"La\u00EBtitia y Yoann estar\u00E1n encantados de recibirle en su restaurante.\nEstos dos entusiastas estar\u00E1n encantados de recibirle en la terraza junto al agua, si el tiempo lo permite, o en el armonioso, c\u00E1lido y climatizado comedor del restaurante."@es . "La\u00EBtitia & Yoann saranno lieti di accogliervi nel loro ristorante.\nQuesti due appassionati saranno lieti di accogliervi sulla terrazza in riva al mare, tempo permettendo, o nell'armoniosa sala da pranzo del ristorante, calda e climatizzata."@it . "La\u00EBtitia & Yoann heten u van harte welkom in hun restaurant.\nDeze twee enthousiastelingen ontvangen je graag op het terras aan het water, als het weer het toelaat, of in de harmonieuze, warme eetzaal van het restaurant met airconditioning."@nl . "La\u00EBtitia & Yoann welcome you with simplicity and great pleasure.\nThese two enthusiasts will be delighted to welcome you either on the waterside terrace, weather permitting, or in the restaurant's harmonious, warm and air-conditioned dining room."@en . "La\u00EBtitia & Yoann vous re\u00E7oivent simplement et avec beaucoup de plaisir.\nCes deux passionn\u00E9s seront ravis de vous accueillir soit sur la terrasse au bord de l'eau quand le temps le permet, soit dans la salle du restaurant \u00E0 la fois harmonieuse, chaleureuse et climatis\u00E9e."@fr . "La\u00EBtitia & Yoann empfangen Sie einfach und mit viel Freude.\nDie beiden leidenschaftlichen Gastronomen freuen sich, Sie entweder auf der Terrasse am Wasser zu begr\u00FC\u00DFen, wenn das Wetter es zul\u00E4sst, oder im harmonischen, gem\u00FCtlichen und klimatisierten Speisesaal des Restaurants."@de . "La\u00EBtitia y Yoann estar\u00E1n encantados de recibirle en su restaurante.\nEstos dos entusiastas estar\u00E1n encantados de recibirle en la terraza junto al agua, si el tiempo lo permite, o en el armonioso, c\u00E1lido y climatizado comedor del restaurante."@es . "La\u00EBtitia & Yoann saranno lieti di accogliervi nel loro ristorante.\nQuesti due appassionati saranno lieti di accogliervi sulla terrazza in riva al mare, tempo permettendo, o nell'armoniosa sala da pranzo del ristorante, calda e climatizzata."@it . "La\u00EBtitia & Yoann heten u van harte welkom in hun restaurant.\nDeze twee enthousiastelingen ontvangen je graag op het terras aan het water, als het weer het toelaat, of in de harmonieuze, warme eetzaal van het restaurant met airconditioning."@nl . "La\u00EBtitia & Yoann welcome you with simplicity and great pleasure.\nThese two enthusiasts will be delighted to welcome you either on the waterside terrace, weather permitting, or in the restaurant's harmonious, warm and air-conditioned dining room."@en . "La\u00EBtitia & Yoann vous re\u00E7oivent simplement et avec beaucoup de plaisir.\nCes deux passionn\u00E9s seront ravis de vous accueillir soit sur la terrasse au bord de l'eau quand le temps le permet, soit dans la salle du restaurant \u00E0 la fois harmonieuse, chaleureuse et climatis\u00E9e."@fr . "La\u00EBtitia & Yoann empfangen Sie einfach und mit viel Freude.\nDie beiden leidenschaftlichen Gastronomen freuen sich, Sie entweder auf der Terrasse am Wasser zu begr\u00FC\u00DFen, wenn das Wetter es zul\u00E4sst, oder im harmonischen, gem\u00FCtlichen und klimatisierten Speisesaal des Restaurants."@de . . "Wat drijft hen beiden? Een passie voor hun vak.\nWeten hoe ze streekproducten, regionale producten en de essenties van het Zuiden in de Berrystreek moeten combineren, dat is wat we je aanbieden bij Le P'tit Pont."@nl . "What drives them both? A passion for their profession.\nKnowing how to combine local produce, regional products and the essences of the South in Berry, that's what we offer you at Le P'tit Pont."@en . "Was sie beide antreibt? Die Leidenschaft f\u00FCr ihren Beruf.\nRegionale Produkte und die Essenzen des S\u00FCdens im Berry vereinen zu k\u00F6nnen, das ist es, was wir Ihnen im P'tit Pont anbieten."@de . "Cosa li spinge entrambi? La passione per il loro mestiere.\nSaper combinare i prodotti locali, i prodotti regionali e le essenze del Sud nella regione del Berry, \u00E8 ci\u00F2 che vi offriamo a Le P'tit Pont."@it . "\u00BFQu\u00E9 mueve a ambos? La pasi\u00F3n por su oficio.\nSaber combinar los productos locales, los productos regionales y las esencias del Sur en la regi\u00F3n de Berry, eso es lo que le ofrecemos en Le P'tit Pont."@es . "Ce qui les anime tous les deux ? La passion de leur m\u00E9tier.\nSavoir allier le terroir, les produits r\u00E9gionaux et les essences du Sud dans le Berry, c'est ce que nous vous proposons au P'tit Pont."@fr . . .