[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2820cd42-bded-3327-b227-82cd3b2dcb3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d092b8e-4aed-34ba-bed3-cd52b8a9d67c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profité d'un concert de l’orchestre B’Rock, profondément attaché à la période baroque et de l'emblématique flûtiste Lucie Horsch.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae7e6115-5ae7-3a37-88b7-ee47e8f22813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb5ab96-fa03-35dc-b2b2-3f2aabd98785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c48f9d64-3d2b-34f4-b2f2-0a48ed546c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3b53d7c-9323-351d-a101-281179440b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dcb56ee-98dc-36b0-bbeb-96ceed3427b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2820cd42-bded-3327-b227-82cd3b2dcb3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fced49f-dc85-33ba-b440-38783fbf04c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f731189e-edf3-3e89-bece-cc2711360ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/481533b3-93d2-3f81-8eb2-d6ded4c2feeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c281243-48e4-345d-9c54-ead5bffb5e9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profité d'un concert de l’orchestre B’Rock, profondément attaché à la période baroque et de l'emblématique flûtiste Lucie Horsch.", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi un concerto dell'orchestra B?Rock, profondamente legata al periodo barocco, e dell'emblematica flautista Lucie Horsch.", "@language": "it" }, { "@value": "Genoss ein Konzert des B?Rock-Orchesters, das tief mit der Barockzeit verbunden ist, und der ikonischen Flötistin Lucie Horsch.", "@language": "de" }, { "@value": "Disfrute de un concierto de la orquesta B?Rock, profundamente ligada al Barroco, y de la emblemática flautista Lucie Horsch.", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a concert by the B?Rock orchestra, deeply attached to the Baroque period, and the emblematic flautist Lucie Horsch.", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van een concert van het B?Rock orkest, dat sterk verbonden is met de barokperiode, en de emblematische fluitiste Lucie Horsch.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The baroque flute in all its states - in all its glory!\n\nThe B?Rock orchestra is deeply attached to the Baroque period, which it defends with talent, verve and infectious joy.\n\nAccompanied by the dazzling recorder player Lucie Horsch - one of the most emblematic and talented ambassadors of this instrument in the world - the B?Rock Orchestra, conducted on violin by Cecilia Bernardini, brings together the splendor of Handel, the virtuosity of Vivaldi, the elegance of Telemann and the vitality of Corelli in a program sparkling with energy.\n\nFrom the famous suites of Water Music to the most luminous concertos of the eighteenth century, an evening where orchestral brilliance, virtuosity and the poetry of the flute meet in brilliant harmony.\n\nB'Rock Orchestra\nRecorder: Lucie Horsch\n\nProgram\nGeorg Friedrich Handel: Water Music Suites,HWV348-349\nGeorg Friedrich Haendel: Concerto grosso in G major, Op. 3 No. 3 HWV 314\nAntonio Vivaldi: Concerto for soprano recorder in G major, RV 443\nGeorg Philipp Telemann: Concerto for alto flute in C major, TWV 51:C1\nArcangelo Corelli: Concerto grosso in F major, Op. 6 No. 6\n\nConcert supported by CIC Est.", "@language": "en" }, { "@value": "Il flauto barocco in tutti i suoi stati - in tutto il suo splendore!\n\nL'orchestra B?Rock è profondamente legata al periodo barocco, che difende con talento, verve e gioia contagiosa.\n\nAccompagnata dalla splendida flautista Lucie Horsch - una delle più emblematiche e talentuose ambasciatrici dello strumento - la B'Rock Orchestra, diretta al violino da Cecilia Bernardini, riunisce lo splendore di Handel, il virtuosismo di Vivaldi, l'eleganza di Telemann e la vitalità di Corelli in un programma pieno di energia.\n\nDalle celebri suite della Water Music ai più luminosi concerti del Settecento, una serata in cui la brillantezza orchestrale, il virtuosismo e la poesia del flauto si incontrano con brio.\n\nOrchestra B'Rock\nFlauto dolce: Lucie Horsch\n\nProgramma\nGeorg Friedrich Handel: Suites di musica d'acqua, HWV348-349\nGeorg Friedrich Haendel: Concerto grosso in sol maggiore, op. 3 n. 3 HWV 314\nAntonio Vivaldi: Concerto per flauto dolce soprano in sol maggiore, RV 443\nGeorg Philipp Telemann: Concerto per flauto contralto in do maggiore, TWV 51:C1\nArcangelo Corelli: Concerto grosso in fa maggiore, op. 6 n. 6\n\nConcerto sostenuto dal CIC Est.", "@language": "it" }, { "@value": "La flauta barroca en todos sus estados, ¡en todo su esplendor!\n\nLa orquesta B?Rock está profundamente apegada al periodo barroco, que defiende con talento, brío y una alegría contagiosa.\n\nAcompañada por la deslumbrante flautista Lucie Horsch, una de las embajadoras del instrumento más emblemáticas y talentosas del mundo, la orquesta B?Rock, dirigida al violín por Cecilia Bernardini, reúne el esplendor de Haendel, el virtuosismo de Vivaldi, la elegancia de Telemann y la vitalidad de Corelli en un programa rebosante de energía.\n\nDe las célebres suites de la Música acuática a los conciertos más luminosos del siglo XVIII, ésta es una velada en la que la brillantez orquestal, el virtuosismo y la poesía de la flauta se encuentran con brío.\n\nOrquesta B'Rock\nFlauta dulce: Lucie Horsch\n\nPrograma\nGeorg Friedrich Haendel: Suites de Música Acuática,HWV348-349\nGeorg Friedrich Haendel: Concierto grosso en sol mayor, Op. 3 nº 3 HWV 314\nAntonio Vivaldi: Concierto para flauta dulce soprano en sol mayor, RV 443\nGeorg Philipp Telemann: Concierto para flauta contralto en do mayor, TWV 51:C1\nArcangelo Corelli: Concierto grosso en fa mayor, Op. 6 nº 6\n\nConcierto apoyado por el CIC Est.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Barockflöte in all ihren Zuständen - in all ihren Glanzlichtern!\n\nDas B?Rock Orchester ist der Barockzeit tief verbunden und verteidigt sie mit Talent, Verve und ansteckender Freude.\n\nBegleitet von der brillanten Blockflötistin Lucie Horsch - einer der weltweit bekanntesten und talentiertesten Botschafterinnen dieses Instruments - vereint das B?Rock Orchestra unter der Geigenleitung von Cecilia Bernardini Händels Pracht, Vivaldis Virtuosität, Telemanns Eleganz und Corellis Vitalität in einem Programm, das vor Energie sprüht.\n\nVon den berühmten Suiten der Wassermusik bis zu den leuchtendsten Konzerten des 18. Jahrhunderts - ein Abend, an dem die Brillanz des Orchesters, die Virtuosität und die Poesie der Flöte einander mit Bravour begegnen.\n\nB'Rock Orchestra\nBlockflöte: Lucie Horsch\n\nProgramm\nGeorg Friedrich Händel: Wassermusik-Suiten,HWV348-349\nGeorg Friedrich Händel: Concerto grosso in G-Dur, op. 3 Nr. 3 HWV 314\nAntonio Vivaldi: Konzert für Sopranblockflöte in G-Dur, RV 443\nGeorg Philipp Telemann: Konzert für Altflöte in C-Dur, TWV 51:C1\nArcangelo Corelli: Concerto grosso in F-Dur, op. 6 Nr. 6\n\nKonzert unterstützt von CIC Est.", "@language": "de" }, { "@value": "De barokfluit in al zijn vormen - in al zijn glorie!\n\nHet B?Rock-orkest is zeer gehecht aan de barokperiode en verdedigt deze met talent, verve en aanstekelijk plezier.\n\nBegeleid door de schitterende blokfluitiste Lucie Horsch - een van 's werelds meest emblematische en getalenteerde ambassadeurs voor het instrument - brengt het B'Rock Orchestra, op viool gedirigeerd door Cecilia Bernardini, de pracht van Händel, de virtuositeit van Vivaldi, de elegantie van Telemann en de vitaliteit van Corelli samen in een programma dat barst van de energie.\n\nVan de beroemde suites van Water Music tot de meest lumineuze concerti van de achttiende eeuw, dit is een avond waarin de orkestrale schittering, virtuositeit en poëzie van de fluit elkaar met brio ontmoeten.\n\nB'Rock-orkest\nBlokfluit: Lucie Horsch\n\nProgramma\nGeorg Friedrich Händel: Water Music Suites,HWV348-349\nGeorg Friedrich Haendel: Concerto grosso in G groot, op. 3 nr. 3 HWV 314\nAntonio Vivaldi: Concerto voor sopraanblokfluit in G groot, RV 443\nGeorg Philipp Telemann: Concerto voor altfluit in C groot, TWV 51:C1\nArcangelo Corelli: Concerto grosso in F groot, Op. 6 Nr. 6\n\nConcert ondersteund door CIC Est.", "@language": "nl" }, { "@value": "La flûte baroque dans tous ses états - dans tous ses éclats !\n\nL’orchestre B’Rock est profondément attaché à la période baroque qu’il défend avec talent, verve et une joie communicative.\n\nAccompagné de l’étincelante flûtiste à bec Lucie Horsch - l’une des plus emblématiques et talentueuses ambassadrices de cet instrument dans le monde - le B’Rock Orchestra dirigé du violon par Cecilia Bernardini réunit les fastes de Haendel, la virtuosité de Vivaldi, l’élégance de Telemann et la vitalité de Corelli dans un programme pétillant d’énergie.\n\nDes célèbres suites de Water Music aux concertos les plus lumineux du XVIII¿ siècle, une soirée où l'éclat orchestral, la virtuosité et la poésie de la flûte se répondent avec brio.\n\nB'Rock Orchestra\nFlûte à bec : Lucie Horsch\n\nProgramme\nGeorg Friedrich Haendel: Water Music Suites,HWV348-349\nGeorg Friedrich Haendel: Concerto grosso en sol majeur, op. 3 n°3 HWV 314\nAntonio Vivaldi: Concerto pour flûte à bec soprano en sol majeur, RV 443\nGeorg Philipp Telemann: Concerto pour flûte alto en ut majeur, TWV 51:C1\nArcangelo Corelli: Concerto grosso en fa majeur, op. 6 n°6\n\nConcert soutenu par CIC Est.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/481533b3-93d2-3f81-8eb2-d6ded4c2feeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/07f0df88-6dea-3d80-96b9-ef6b83ceddd5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d092b8e-4aed-34ba-bed3-cd52b8a9d67c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d092b8e-4aed-34ba-bed3-cd52b8a9d67c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dcb56ee-98dc-36b0-bbeb-96ceed3427b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c281243-48e4-345d-9c54-ead5bffb5e9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fced49f-dc85-33ba-b440-38783fbf04c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb5ab96-fa03-35dc-b2b2-3f2aabd98785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3b53d7c-9323-351d-a101-281179440b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae7e6115-5ae7-3a37-88b7-ee47e8f22813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c48f9d64-3d2b-34f4-b2f2-0a48ed546c70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f731189e-edf3-3e89-bece-cc2711360ba1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]