\nEn cuanto a la formación, Le Local ofrece cursos en grupos reducidos (2-15 personas) para un acompañamiento completo y preciso de cada persona. También se ofrece un programa gratuito con seguimiento y un programa personalizado.\nLos niños (de 5 a 13 años) también forman parte del programa con clases adaptadas los miércoles y sábados.\nEn el lado del squash, una pista espera a los amantes de los deportes de raqueta.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Local Training & Squash est un complexe sportif convivial à taille humaine avec une ambiance familiale. Familiale car il a été créé par l’idée commune de deux frères : Sébastien et Anthony. Il comprend, comme son nom l’indique, un espace de Training et un espace dédié au Squash.\nPour se désaltérer après un entraînement ou une partie, un espace détente est disponible.\nCôté Training, Le Local propose des cours en petits groupes (2-15 personnes) pour un accompagnement complet et précis de chacun. Un programme libre avec suivi et programme personnalisé sont aussi proposés.\nLes Kids (5-13 ans) sont aussi de la partie avec des cours adaptés les mercredis et samedis.\nCôté Squash, un terrain attend les amoureux des sports de raquettes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Local Training & Squash è un complesso sportivo a misura d'uomo con un'atmosfera familiare. Famiglia perché è nata dall'idea comune di due fratelli: Sébastien e Anthony. Come indica il nome, comprende un'area di allenamento e un'area dedicata allo squash.\nPer dissetarsi dopo un allenamento o una partita, è disponibile un'area relax.\nSul fronte della formazione, Le Local offre corsi in piccoli gruppi (2-15 persone) per un accompagnamento completo e preciso di ogni persona. Vengono inoltre offerti un programma gratuito con follow-up e un programma personalizzato.\nAnche i bambini (5-13 anni) fanno parte del programma con lezioni adattate il mercoledì e il sabato.\nSul lato squash, un campo attende gli amanti degli sport con la racchetta.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Local Training & Squash ist ein geselliger, überschaubarer Sportkomplex mit einer familiären Atmosphäre. Familiär, weil er durch die gemeinsame Idee zweier Brüder entstanden ist: Sébastien und Anthony. Sie umfasst, wie der Name schon sagt, einen Trainingsbereich und einen Bereich, der dem Squash gewidmet ist.\nUm sich nach dem Training oder einem Spiel zu erfrischen, steht ein Entspannungsbereich zur Verfügung.\nIm Bereich Training bietet Le Local Kurse in kleinen Gruppen (2-15 Personen) an, um jedem Einzelnen eine umfassende und präzise Betreuung zu ermöglichen. Ein freies Programm mit Betreuung und ein personalisiertes Programm werden ebenfalls angeboten.\nAuch die Kids (5-13 Jahre) sind mit angepassten Kursen mittwochs und samstags dabei.\nAuf der Squash-Seite wartet ein Platz auf die Liebhaber des Schlägersports.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0153595-2043-3852-989c-1b31ebb4e9d8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]