"Get started with cyanotype during a creative day at the MUSKA studio, alongside visual artist Ayda-Su Nuroglu. Experiment with this alternative photographic technique, which allows you to create images in shades of blue using sunlight or UV light. Materials are provided."@en . "In\u00EDciate en la cianotipia durante una jornada creativa en el taller MUSKA, de la mano de Ayda-Su Nuroglu, artista pl\u00E1stica. Experimenta esta t\u00E9cnica fotogr\u00E1fica alternativa que permite crear im\u00E1genes con matices de azul gracias a la luz solar o a los rayos UV. Se proporciona todo el material necesario."@es . "Maak kennis met de cyanotypie tijdens een creatieve dag in het atelier MUSKA, onder begeleiding van beeldend kunstenaar Ayda-Su Nuroglu. Experimenteer met deze alternatieve fotografische techniek waarmee je beelden met blauwtinten kunt cre\u00EBren met behulp van zonlicht of UV-licht. Het materiaal wordt verstrekt."@nl . "Lernen Sie die Cyanotypie bei einem Kreativtag im Atelier MUSKA gemeinsam mit der bildenden K\u00FCnstlerin Ayda-Su Nuroglu kennen. Probieren Sie diese alternative Fototechnik aus, mit der sich durch Sonnenlicht oder UV-Licht Bilder in verschiedenen Blaut\u00F6nen erzeugen lassen. Das Material wird gestellt."@de . "Initiez-vous au cyanotype lors d\u2019une journ\u00E9e cr\u00E9ative \u00E0 l\u2019atelier MUSKA, aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019Ayda-Su Nuroglu, artiste plasticienne. Exp\u00E9rimentez cette technique photographique alternative qui permet de cr\u00E9er des images aux nuances de bleu gr\u00E2ce \u00E0 la lumi\u00E8re du soleil ou aux UV. Le mat\u00E9riel est fourni."@fr . . . "Get started with cyanotype during a creative day at the MUSKA studio, alongside visual artist Ayda-Su Nuroglu. Experiment with this alternative photographic technique, which allows you to create images in shades of blue using sunlight or UV light. Materials are provided."@en . "In\u00EDciate en la cianotipia durante una jornada creativa en el taller MUSKA, de la mano de Ayda-Su Nuroglu, artista pl\u00E1stica. Experimenta esta t\u00E9cnica fotogr\u00E1fica alternativa que permite crear im\u00E1genes con matices de azul gracias a la luz solar o a los rayos UV. Se proporciona todo el material necesario."@es . "Maak kennis met de cyanotypie tijdens een creatieve dag in het atelier MUSKA, onder begeleiding van beeldend kunstenaar Ayda-Su Nuroglu. Experimenteer met deze alternatieve fotografische techniek waarmee je beelden met blauwtinten kunt cre\u00EBren met behulp van zonlicht of UV-licht. Het materiaal wordt verstrekt."@nl . "Lernen Sie die Cyanotypie bei einem Kreativtag im Atelier MUSKA gemeinsam mit der bildenden K\u00FCnstlerin Ayda-Su Nuroglu kennen. Probieren Sie diese alternative Fototechnik aus, mit der sich durch Sonnenlicht oder UV-Licht Bilder in verschiedenen Blaut\u00F6nen erzeugen lassen. Das Material wird gestellt."@de . "Initiez-vous au cyanotype lors d\u2019une journ\u00E9e cr\u00E9ative \u00E0 l\u2019atelier MUSKA, aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019Ayda-Su Nuroglu, artiste plasticienne. Exp\u00E9rimentez cette technique photographique alternative qui permet de cr\u00E9er des images aux nuances de bleu gr\u00E2ce \u00E0 la lumi\u00E8re du soleil ou aux UV. Le mat\u00E9riel est fourni."@fr . "Avvicinatevi alla cianotipia durante una giornata creativa presso l\u2019atelier MUSKA, insieme all\u2019artista visiva Ayda-Su Nuroglu. Sperimentate questa tecnica fotografica alternativa che permette di creare immagini con sfumature di blu grazie alla luce solare o ai raggi UV. Il materiale \u00E8 fornito."@it . . "Voglia di esplorare una tecnica artistica originale e di giocare con la luce? Venite a scoprire la cianotipia, un antico procedimento fotografico che permette di realizzare immagini di un blu intenso, chiamato blu di Prussia.\n\nDurante queste giornate di iniziazione presso l\u2019atelier MUSKA, Ayda-Su Nuroglu, artista visiva, vi accompagner\u00E0 alla scoperta di questa pratica creativa. Partendo da un erbario, da piante, disegni o fotografie, sperimentate la creazione di impronte e lasciate che la luce riveli le vostre composizioni, grazie al sole o a un'unit\u00E0 di esposizione ai raggi UV.\n\nUna pausa artistica per scoprire un altro modo di creare immagini, sperimentare e portare a casa le vostre creazioni!\n\nWorkshop introduttivo di un giorno - Materiale incluso"@it . "\u00BFTe apetece explorar una t\u00E9cnica art\u00EDstica original y jugar con la luz? Ven a descubrir la cianotipia, un antiguo proceso fotogr\u00E1fico que permite crear im\u00E1genes de un azul intenso, conocido como azul de Prusia.\n\nDurante estas jornadas de iniciaci\u00F3n en el taller MUSKA, Ayda-Su Nuroglu, artista pl\u00E1stica, te guiar\u00E1 en el descubrimiento de esta pr\u00E1ctica creativa. A partir de un herbario, plantas, dibujos o fotograf\u00EDas, experimenta con la creaci\u00F3n de huellas y deja que la luz revele tus composiciones, gracias al sol o a una l\u00E1mpara UV.\n\n\u00A1Una escapada art\u00EDstica para descubrir otra forma de crear im\u00E1genes, experimentar y llevarte a casa tus propias creaciones!\n\nTaller de iniciaci\u00F3n de un d\u00EDa \u2014 Material incluido"@es . "Envie d\u2019explorer une technique artistique originale et de jouer avec la lumi\u00E8re ? Venez d\u00E9couvrir le cyanotype, un proc\u00E9d\u00E9 photographique ancien qui permet de r\u00E9aliser des images d\u2019un bleu profond, appel\u00E9 bleu de Prusse.\n\nLors de ces journ\u00E9es d\u2019initiation \u00E0 l\u2019atelier MUSKA, Ayda-Su Nuroglu, artiste plasticienne, vous accompagne dans la d\u00E9couverte de cette pratique cr\u00E9ative. \u00C0 partir d\u2019un herbier, de v\u00E9g\u00E9taux, de dessins ou de photographies, exp\u00E9rimentez la cr\u00E9ation d\u2019empreintes et laissez la lumi\u00E8re r\u00E9v\u00E9ler vos compositions, gr\u00E2ce au soleil ou \u00E0 une insoleuse UV.\n\nUne parenth\u00E8se artistique pour d\u00E9couvrir une autre fa\u00E7on de cr\u00E9er des images, exp\u00E9rimenter et repartir avec vos propres r\u00E9alisations !\n\nAtelier d\u2019initiation \u00E0 la journ\u00E9e - Mat\u00E9riel inclus"@fr . "M\u00F6chten Sie eine originelle k\u00FCnstlerische Technik erkunden und mit dem Licht spielen? Entdecken Sie die Cyanotypie, ein altes fotografisches Verfahren, mit dem sich Bilder in einem tiefen Blau \u2013 dem sogenannten Preu\u00DFischblau \u2013 erstellen lassen.\n\nAn diesen Einf\u00FChrungstagen im Atelier MUSKA begleitet Sie die bildende K\u00FCnstlerin Ayda-Su Nuroglu bei der Entdeckung dieser kreativen Technik. Experimentieren Sie anhand eines Herbariums, von Pflanzen, Zeichnungen oder Fotografien mit der Erstellung von Abdr\u00FCcken und lassen Sie das Licht Ihre Kompositionen zum Vorschein bringen, sei es durch Sonnenlicht oder mithilfe eines UV-Belichters.\n\nEine k\u00FCnstlerische Auszeit, um eine andere Art der Bildgestaltung zu entdecken, zu experimentieren und Ihre eigenen Werke mit nach Hause zu nehmen!\n\nEinsteiger-Workshop als Tagesveranstaltung \u2013 Material inklusive"@de . "Want to explore an original artistic technique and play with light? Come discover cyanotype, an old photographic process that produces deep blue images known as Prussian blue.\n\nDuring these introductory workshops at the MUSKA studio, visual artist Ayda-Su Nuroglu will guide you in discovering this creative practice. Using a herbarium, plants, drawings, or photographs, experiment with creating prints and let the light reveal your compositions, whether from sunlight or a UV light box.\n\nAn artistic interlude to discover a different way of creating images, experiment, and take home your own creations!\n\nOne-Day Introductory Workshop\u2014Materials Included"@en . "Zin om een originele kunsttechniek te ontdekken en met licht te spelen? Kom dan kennismaken met de cyanotypie, een oud fotografisch proc\u00E9d\u00E9 waarmee je beelden in een diepblauwe kleur, ook wel Pruisisch blauw genoemd, kunt maken.\n\nTijdens deze kennismakingsdagen in atelier MUSKA begeleidt beeldend kunstenaar Ayda-Su Nuroglu je bij het ontdekken van deze creatieve techniek. Experimenteer met het maken van afdrukken op basis van een herbarium, planten, tekeningen of foto\u2019s, en laat het licht uw composities onthullen, dankzij de zon of een UV-belichter.\n\nEen artistiek uitstapje om een andere manier te ontdekken om beelden te cre\u00EBren, te experimenteren en naar huis te gaan met uw eigen creaties!\n\nEendaagse introductieworkshop \u2013 Materiaal inbegrepen"@nl . . .