[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1b1a97c4-27ff-318e-8f13-c7b3a06f9953", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cff8863-8f10-3e72-b934-d7d8eff2da75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cff8863-8f10-3e72-b934-d7d8eff2da75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cff8863-8f10-3e72-b934-d7d8eff2da75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'attrape rêves offers you the discovery of horseback riding in various forms: from the walk to the classic horseback riding.Experience the horse with passion and respect in an exceptional setting.", "@language": "en" }, { "@value": "L'attrape rêves bietet Ihnen die Möglichkeit, das Reiten in verschiedenen Formen zu entdecken: vom Ausritt bis zum klassischen Reiten.Erleben Sie das Pferd mit Leidenschaft und Respekt in einer außergewöhnlichen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "L'attrape rêves biedt u de mogelijkheid om het paardrijden in verschillende vormen te ontdekken: van paardrijden tot klassiek paardrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'attrape rêves le ofrece la oportunidad de descubrir la equitación en varias formas: desde la equitación hasta la equitación clásica.", "@language": "es" }, { "@value": "L'attrape rêves vous propose la découverte de l'équitation sous diverses formes : de la promenade à l'équitation classique. Vivez le cheval avec passion et respect dans le cadre exceptionnel du Lac du Salagou.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81cacb3b-c7c3-35ba-ad1c-fcc63098183d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a6e705-8680-3351-b520-46a0d05ca99a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'attrape rêves offers you the discovery of horseback riding in various forms: from the walk to the classic horseback riding.Experience the horse with passion and respect in an exceptional setting.", "@language": "en" }, { "@value": "L'attrape rêves bietet Ihnen die Möglichkeit, das Reiten in verschiedenen Formen zu entdecken: vom Ausritt bis zum klassischen Reiten.Erleben Sie das Pferd mit Leidenschaft und Respekt in einer außergewöhnlichen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "L'attrape rêves biedt u de mogelijkheid om het paardrijden in verschillende vormen te ontdekken: van paardrijden tot klassiek paardrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'attrape rêves le ofrece la oportunidad de descubrir la equitación en varias formas: desde la equitación hasta la equitación clásica.", "@language": "es" }, { "@value": "L'attrape rêves vous propose la découverte de l'équitation sous diverses formes : de la promenade à l'équitation classique. Vivez le cheval avec passion et respect dans le cadre exceptionnel du Lac du Salagou.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'attrape rêves vi offre la possibilità di scoprire l'equitazione in diverse forme, dal trail ride all'equitazione classica. Vivete l'equitazione con passione e rispetto nell'eccezionale cornice del Lac du Salagou.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'attrape rêves offers you the chance to discover horse-riding in a variety of forms, from trail rides to classic equitation. Experience horse riding with passion and respect in an exceptional setting.\nA complete change of scenery in the Lac du Salagou valley, between the canyons of the red \"ruffes\" near Lodève and the dolomitic rocks of the cirque de Mourèze near Clermont l'Hérault in the heart of the Hérault.\nAtypical landscapes blending into the waters of the Lac du Salagou that have nothing to envy to many mythical places.\nThe pony club is open all year round.\nSupervision is provided by a state-qualified teacher (BPJEPS).\nHorses and ponies are kept year-round in outdoor herds.", "@language": "en" }, { "@value": "L'attrape rêves le ofrece la posibilidad de descubrir la equitación en sus diferentes modalidades, desde el trail hasta la equitación clásica. Viva la equitación con pasión y respeto en un marco excepcional.\nUn cambio total de paisaje en el valle del lago de Salagou, entre los cañones de las \"ruffes\" rojas cerca de Lodève y las rocas dolomíticas del circo de Mourèze cerca de Clermont l'Hérault, en el corazón del Hérault.\nEstos paisajes atípicos, que se funden con las aguas del Lac du Salagou, no tienen nada que envidiar a muchos lugares míticos.\nEl pony club está abierto todo el año.\nLa supervisión corre a cargo de un profesor cualificado (BPJEPS).\nLos caballos y ponis se mantienen todo el año en manadas al aire libre.", "@language": "es" }, { "@value": "L'attrape rêves vi offre la possibilità di scoprire l'equitazione in diverse forme, dal trail ride all'equitazione classica. Vivete l'equitazione con passione e rispetto in un ambiente eccezionale.\nUn completo cambiamento di scenario nella valle del Lac du Salagou, tra i canyon delle \"ruffes\" rosse vicino a Lodève e le rocce dolomitiche del Cirque de Mourèze vicino a Clermont l'Hérault, nel cuore dell'Hérault.\nQuesti paesaggi atipici, che si fondono con le acque del Lac du Salagou, non hanno nulla da invidiare a molti luoghi mitici.\nIl pony club è aperto tutto l'anno.\nLa supervisione è affidata a un insegnante qualificato (BPJEPS).\nCavalli e pony sono allevati tutto l'anno in branchi all'aperto.", "@language": "it" }, { "@value": "L'attrape rêves bietet Ihnen die Möglichkeit, das Reiten in verschiedenen Formen zu entdecken: vom Ausritt bis zum klassischen Reiten. Erleben Sie das Pferd mit Leidenschaft und Respekt in einer außergewöhnlichen Umgebung.\nEin völliger Tapetenwechsel im Tal des Salagou-Sees zwischen den Canyons der roten \"ruffes\" in der Nähe von Lodève und den Dolomitenfelsen des Cirque de Mourèze in der Nähe von Clermont l'Hérault im Herzen des Hérault.\nUntypische Landschaften, die mit dem Wasser des Salagou-Sees verschmelzen, stehen vielen mythischen Orten in nichts nach.\nDer Ponyclub ist das ganze Jahr über geöffnet.\nDie Betreuung erfolgt durch einen staatlich geprüften Lehrer (BPJEPS).\nDie Kavallerie besteht aus Pferden und Ponys, die das ganze Jahr über in Herden im Freien leben.", "@language": "de" }, { "@value": "L'attrape rêves vous propose la découverte de l'équitation sous diverses formes : de la promenade à l'équitation classique. Vivez le cheval avec passion et respect dans un cadre exceptionnel.\nUn total dépaysement dans la vallée du lac du Salagou entre les canyons de \"ruffes\" rouges près de Lodève et les rochers dolomitiques du cirque de Mourèze près de Clermont l'Hérault dans le cœur de l'Hérault.\nPaysages atypiques se fondant dans les eaux du lac du Salagou qui n’ont rien à envier à bien des lieux mythiques.\nLe poney club est ouvert toute l'année.\nL’encadrement se fait par un enseignant diplômé d'état (BPJEPS).\nLa cavalerie est constituée de chevaux et poneys vivant toute l'année en troupeaux à l'extérieur.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'attrape rêves biedt je de kans om paardrijden in verschillende vormen te ontdekken, van trailritten tot klassieke equitation. Ervaar paardrijden met passie en respect in een uitzonderlijke omgeving.\nEen complete verandering van omgeving in de vallei van het Lac du Salagou, tussen de canyons van rode \"ruffes\" bij Lodève en de dolomietrotsen van de Cirque de Mourèze bij Clermont l'Hérault in het hart van de Hérault.\nAtypische landschappen die overgaan in het water van het Lac du Salagou dat niets te benijden heeft van vele mythische plaatsen.\nDe ponyclub is het hele jaar geopend.\nDe begeleiding is in handen van een gediplomeerde leraar (BPJEPS).\nPaarden en pony's worden het hele jaar door in kuddes gehouden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81cacb3b-c7c3-35ba-ad1c-fcc63098183d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a6e705-8680-3351-b520-46a0d05ca99a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]