Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposición organizada con motivo del 400 aniversario de la Marina, con cinco ejes temáticos: la antigua fundición de cañones de Nevers, las forjas de La Chaussade en Nièvre (Guerigny, Urzy, Raveau, Cosne, la madera para la Marina, los marineros famosos de Nevers (los de Certaines, Alain Colas, el almirante Jacquinot...) y una exposición temática de sellos y recuerdos filatélicos.
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung im Rahmen des 400-jährigen Jubiläums der Marine mit fünf Schwerpunkten: die ehemalige Kanonengießerei von Nevers, die Schmieden von La Chaussade im Departement Nièvre (Guérigny, Urzy, Raveau, Cosne, Holz für die Marine, berühmte Seeleute aus dem Departement Nièvre (die Familie de Certaines, Alain Colas, Admiral Jacquinot ...) sowie eine thematische Ausstellung mit Briefmarken und philatelistischen Erinnerungsstücken.
Français (France) Exposition organisée dans le cadre des 400 ans de la Marine avec 5 piliers: l'ancienne fonderie de canons de Nevers, Les Forges de la Chaussade dans la Nièvre (Guérigny, Urzy, Raveau, Cosne, Les bois pour la Marine ,les marins nivernais célèbres (les de Certaines, Alain Colas, l'amiral Jacquinot....) et une exposition thématique de timbres et souvenirs philatéliques.
Italien (Italie) Mostra organizzata nell'ambito dei 400 anni della Marina, articolata in 5 temi principali: l'antica fonderia di cannoni di Nevers, le Forges de la Chaussade nella Nièvre (Guerigny, Urzy, Raveau, Cosne, il legname per la Marina, i marinai famosi della Nièvre (i De Certaines, Alain Colas, l’ammiraglio Jacquinot...) e una mostra tematica di francobolli e cimeli filatelici.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling georganiseerd in het kader van het 400-jarig jubileum van de Marine, met vijf pijlers: de voormalige kanongieterij van Nevers, Les Forges de la Chaussade in de Nièvre (Guerigny, Urzy, Raveau, Cosne, het hout voor de marine, beroemde zeelieden uit de Nièvre (de familie De Certaines, Alain Colas, admiraal Jacquinot...) en een thematische tentoonstelling van postzegels en filatelistische souvenirs.
Anglais An exhibition organised to mark the 400th anniversary of the French Navy, centred on five themes: the former cannon foundry in Nevers; the Forges de la Chaussade in the Nièvre region (Guérigny, Urzy, Raveau, Cosne, timber for the Navy, famous sailors from the Nièvre region (the de Certaines family, Alain Colas, Admiral Jacquinot, etc.) and a themed exhibition of stamps and philatelic memorabilia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty