[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/824a6f39-fae2-3a53-9f59-6c54fec4d339", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1f57e7-9497-317a-b20d-29bad3a5bfa8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1f57e7-9497-317a-b20d-29bad3a5bfa8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ad5bbd16-e18d-333d-b0be-463d3c162a23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1f57e7-9497-317a-b20d-29bad3a5bfa8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1f57e7-9497-317a-b20d-29bad3a5bfa8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b8190e-979f-32aa-b9aa-dc440c446458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1f57e7-9497-317a-b20d-29bad3a5bfa8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74956d20-836c-326c-9760-13cde4027309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b8190e-979f-32aa-b9aa-dc440c446458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b49e63-eb3a-3609-a92a-292029031787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7332d26a-825f-3e9d-a120-294e1fdc72a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b897d3-a092-3579-bd08-6c33a90d49da" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La scherma europea fa il suo ingresso nel Béarn!\nLa Section Paloise Escrime ospita l’élite europea Under 17 di sciabola per un evento sportivo d’eccezione.\nVenite a tifare per i nostri atleti francesi e di Pau e a scoprire una disciplina spettacolare che unisce velocità, precisione e strategia!\nUno spettacolo affascinante di scherma di alto livello.\n\n- Gare europee individuali maschili: 14/11, inizio alle 08:30; finali a partire dalle 16:00\n- Campionati europei individuali femminili, 14/11, inizio alle 10:20\n- Finali a partire dalle 16:00\n- Campionati europei a squadre maschili 15/11 inizio ore 8:30\n- Finali a partire dalle ore 16:00\n- Gare dei Campionati europei a squadre femminili, 15/11, inizio alle ore 8:30\n- Finali a partire dalle ore 16:00", "@language": "it" }, { "@value": "Het Europese schermen doet zijn intrede in Béarn!\nDe Section Paloise Escrime verwelkomt de Europese U17-top in het sabel voor een uitzonderlijk sportevenement.\nKom onze Franse en Paloise atleten aanmoedigen en ontdek een spectaculaire sport die snelheid, precisie en strategie combineert!\nEen fascinerend schouwspel van schermen op topniveau.\n\n- Europese individuele wedstrijden heren 14/11, aanvang 08.30 uur, finales vanaf 16.00 uur\n- Europese individuele wedstrijden dames 14/11, aanvang 10.20 uur\n- Finales vanaf 16.00 uur\n- Europese teamwedstrijden heren 15/11, aanvang 8.30 uur\n- Finales vanaf 16.00 uur\n- Europese teamwedstrijden dames 15/11, aanvang 8.30 uur\n- Finales vanaf 16.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Das europäische Fechten hält Einzug im Béarn!\nDie Fechtabteilung von Pau empfängt die europäische U17-Elite im Säbel bei einem außergewöhnlichen Sport-Event.\nKommen Sie vorbei, feuern Sie unsere französischen und aus Pau stammenden Athleten an und entdecken Sie eine spektakuläre Sportart, die Geschwindigkeit, Präzision und Strategie vereint!\nEin faszinierendes Spektakel des Fechtens auf höchstem Niveau.\n\n- Europäische Einzelmeisterschaften der Herren am 14.11., Beginn 08:30 Uhr, Finals ab 16:00 Uhr\n- Europäische Einzelmeisterschaften der Damen am 14.11., Beginn 10:20 Uhr\n- Finals ab 16:00 Uhr\n- Europameisterschaften im Mannschaftswettbewerb der Herren am 15.11., Beginn 8:30 Uhr\n- Finals ab 16:00 Uhr\n- Europäische Mannschaftsmeisterschaften der Damen am 15.11., Beginn 8:30 Uhr\n- Finals ab 16:00 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "¡La esgrima europea llega al Bearn!\nLa Sección Paloise de Esgrima acoge a la élite europea sub-17 de sable en una cita deportiva excepcional.\n¡Ven a animar a nuestros atletas franceses y de Pau y descubre una disciplina espectacular que combina velocidad, precisión y estrategia!\nUn espectáculo fascinante de esgrima de alto nivel.\n\n- Pruebas individuales masculinas del Campeonato de Europa: 14/11, inicio a las 08:30; finales a partir de las 16:00\n- Campeonato Europeo Individual Femenino, 14/11, inicio a las 10:20\n- Finales a partir de las 16:00\n- Pruebas del Campeonato de Europa por equipos masculino, 15/11, inicio a las 8:30\n- Finales a partir de las 16:00\n- Pruebas del Campeonato de Europa por equipos femenino, 15/11, inicio a las 8:30\n- Finales a partir de las 16:00", "@language": "es" }, { "@value": "European fencing makes its debut in Béarn!\nThe Section Paloise Escrime is hosting Europe’s top U-17 sabre fencers for an exceptional sporting event.\nCome cheer on our French and Pau athletes and discover a spectacular sport that combines speed, precision, and strategy!\nA fascinating showcase of high-level fencing.\n\n- European Men’s Individual Championships: November 14, starting at 8:30 a.m.; Finals starting at 4:00 p.m.\n- European Women’s Individual Championships, November 14, starting at 10:20 a.m.\n- Finals starting at 4:00 p.m.\n- European Men’s Team Championships, November 15, starting at 8:30 a.m.\n- Finals starting at 4:00 p.m.\n- European Women’s Team Events, November 15, starting at 8:30 a.m.\n- Finals starting at 4:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "L'escrime européenne fait son entrée en Béarn !\nLa Section Paloise Escrime accueille l'élite européenne M17 de sabre pour un rendez-vous sportif d'exception.\nVenez encourager nos athlètes français et palois et découvrir une discipline spectaculaire qui allie vitesse, précision et stratégie !\nUn spectacle fascinant de l'escrime de haut niveau.\n\n- Epreuves Européenne Individuelles Hommes 14/11 début 08h30 Finales à partir de 16h00\n- Epreuves Européenne Individuelles Dames 14/11 début 10h20\n- Finales à partir de 16h00\n- Epreuves Européenne par équipes Hommes 15/11 début 8h30\n- Finales à partir de 16h00\n- Epreuves Européenne par équipes Dames 15/11 début 8h30\n- Finales à partir de 16h00", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7332d26a-825f-3e9d-a120-294e1fdc72a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74956d20-836c-326c-9760-13cde4027309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b49e63-eb3a-3609-a92a-292029031787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b897d3-a092-3579-bd08-6c33a90d49da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]