<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ich biete Ihnen einen kleinen Entspannungsbereich an, in dem Sie verschiedene Massagen und ein SPA genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "I offer a small relaxation area where you can enjoy different massages and a SPA"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Je  vous propose un petit espace d\u00E9tente o\u00F9 vous pourrez profiter de diff\u00E9rents massages et d'un SPA"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/819202af-81c9-365d-a56f-73f895753215> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d976e32-5a90-3889-b247-003e7118ddd3> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8175aa2f-a2d2-3b84-8c73-e3084f715e0e> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f8fc72d-5cd9-3c75-bcf2-dac4aff92c8f> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4bc9c8f-33eb-31ba-bc96-7918410c3d3c> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f951bb2e-14f4-3c7c-990a-aa740fb8e3dc> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ich biete Ihnen einen kleinen Entspannungsbereich an, in dem Sie verschiedene Massagen und ein SPA genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I offer a small relaxation area where you can enjoy different massages and a SPA"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je  vous propose un petit espace d\u00E9tente o\u00F9 vous pourrez profiter de diff\u00E9rents massages et d'un SPA"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ik bied een kleine ontspanningsruimte waar u kunt genieten van verschillende massages en een SPA"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Te ofrezco una peque\u00F1a zona de relax donde podr\u00E1s disfrutar de diferentes masajes y un SPA"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offro una piccola area relax dove \u00E8 possibile godere di diversi massaggi e di una SPA"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trained in body relaxation techniques, I offer a small relaxation area where you can enjoy a Relaxation Massage, Swedish Massage or Deep Tissue Massage, accompanied by aromatherapy (oil and diffuser), from 25 to 50 minutes depending on the chosen formula. You will also be able to enjoy 30 minutes of SPA outside to relax before the massage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Opgeleid in technieken voor lichaamsontspanning, bied ik een kleine ontspanningsruimte waar u kunt genieten van een Ontspanningsmassage, Zweedse Massage of Diepe Weefselmassage, vergezeld van aromatherapie (olie en diffuser), van 25 tot 50 minuten, afhankelijk van de gekozen formule. U kunt ook genieten van 30 minuten SPA buiten om te ontspannen voor de massage."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Formada en t\u00E9cnicas de relajaci\u00F3n corporal, ofrezco un peque\u00F1o espacio de relajaci\u00F3n donde podr\u00E1 disfrutar de un Masaje de Relajaci\u00F3n, Masaje Sueco o Masaje de Tejido Profundo, acompa\u00F1ado de aromaterapia (aceite y difusor), de 25 a 50 minutos seg\u00FAn la f\u00F3rmula elegida. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de 30 minutos de SPA al aire libre para relajarse antes del masaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Form\u00E9 au techniques corporelles de relaxation, je  vous propose un petit espace d\u00E9tente o\u00F9 vous pourrez profiter de Massage D\u00E9tente, Massage Su\u00E9dois ou Massage profond, accompagn\u00E9 d'aromath\u00E9rapie (huile et diffuseur), de 25 \u00E0 50 minutes selon la formule choisie. Vous pourrez aussi profiter de 30 mins de SPA install\u00E9 en ext\u00E9rieur pour vous relaxer avant le massage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ich bin in k\u00F6rperlichen Entspannungstechniken ausgebildet und biete Ihnen einen kleinen Entspannungsbereich, in dem Sie eine Entspannungsmassage, eine schwedische Massage oder eine Tiefenmassage mit Aromatherapie (\u00D6l und Diffusor) genie\u00DFen k\u00F6nnen, die je nach gew\u00E4hlter Formel 25 bis 50 Minuten dauern. Sie k\u00F6nnen auch 30 Minuten im SPA-Bereich im Freien verbringen, um sich vor der Massage zu entspannen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Formata in tecniche di rilassamento corporeo, offro una piccola area relax dove \u00E8 possibile godere di un Massaggio Rilassante, di un Massaggio Svedese o di un Massaggio dei Tessuti Profondi, accompagnati da aromaterapia (olio e diffusore), da 25 a 50 minuti a seconda della formula scelta. Potrete inoltre usufruire di 30 minuti di SPA all'esterno per rilassarvi prima del massaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/1dbca697-f546-3dbe-ac45-0f56bd75c53f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1dbca697-f546-3dbe-ac45-0f56bd75c53f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3d03a78c-a1b4-34ec-8ec2-d96a2d434344> .