"Situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau de Schirmeck, cet appartement r\u00E9unit tous les ingr\u00E9dients d'un agr\u00E9able s\u00E9jour : vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, des sentiers de randonn\u00E9e et des sites touristiques."@fr . . . . . . . . . . . "Located at the foot of Schirmeck Castle, this apartment combines all the ingredients for a pleasant stay: you are close to shops, hiking trails and tourist sites."@en . "Situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau de Schirmeck, cet appartement r\u00E9unit tous les ingr\u00E9dients d'un agr\u00E9able s\u00E9jour : vous \u00EAtes \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, des sentiers de randonn\u00E9e et des sites touristiques."@fr . "Am Fu\u00DFe der Burg von Schirmeck gelegen, vereint diese Wohnung alle Zutaten f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt: Sie befinden sich in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Wanderwegen und Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de . "Dit appartement ligt aan de voet van het kasteel Schirmeck en heeft alle ingredi\u00EBnten voor een aangenaam verblijf: u bent dicht bij winkels, wandelpaden en toeristische bezienswaardigheden."@nl . "Situado a los pies del castillo de Schirmeck, este piso tiene todos los ingredientes para una estancia agradable: est\u00E1 cerca de las tiendas, las rutas de senderismo y los lugares tur\u00EDsticos."@es . "Situato ai piedi del castello di Schirmeck, questo appartamento ha tutti gli ingredienti per un soggiorno piacevole: siete vicini a negozi, sentieri escursionistici e siti turistici."@it . . "In a rustic decor with some modern touches, this apartment is made to spend a pleasant stay in a good bath followed by a good reading by the fireplace. Close to shops, restaurants, tea room, bakeries, bars and services. There is no need to take your car once you arrive. For nature lovers, there are several itineraries departing from the apartment, including a walk along the castle's coast with a breathtaking view."@en . "Con una decoraci\u00F3n r\u00FAstica con algunos toques modernos, este piso est\u00E1 hecho para una agradable estancia en un buen ba\u00F1o seguido de una buena lectura junto al fuego. Cerca de tiendas, restaurantes, salones de t\u00E9, panader\u00EDas, bares y servicios. No es necesario coger el coche una vez que se llega. Para los amantes de la naturaleza, hay varias rutas desde el piso, incluido el paseo por la colina del castillo con sus impresionantes vistas."@es . "In einem rustikalen Dekor mit einigen modernen Akzenten ist diese Wohnung wie geschaffen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt in einem guten Bad, gefolgt von einer guten Lekt\u00FCre am Kamin. In der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Restaurants, Teestuben, B\u00E4ckereien, Bars und Dienstleistungen. Sie brauchen Ihr Auto nicht zu nehmen, wenn Sie vor Ort angekommen sind. F\u00FCr Naturliebhaber gibt es mehrere Routen, die von der Wohnung aus starten, insbesondere die Wanderung an der K\u00FCste des Schlosses mit einer atemberaubenden Aussicht."@de . "In een rustieke inrichting met enkele moderne accenten, is deze flat gemaakt voor een aangenaam verblijf in een goed bad, gevolgd door een goede lezing bij het vuur. Dicht bij winkels, restaurants, theesalons, bakkerijen, bars en diensten. U hoeft uw auto niet mee te nemen als u aankomt. Voor natuurliefhebbers zijn er verschillende routes vanuit de flat, waaronder de kasteelheuvelwandeling met zijn adembenemende uitzichten."@nl . "Dans un d\u00E9cors rustique avec quelques touches de moderne, cet appartement est fait pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour dans un bon bain suivi d'une bonne lecture au coin du feu. Proche des commerces, restaurants, salon de th\u00E9, boulangeries, bars et services. Vous n'aurez aucunement besoin de prendre votre voiture une fois arriv\u00E9 sur place. Pour les amoureux de la nature, plusieurs itin\u00E9raires au d\u00E9part de l'appartement, notamment la balade de la c\u00F4te du ch\u00E2teau avec une vue imprenable."@fr . "In un arredamento rustico con alcuni tocchi moderni, questo appartamento \u00E8 fatto per un piacevole soggiorno in un buon bagno seguito da una buona lettura accanto al fuoco. Vicino a negozi, ristoranti, sale da t\u00E8, panetterie, bar e servizi. Non \u00E8 necessario prendere l'auto una volta arrivati. Per gli amanti della natura, dall'appartamento partono diversi itinerari, tra cui la passeggiata sulla collina del castello con le sue viste mozzafiato."@it . . .