"Der Weihnachtszauber h\u00E4lt Einzug in Henrichemont!"@de . "De magie van Kerstmis komt naar Henrichemont!"@nl . "La magia de la Navidad llega a Henrichemont"@es . "La magia del Natale arriva a Henrichemont!"@it . "The magic of Christmas comes to Henrichemont!"@en . "Artisans, producteurs et photo avec le P\u00E8re No\u00EBl : partagez un moment festif et solidaire au March\u00E9 de No\u00EBl de l'EHPAD d'Henrichemont !"@fr . "Der Weihnachtszauber h\u00E4lt Einzug in Henrichemont!"@de . "De magie van Kerstmis komt naar Henrichemont!"@nl . "La magia de la Navidad llega a Henrichemont"@es . "La magia del Natale arriva a Henrichemont!"@it . "The magic of Christmas comes to Henrichemont!"@en . "Artisans, producteurs et photo avec le P\u00E8re No\u00EBl : partagez un moment festif et solidaire au March\u00E9 de No\u00EBl de l'EHPAD d'Henrichemont !"@fr . . "EHPAD Marie de Seuly celebrates the magic of the festive season with a Christmas market full of discoveries, flavors and good cheer.\nLocal craftspeople, producers and designers will be on hand to share their talents and discover new things. From gourmet stalls to handmade objects, mulled wine and snacks, there's something for everyone. Santa Claus will also be on hand for a magical souvenir photo!"@en . "Das Alten- und Pflegeheim Marie de Seuly feiert die Magie der Festtage mit einem Weihnachtsmarkt voller Entdeckungen, K\u00F6stlichkeiten und guter Laune.\nHandwerker, Produzenten und lokale Designer laden Sie zu einem Tag ein, der ganz im Zeichen des Teilens und Entdeckens steht. Zwischen Schlemmerst\u00E4nden, handgefertigten Objekten, Gl\u00FChwein und kleinen Snacks findet jeder sein Gl\u00FCck. Der Weihnachtsmann wird ebenfalls anwesend sein, um ein Erinnerungsfoto voller Magie zu machen!"@de . "Plongez dans l'ambiance chaleureuse et solidaire des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e ! L'EHPAD Marie de Seuly d'Henrichemont vous ouvre ses portes pour son traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl, organis\u00E9 au profit de l'association de l'\u00E9tablissement.\n\U0001F381 March\u00E9 artisanal et gourmand : Venez \u00E0 la rencontre de cr\u00E9ateurs, artisans et producteurs locaux, et d\u00E9couvrez \u00E9galement le stand de l'EHPAD.\n\U0001F4F8 Rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl : Immortalisez ce moment magique avec des photos souvenirs \u00E0 prix tout doux, r\u00E9alis\u00E9es par la photographe Alicia Gu\u00E9rin.\n\U0001F3A8 Animations et jeux : Profitez de jeux sur place et participez au grand concours de dessin sur le th\u00E8me \u00AB Le P\u00E8re No\u00EBl rentre \u00E0 la maison de retraite \u00BB (r\u00E9alisations \u00E0 d\u00E9poser directement au stand de l'EHPAD).\n\u2615 Pause gourmande : Une buvette et un espace restauration"@fr . "El EHPAD Marie de Seuly celebra la magia de las fiestas con un mercado navide\u00F1o lleno de descubrimientos, sabores y buen humor.\nArtesanos, productores y dise\u00F1adores locales se dar\u00E1n cita para compartir y descubrir. Con puestos de comida, art\u00EDculos hechos a mano, vino caliente y aperitivos, habr\u00E1 para todos los gustos. Pap\u00E1 Noel tambi\u00E9n estar\u00E1 presente para llevarse una foto m\u00E1gica de recuerdo"@es . "EHPAD Marie de Seuly viert de magie van de feestdagen met een kerstmarkt vol ontdekkingen, smaken en gezelligheid.\nLokale ambachtslieden, producenten en ontwerpers zullen aanwezig zijn voor een dag van delen en ontdekken. Met eetkraampjes, handgemaakte artikelen, gl\u00FChwein en hapjes is er voor ieder wat wils. De kerstman zal ook aanwezig zijn voor een magisch fotosouvenir!"@nl . "L'EHPAD Marie de Seuly celebra la magia delle feste con un mercatino di Natale ricco di scoperte, sapori e buonumore.\nArtigiani, produttori e designer locali saranno a disposizione per una giornata di condivisione e scoperta. Con bancarelle di cibo, oggetti fatti a mano, vin brul\u00E9 e spuntini, ce n'\u00E8 per tutti i gusti. Anche Babbo Natale sar\u00E0 a disposizione per una magica foto ricordo!"@it . . .