[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072af2dd-4e6b-3841-8fb2-6ed82774bc24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d6a537-0f7c-31be-8148-b88dc15bb71d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c56dfe-5f23-320c-b865-f1479535af58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36ed0ab0-bfad-35c1-bccc-fb4ffa2c48b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d033f07-a94a-3641-84e3-409da7fb5a87", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "RDV au Musée du Château de Mayenne pour un atelier famille !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36ed0ab0-bfad-35c1-bccc-fb4ffa2c48b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab69956-acc0-3f57-9d07-f11fb37f9271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb2a66b-7c11-3fb8-8123-52493384e244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d6a537-0f7c-31be-8148-b88dc15bb71d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ed7b74-22e6-32e6-a598-131bb395d5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072af2dd-4e6b-3841-8fb2-6ed82774bc24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8931939-36a7-3486-b5e3-7521c94faa9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c56dfe-5f23-320c-b865-f1479535af58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fb294f-9097-319a-b7e4-29c2e21247a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed82505e-9820-3fb9-8697-1a945e4cd43c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "RDV au Musée du Château de Mayenne pour un atelier famille !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar het Musée du Château de Mayenne voor een workshop voor het hele gezin!", "@language": "nl" }, { "@value": "RDV im Musée du Château de Mayenne für einen Familienworkshop!", "@language": "de" }, { "@value": "Venga al Museo del Castillo de Mayenne y participe en un taller familiar", "@language": "es" }, { "@value": "Come along to the Musée du Château de Mayenne for a family workshop!", "@language": "en" }, { "@value": "Venite al Musée du Château de Mayenne per un laboratorio per famiglie!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Früher lebten die Tiere friedlich im Schloss, bis eine kleine Hexe auftauchte und alles durcheinander brachte!\nNun liegt es an dir, sie mithilfe der Hinweise zu finden!\nAnschließend kannst du sie in einem Kunstworkshop gestalten und mit deinem eigenen Tiergefährten nach Hause gehen.\n\nMit einer Museumsvermittlerin\n\nAlle Workshops kosten 6 Euro und erfordern eine Anmeldung\nKostenlos für Abonnenten", "@language": "de" }, { "@value": "In passato, gli animali vivevano pacificamente nel castello, fino all'arrivo di una streghetta che ha messo tutto sottosopra!\nSta a voi ritrovarli seguendo gli indizi!\nPartecipate poi a un laboratorio artistico per creare il vostro compagno animale.\n\nCon un mediatore museale\n\nTutti i laboratori costano 6 euro e richiedono l'iscrizione\nGratuito per gli abbonati", "@language": "it" }, { "@value": "Vroeger leefden de dieren vredig in het kasteel, tot de komst van een kleine heks die alles op zijn kop zette!\nAan jou om ze te vinden door de aanwijzingen te volgen!\nDoe daarna mee aan een kunstworkshop om je eigen dierenvriendje te maken.\n\nMet een museumbemiddelaar\n\nAlle workshops kosten 6 euro en vereisen registratie\nGratis voor abonnees", "@language": "nl" }, { "@value": "Autrefois, les animaux vivaient paisiblement dans le château, jusqu'à l'arrivée d'une petite sorcière qui a tout chamboulé ! \nA vous de les retrouver grâce aux indices ! \nVous pourrez ensuite les créer lors d'un atelier artistique et repartir avec votre propre compagnon. \n\nAvec une médiatrice du musée \n\nTous les ateliers sont à 6 euros et sur inscription \nGratuit pour les abonnés", "@language": "fr" }, { "@value": "In the past, the animals lived peacefully in the castle, until a little witch arrived and turned everything upside down!\nIt's up to you to find them using the clues!\nYou can then create your own animal companion in an art workshop.\n\nWith a museum mediator\n\nAll workshops cost 6 euros and require registration\nFree for subscribers", "@language": "en" }, { "@value": "En el pasado, los animales vivían tranquilamente en el castillo, ¡hasta la llegada de una brujita que lo puso todo patas arriba!\nDe ti depende encontrarlos siguiendo las pistas\nDespués, participa en un taller artístico para crear tu propio compañero animal.\n\nCon un mediador del museo\n\nTodos los talleres cuestan 6 euros y requieren inscripción\nGratis para abonados", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d43b71e8-1705-3c39-8bec-d2921dd59f46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d033f07-a94a-3641-84e3-409da7fb5a87" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d033f07-a94a-3641-84e3-409da7fb5a87" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fb294f-9097-319a-b7e4-29c2e21247a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2ed7b74-22e6-32e6-a598-131bb395d5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb2a66b-7c11-3fb8-8123-52493384e244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8931939-36a7-3486-b5e3-7521c94faa9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eab69956-acc0-3f57-9d07-f11fb37f9271" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed82505e-9820-3fb9-8697-1a945e4cd43c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]