. . "La Gang is opening its doors in Biscarrosse with a taproom that\u2019s one of a kind in France.\nLocated in the heart of the brewery, the bar is nestled among the tanks. The 250 m\u00B2 indoor space and the 1,000 m\u00B2 outdoor area\u2014featuring a pergola, tables, and two p\u00E9tanque courts\u2014offer an exceptional setting. \nA unique venue to showcase craft beer in a friendly and authentic atmosphere. \nLa Gang offers tours upon request for groups and companies. Go behind the scenes at our brewery, learn more about the brewing process, and taste our craft beers straight from the source. \nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly."@en . "La Gang ouvre ses portes \u00E0 Biscarrosse avec un TapRoom unique en France. \nSitu\u00E9 au c\u0153ur de la brasserie, le bar se trouve au milieu des cuves. L\u2019espace int\u00E9rieur de 250m\u00B2 et l\u2019espace ext\u00E9rieur de 1000m\u00B2, \u00E9quip\u00E9 d\u2019une pergola, de tables et de deux terrains de p\u00E9tanque, offrent un cadre exceptionnel. \nUn lieu in\u00E9dit pour mettre en valeur la bi\u00E8re artisanale dans une ambiance conviviale et authentique. \nLa Gang propose des visites sur demande pour des groupes et des entreprises. D\u00E9couvrez les coulisses de notre brasserie, apprenez-en davantage sur le processus de brassage et d\u00E9gustez nos bi\u00E8res artisanales directement \u00E0 la source. \nL\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "La Gang apre le sue porte a Biscarrosse con una TapRoom unica in Francia.\nSituato nel cuore del birrificio, il bar si trova proprio in mezzo ai tini. Lo spazio interno di 250 m\u00B2 e quello esterno di 1000 m\u00B2, dotato di pergola, tavoli e due campi da bocce, offrono un ambiente eccezionale.\nUn luogo unico per presentare la birra artigianale in un'atmosfera amichevole e autentica.\nLa Gang offre tour su richiesta per gruppi e aziende. Andate dietro le quinte del nostro birrificio, imparate di pi\u00F9 sul processo di produzione e assaggiate le nostre birre artigianali direttamente dalla fonte.\nL'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute: bevete con moderazione."@it . "La Gang abre sus puertas en Biscarrosse con un TapRoom \u00FAnico en Francia. \nSituado en el coraz\u00F3n de la cervecer\u00EDa, el bar se encuentra en medio de las cubas. El espacio interior, de 250 m\u00B2, y el exterior, de 1000 m\u00B2, equipado con una p\u00E9rgola, mesas y dos pistas de petanca, ofrecen un entorno excepcional. \nUn lugar \u00FAnico para disfrutar de la cerveza artesanal en un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico. \nLa Gang ofrece visitas con cita previa para grupos y empresas. Descubre los entresijos de nuestra cervecer\u00EDa, aprende m\u00E1s sobre el proceso de elaboraci\u00F3n de la cerveza y degusta nuestras cervezas artesanales directamente en origen. \nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es . "La Gang opent zijn deuren in Biscarrosse met een TapRoom die uniek is in Frankrijk. \nDe bar ligt in het hart van de brouwerij, te midden van de gisttanks. De binnenruimte van 250 m\u00B2 en de buitenruimte van 1000 m\u00B2, voorzien van een pergola, tafels en twee petanquebanen, bieden een uitzonderlijke omgeving. \nEen unieke plek om ambachtelijk bier in de schijnwerpers te zetten in een gezellige en authentieke sfeer. \nLa Gang biedt op aanvraag rondleidingen aan voor groepen en bedrijven. Neem een kijkje achter de schermen van onze brouwerij, kom meer te weten over het brouwproces en proef onze ambachtelijke bieren rechtstreeks bij de bron. \nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl . "\u201ELa Gang\u201C \u00F6ffnet seine T\u00FCren in Biscarrosse mit einem in Frankreich einzigartigen TapRoom. \nDie Bar befindet sich im Herzen der Brauerei, inmitten der G\u00E4rtanks. Der 250 m\u00B2 gro\u00DFe Innenbereich und der 1000 m\u00B2 gro\u00DFe Au\u00DFenbereich, ausgestattet mit einer Pergola, Tischen und zwei P\u00E9tanque-Pl\u00E4tzen, bieten einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen. \nEin einzigartiger Ort, um Craft-Bier in einer geselligen und authentischen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. \n\u201ELa Gang\u201C bietet auf Anfrage F\u00FChrungen f\u00FCr Gruppen und Unternehmen an. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unserer Brauerei, erfahren Sie mehr \u00FCber den Brauprozess und probieren Sie unsere Craft-Biere direkt an der Quelle. \nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de . . .