@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:3d206771-1da8-3404-98c2-074c0e1bff2d
owl:topDataProperty """La ferme des Vales est un gîte de grande capacité pouvant accueillir jusqu’à 24 personnes (6 chambres et 2 dortoirs). La maison une longère lorraine traditionnelle à la décoration authentique sur plus d’1 hectare de terrain sans vis-à-vis.
De nombreux équipements de loisirs en font un lieu convivial : piscine extérieure chauffée (de juin à septembre) avec cuisine d'été, jacuzzi, sauna, billard, boulodrome, terrain de foot, kota-grill…
Un site exceptionnel, à 5 minutes de l’autoroute A4 entre Metz et Reims, à la campagne. Isolé mais proche des sites touristiques :
- Verdun et la Grande Guerre à 30 minutes
- Lac de Madine à 35 minutes
- Metz à 45 minutes.
Idéal pour tous vos événements !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7c0eb307-6b7b-35bf-b667-e02e6d64b41b, data:aca293d0-1f4e-37e8-a57f-27578c07a8e7, data:2fc53b2b-b44e-3a7e-9768-108f15a7a02c, data:5381f645-2055-349e-929d-3d6d1b68b265, data:837fd7c6-53a1-30fe-ab49-e66824ceea9f ;
:shortDescription """La ferme des Vales è un grande gîte che può ospitare fino a 24 persone (6 camere e 2 dormitori). La casa è una tradizionale fattoria lorenese arredata in modo autentico, situata in un terreno di oltre 1 ettaro.
Una serie di strutture per il tempo libero ne fanno un luogo accogliente: piscina esterna riscaldata (da giugno a settembre) con cucina estiva, jacuzzi, sauna, biliardo, campo da bocce, campo da calcio, kota-grill, ecc
Un sito eccezionale, a 5 minuti dall'autostrada A4 tra Metz e Reims, in campagna. Appartato ma vicino alle attrazioni turistiche:
- Verdun e la Grande Guerra a 30 minuti
- Lac de Madine a 35 minuti
- Metz a 45 minuti.
Ideale per tutti i vostri eventi!"""@it, """La ferme des Vales ist eine Unterkunft mit großer Kapazität für bis zu 24 Personen (6 Zimmer und 2 Schlafsäle). Das Haus ist ein traditionelles lothringisches Bauernhaus mit authentischer Dekoration auf einem 1 Hektar großen Grundstück ohne Gegenüber.
Zahlreiche Freizeiteinrichtungen machen es zu einem geselligen Ort: beheizter Außenpool (von Juni bis September) mit Sommerküche, Whirlpool, Sauna, Billard, Bouleplatz, Fußballplatz, Grillkota?
Ein außergewöhnlicher Ort, 5 Minuten von der Autobahn A4 zwischen Metz und Reims entfernt, auf dem Land. Abgeschieden, aber in der Nähe von Sehenswürdigkeiten:
- Verdun und der Große Krieg 30 Minuten entfernt
- Lac de Madine in 35 Min
- Metz in 45 Minuten.
Ideal für alle Ihre Veranstaltungen!"""@de, """La ferme des Vales est un gîte de grande capacité pouvant accueillir jusqu’à 24 personnes (6 chambres et 2 dortoirs). La maison une longère lorraine traditionnelle à la décoration authentique sur plus d’1 hectare de terrain sans vis-à-vis.
De nombreux équipements de loisirs en font un lieu convivial : piscine extérieure chauffée (de juin à septembre) avec cuisine d'été, jacuzzi, sauna, billard, boulodrome, terrain de foot, kota-grill…
Un site exceptionnel, à 5 minutes de l’autoroute A4 entre Metz et Reims, à la campagne. Isolé mais proche des sites touristiques :
- Verdun et la Grande Guerre à 30 minutes
- Lac de Madine à 35 minutes
- Metz à 45 minutes.
Idéal pour tous vos événements !"""@fr, """La ferme des Vales is een grote gîte die plaats biedt aan maximaal 24 personen (6 slaapkamers en 2 slaapzalen). Het huis is een traditionele, authentiek ingerichte Lotharingse boerderij op een terrein van meer dan 1 hectare.
Er zijn tal van ontspanningsmogelijkheden: verwarmd buitenzwembad (juni tot september) met zomerkeuken, jacuzzi, sauna, biljart, petanquebaan, voetbalveld, kota-grill, enz
Een uitzonderlijke plek, op 5 minuten van de snelweg A4 tussen Metz en Reims, op het platteland. Afgelegen maar dichtbij toeristische attracties:
- Verdun en de Grote Oorlog op 30 minuten
- Lac de Madine op 35 minuten
- Metz op 45 minuten.
Ideaal voor al uw evenementen!"""@nl, """La ferme des Vales is a large-capacity gîte for up to 24 people (6 bedrooms and 2 dormitories). The house is a traditional, authentically decorated Lorraine farmhouse set in over 1 hectare of unoverlooked grounds.
Numerous leisure facilities make it a convivial place: heated outdoor swimming pool (June to September) with summer kitchen, jacuzzi, sauna, billiards, boulodrome, soccer pitch, kota-grill?
An exceptional site, 5 minutes from the A4 freeway between Metz and Reims, in the countryside. Isolated but close to tourist attractions:
- Verdun and the Great War 30 minutes away
- Lac de Madine 35 minutes away
- Metz 45 minutes away.
Ideal for all your events!"""@en, """La ferme des Vales es una gran casa rural con capacidad para 24 personas (6 habitaciones y 2 dormitorios). La casa es una granja tradicional de Lorena, auténticamente decorada, situada en un terreno de más de 1 hectárea.
Cuenta con numerosas instalaciones de ocio: piscina exterior climatizada (de junio a septiembre) con cocina de verano, jacuzzi, sauna, billar, campo de petanca, campo de fútbol, kota-grill, etc
Un lugar excepcional, a 5 minutos de la autopista A4 entre Metz y Reims, en plena naturaleza. Aislado pero cerca de las atracciones turísticas:
- Verdún y la Gran Guerra a 30 minutos
- Lago de Madine a 35 minutos
- Metz a 45 minutos.
Ideal para todos sus eventos"""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:3d206771-1da8-3404-98c2-074c0e1bff2d ;
:hasDescription data:3d206771-1da8-3404-98c2-074c0e1bff2d .