. . "SERES offers holidays in an unspoilt, verdant and wooded location"@en . "Al lado del parque de Abbadia, sitio excepcional, Seres le propone vacaciones en un entorno verde, arbolado y protegido."@es . "Portaal van Abbadia, het Observatorium Kasteel en zijn landgoed met uitzicht op de oceaan,"@nl . "Porche d'Abbadia, le Ch\u00E2teau-Observatoire et de son domaine surplombant l'oc\u00E9an, id\u00E9al pour des balades en pleine nature, bienvenue au Domaine S\u00E9res \u00E0 Hendaye au Pays Basque dans un parc arbor\u00E9, acc\u00E8s direct \u00E0 la plage, qui propose des mobil-homes grand confort et des prestations de qualit\u00E9 (wifi, piscine, aire de jeux, navette plage ...). \n Choisissez le Domaine S\u00E9res et l'authenticit\u00E9 du Pays Basque, montagne, oc\u00E9an, folklore et traditions."@fr . "Willkommen in der Domaine S\u00E9res in Hendaye im Baskenland, in einem Park mit B\u00E4umen und direktem Zugang zum Strand. Hier finden Sie komfortable Mobilheime und hochwertige Dienstleistungen (Wifi, Schwimmbad, Spielplatz, Shuttle-Service zum Strand ...).\n Entscheiden Sie sich f\u00FCr die Domaine S\u00E9res und die Authentizit\u00E4t des Baskenlandes, Berge, Ozean, Folklore und Traditionen."@de . "Portico di Abbadia, il Castello dell'Osservatorio e la sua tenuta affacciata sull'oceano, ideale per passeggiate nella natura, benvenuti al Domaine S\u00E9res a Hendaye, nei Paesi Baschi, in un parco alberato, con accesso diretto alla spiaggia, che offre case mobili ad alto comfort e servizi di qualit\u00E0 (wifi, piscina, parco giochi, navetta per la spiaggia...).\n Scegliete il Domaine S\u00E9res e vivete l'autenticit\u00E0 dei Paesi Baschi, con le sue montagne, l'oceano, il folklore e le tradizioni."@it . . .