Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez vous amuser pour les 1ères Olympiades!
Allemand (Allemagne) Kommt vorbei und habt Spaß bei den 1. Olympiaden!
Italien (Italie) Venite a divertirvi alle prime Olimpiadi!
Espagnol ¡Ven a divertirte en las primeras Olimpiadas!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom gezellig meedoen aan de 1e Olympiade!
Anglais Come have some fun at the 1%E8res Olympiads!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Comune organizza un evento conviviale al lago di Montr%E9jeau. Indossate le scarpe da ginnastica, portate con voi il buon umore e lo spirito di squadra! Il centro ricreativo si trasformerà in un vero e proprio parco giochi per delle Olimpiadi da urlo!
Dalle 10:00 alle 16:00 venite a sfidare i vostri amici o la vostra famiglia in una giornata all’insegna di gare divertenti, risate e condivisione. Che siate atleti nel cuore o semplicemente lì per divertirvi, c’è posto per tutti! È necessario indossare abbigliamento e scarpe adatti all’attività sportiva. È necessaria l’iscrizione tramite il codice QR presente sul manifesto. A partire dai 6 anni. Merenda offerta. Portatevi il pranzo al sacco.
Dalle 10:00 alle 16:00 venite a sfidare i vostri amici o la vostra famiglia in una giornata all’insegna di gare divertenti, risate e condivisione. Che siate atleti nel cuore o semplicemente lì per divertirvi, c’è posto per tutti! È necessario indossare abbigliamento e scarpe adatti all’attività sportiva. È necessaria l’iscrizione tramite il codice QR presente sul manifesto. A partire dai 6 anni. Merenda offerta. Portatevi il pranzo al sacco.
Anglais The town hall is organizing a fun event at Lake Montr%E9jeau. Bring your sneakers, your good spirits, and your team spirit! The recreation center will be transformed into a real playground for some crazy Olympic-style games!
From 10 a.m. to 4 p.m., come challenge your friends or family during a day filled with fun competitions, laughter, and camaraderie. Whether you’re a natural-born athlete or just here to have fun, there’s a place for you! Be sure to wear appropriate clothing and shoes for sports. Registration is required using the QR code on the poster. Ages 6 and up. Complimentary snack provided. Please bring your own lunch.
From 10 a.m. to 4 p.m., come challenge your friends or family during a day filled with fun competitions, laughter, and camaraderie. Whether you’re a natural-born athlete or just here to have fun, there’s a place for you! Be sure to wear appropriate clothing and shoes for sports. Registration is required using the QR code on the poster. Ages 6 and up. Complimentary snack provided. Please bring your own lunch.
Allemand (Allemagne) Das Rathaus organisiert ein geselliges Treffen am See von Montr%E9jeau. Holt eure Turnschuhe, gute Laune und Teamgeist heraus! Das Freizeitzentrum verwandelt sich in einen echten Spielplatz für verrückte Olympiaden!
Von 10 bis 16 Uhr könnt ihr eure Freunde oder eure Familie bei einem Tag voller spielerischer Wettkämpfe, Lachen und gemeinsamer Erlebnisse herausfordern. Egal, ob ihr geborene Sportler seid oder einfach nur Spaß haben wollt – hier ist für jeden etwas dabei! Bitte bringt sportgerechte Kleidung und Schuhe mit. Anmeldung erforderlich über den QR-Code auf dem Plakat. Ab 6 Jahren. Kostenloser Imbiss. Bitte bringen Sie ein Picknick für das Mittagessen mit.
Von 10 bis 16 Uhr könnt ihr eure Freunde oder eure Familie bei einem Tag voller spielerischer Wettkämpfe, Lachen und gemeinsamer Erlebnisse herausfordern. Egal, ob ihr geborene Sportler seid oder einfach nur Spaß haben wollt – hier ist für jeden etwas dabei! Bitte bringt sportgerechte Kleidung und Schuhe mit. Anmeldung erforderlich über den QR-Code auf dem Plakat. Ab 6 Jahren. Kostenloser Imbiss. Bitte bringen Sie ein Picknick für das Mittagessen mit.
Français (France) La mairie organise un rendez vous convivial au lac de Montréjeau. Sortez vos baskets, votre bonne humeur et votre esprit d'équipe! La base de loisirs se transforme en véritable terrain de jeux pour des Olympiades de folie!
De 10h à 16h venez défier vos amis ou votre famille lors d'une journée rythmée par des épreuves ludiques, du rire et du partage. Que vous soyez un athlète dans l'âme ou juste là pour vous amuser , il y 'a une place pour vous ! a prévoir tenue et chaussures adaptées au pratique sportive. Inscription nécessaire avec le QRcode de l'affiche. A partir de 6 ans. Goûter offert. Prévoir le pique nique du midi.
De 10h à 16h venez défier vos amis ou votre famille lors d'une journée rythmée par des épreuves ludiques, du rire et du partage. Que vous soyez un athlète dans l'âme ou juste là pour vous amuser , il y 'a une place pour vous ! a prévoir tenue et chaussures adaptées au pratique sportive. Inscription nécessaire avec le QRcode de l'affiche. A partir de 6 ans. Goûter offert. Prévoir le pique nique du midi.
Espagnol El Ayuntamiento organiza un encuentro distendido en el lago de Montr%E9jeau. ¡Saca tus zapatillas, tu buen humor y tu espíritu de equipo! ¡El centro de ocio se transforma en un auténtico parque de atracciones para unas olimpiadas de lo más divertidas!
De 10:00 a 16:00, ven a retar a tus amigos o a tu familia en una jornada llena de pruebas divertidas, risas y momentos para compartir. Tanto si eres un atleta nato como si solo vienes a divertirte, ¡hay un sitio para ti! Trae ropa y calzado adecuados para la práctica deportiva. Es necesario inscribirse mediante el código QR del cartel. A partir de 6 años. Se ofrece merienda. Trae tu propio picnic para el almuerzo.
De 10:00 a 16:00, ven a retar a tus amigos o a tu familia en una jornada llena de pruebas divertidas, risas y momentos para compartir. Tanto si eres un atleta nato como si solo vienes a divertirte, ¡hay un sitio para ti! Trae ropa y calzado adecuados para la práctica deportiva. Es necesario inscribirse mediante el código QR del cartel. A partir de 6 años. Se ofrece merienda. Trae tu propio picnic para el almuerzo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het gemeentehuis organiseert een gezellig evenement aan het meer van Montr%E9jeau. Trek je sportschoenen aan, neem je goede humeur mee en zorg voor teamgeest! Het recreatiecentrum verandert in een heuse speeltuin voor waanzinnige Olympiades!
Kom tussen 10.00 en 16.00 uur je vrienden of familie uitdagen tijdens een dag vol speelse wedstrijden, gelach en gezelligheid. Of je nu een geboren atleet bent of gewoon komt om plezier te maken, er is een plek voor jou! Zorg voor kleding en schoenen die geschikt zijn voor sportieve activiteiten. Inschrijven is verplicht via de QR-code op de poster. Vanaf 6 jaar. Er wordt een gratis snack aangeboden. Neem zelf een lunchpakket mee.
Kom tussen 10.00 en 16.00 uur je vrienden of familie uitdagen tijdens een dag vol speelse wedstrijden, gelach en gezelligheid. Of je nu een geboren atleet bent of gewoon komt om plezier te maken, er is een plek voor jou! Zorg voor kleding en schoenen die geschikt zijn voor sportieve activiteiten. Inschrijven is verplicht via de QR-code op de poster. Vanaf 6 jaar. Er wordt een gratis snack aangeboden. Neem zelf een lunchpakket mee.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez vous amuser pour les 1ères Olympiades!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty