. . . . . . "Costruito tra il 1882 e il 1889, raccoglie le acque dei fiumi Mouche e Morgon, coprendo una superficie di 6.500 ettari, con una capacit\u00E0 di stoccaggio di 8.648.000 metri cubi d'acqua. A causa delle piccole dimensioni, \u00E8 uno dei laghi pi\u00F9 \"selvaggi\" della regione di Langres, riservato alla pesca e alle passeggiate. Pur essendo il lago pi\u00F9 piccolo della regione di Langres, pu\u00F2 raggiungere una profondit\u00E0 di 21 metri.\nSi pu\u00F2 ammirare la diga in muratura, alta 23 metri e larga 410 metri, con una quarantina di archi...\nAttraverserete anche l'accogliente villaggio di Saint-Ciergues, sulla collina che domina il lago a 400 m di altitudine.\nQuesta passeggiata offre un piacevole mix di acqua, falesie e patrimonio in un ambiente verde e rigoglioso."@it . "Built between 1882 and 1889, it collects the waters of the Mouche and Morgon rivers, covering a basin of 6,500 hectares, with a storage capacity of 8,648,000 cubic metres of water. Thanks to its small size, it is one of the \"wildest\" lakes in the Langres region, reserved for fishing and hiking. Despite being the smallest lake in the Pays de Langres, it offers the greatest depths, up to 21 meters.\nAdmire the 23-meter-high, 410-meter-wide masonry dam, with its forty or so arches...\nYou'll also pass through the pleasant village of Saint-Ciergues, on a hillside overlooking the lake at 400 m altitude.\nThis walk offers a pleasant mix of water, cliffs and heritage in the midst of a lush green setting."@en . "Dieser Rundweg l\u00E4dt Sie zu einem Spaziergang entlang der Klippen von la mouche und dann zu dem wundersch\u00F6nen See ein.|Der zwischen 1882 und 1889 angelegte See sammelt das Wasser von la Mouche und Morgon und umfasst ein Einzugsgebiet von 6.500 Hektar mit einer Speicherkapazit\u00E4t von 8.648.000 Kubikmetern Wasser. Aufgrund der geringen Ausdehnung der realisierten Anlagen ist er einer der \"wildesten\" Seen des Pays de Langres, der zum Angeln und Wandern reserviert ist. Obwohl er der kleinste See im Pays de Langres ist, ist er mit einer Tiefe von bis zu 21 Metern der tiefste.\nBewundern Sie den 23 Meter hohen und 410 Meter breiten gemauerten Damm, an dem 40 B\u00F6gen aufeinander folgen.\nSie kommen auch durch das sympathische Dorf Saint-Ciergues, das an den H\u00E4ngen liegt und den See mit seinen 400 m H\u00F6he \u00FCberragt.\nDiese Wanderung bietet also eine angenehme Mischung aus Wasser, Klippen und Kulturerbe inmitten einer gr\u00FCnen Umgebung."@de . "Ce circuit vous invite \u00E0 la promenade en longeant les falaises de la mouche puis le magnifique lac.|R\u00E9alis\u00E9 entre 1882 et 1889, il recueille les eaux de la Mouche et du Morgon, qui couvre un bassin de 6 500 hectares, pour une capacit\u00E9 de stockage de 8 648 000 m\u00E8tres cubes d'eau. La faible emprise des am\u00E9nagements r\u00E9alis\u00E9s en font l'un des lacs les plus \u00AB sauvages \u00BB du Pays de Langres, r\u00E9serv\u00E9 pour la pratique de la p\u00EAche et de la randonn\u00E9e. Ce point d'eau bien qu'\u00E9tant le plus petit du pays de Langres offre les profondeurs les plus importantes pouvant allez jusqu'\u00E0 21 m\u00E8tres.\nVous pourrez admirez sa digue en ma\u00E7onnerie de 23 m\u00E8tres de haut pour 410 m\u00E8tres de large o\u00F9 une quarantaine d'arches se succ\u00E8dent... \nVous passerez \u00E9galement dans le sympathique village de Saint-Ciergues \u00E0 flanc de coteaux surplombant le lac avec ses 400 m d'altitude.\nCette balade offre donc un agr\u00E9able m\u00E9lange entre eau, falaises et patrimoine au beau milieu d'un cadre verdoyant."@fr . "Het werd aangelegd tussen 1882 en 1889 en verzamelt het water van de Mouche en de Morgon. Het heeft een oppervlakte van 6.500 hectare en een opslagcapaciteit van 8.648.000 kubieke meter water. Door de kleine omvang van het meer is het een van de \"wildste\" meren in de regio Langres, gereserveerd voor vissen en wandelen. Hoewel het het kleinste meer in de regio Langres is, kan het wel 21 meter diep zijn.\nJe kunt de 23 meter hoge en 410 meter brede gemetselde stuwdam met zijn veertigtal bogen bewonderen...\nJe komt ook door het vriendelijke dorpje Saint-Ciergues, op de heuvel die uitkijkt over het meer op 400 m hoogte.\nDeze wandeling biedt een aangename mix van water, kliffen en erfgoed te midden van een weelderige groene omgeving."@nl . "Construido entre 1882 y 1889, recoge las aguas de los r\u00EDos Mouche y Morgon, cubriendo una superficie de 6.500 hect\u00E1reas, con una capacidad de almacenamiento de 8.648.000 metros c\u00FAbicos de agua. Debido a sus reducidas dimensiones, es uno de los lagos m\u00E1s \"salvajes\" de la regi\u00F3n de Langres, reservado a la pesca y al paseo. Aunque es el lago m\u00E1s peque\u00F1o de la regi\u00F3n de Langres, puede alcanzar los 21 metros de profundidad.\nPodr\u00E1 admirar la presa de mamposter\u00EDa de 23 m de altura y 410 m de anchura, con sus cerca de cuarenta arcos...\nTambi\u00E9n pasar\u00E1 por el acogedor pueblo de Saint-Ciergues, en la ladera que domina el lago a 400 m de altitud.\nEste paseo ofrece una agradable mezcla de agua, acantilados y patrimonio en medio de un exuberante entorno verde."@es . . .