[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ee581503-7a15-3099-aa62-214a47bec09b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf63e15-cb87-362d-aa6b-2ba74961ca60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf63e15-cb87-362d-aa6b-2ba74961ca60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf63e15-cb87-362d-aa6b-2ba74961ca60", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463672da-4168-36a1-b06e-e269190dc8ef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Huis opgericht in 1923. Meesterlijke bakker, patissier en theesalon in Oloron Sainte-Marie en Lanne en Barétous. U kunt ook onze snoepjes, koekjes en smeersels proeven. Specialiteiten: gekruid maïsbrood, Béret de Constanti, Douceurs du Béarn, bitterkoekjes uit de Pyreneeën, hoed van d'Artagnan, Baskische chocoladetaart.", "@language": "nl" }, { "@value": "Master baker and pastry cook. Established in 1923, elected best baguette of Bearn in 2008. Leavened breads, organic bread, Red Label baguette.\nSpecialities: spicy corn bread.\nPastry: Piémont Oloronais macaroons, the hat of d' Artagnan, member of the Basque Brotherhood of the Basque cake Eguskia.\nChocolate, candy and home-made biscuit.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Jahr 1923 gegründetes Haus. Meisterbäcker, Konditor, Chocolatier und Teesalon in Oloron Sainte-Marie und Lanne en Barétous. Sie können auch unsere Süßwaren, Kekse sowie unsere Brotaufstriche probieren. Spezialitäten: würziges Maisbrot, Béret de Constanti, Douceurs du Béarn, Macarons aus dem Piemont der Pyrenäen, Hut des D'Artagnan, baskischer Schokoladenkuchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Emblematica azienda familiare della regione del Béarn, la Maison Constanti ha sede a Oloron-Sainte-Marie da molti anni. Legata alla sua regione e al suo know-how tradizionale, l'azienda ha cercato di continuare a evolversi per offrire ai suoi clienti un'esperienza di qualità ancora maggiore.\nÈ con questo desiderio di sviluppare e promuovere la propria artigianalità che la Casa ha progettato un nuovo spazio: più spazioso, moderno e caldo, pensato per accogliere i clienti nelle migliori condizioni possibili.\nIl nuovo ambiente offre un'esperienza gastronomica completa: panetteria, pasticceria, cioccolateria e sala da tè, in un ambiente curato e di alta gamma, con maggiore comfort e visibilità dei prodotti e del lavoro degli artigiani.\nL'obiettivo rimane invariato: piacere, promuovere i prodotti artigianali in un ambiente gourmet, accogliente e accessibile.", "@language": "it" }, { "@value": "Maestro artesano panadero pastelero. Casa fundada en 1923 y premiada en 2008 por proponer el mejor pan baguette del Bearne. Panes con levadura, pan biológico, pan baguette con sello de calidad \"label rouge\". Especialidades: pan de maíz picante. Pastelería: macarrones del Piemonte Oloronés, el sombrero de D'Artagnan; miembro de la cofradía del pastel vasco Eguskia. Chocolate, confitería y galletas caseras.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison familiale emblématique du Béarn, la Maison Constanti est implantée à Oloron-Sainte-Marie depuis de nombreuses années. Attachée à son territoire et à son savoir-faire artisanal, la maison a souhaité continuer à évoluer pour offrir à sa clientèle une expérience encore plus qualitative.\nC’est dans cette volonté de développement et de valorisation du savoir-faire artisanal que la Maison a imaginé un nouvel espace : plus spacieux, moderne et chaleureux, pensé pour accueillir la clientèle dans les meilleures conditions.\nCe nouvel écrin permet de proposer une expérience gourmande complète : boulangerie, pâtisserie, chocolaterie et salon de thé, dans un cadre soigné et haut de gamme, avec davantage de confort et de visibilité sur les produits et le travail des artisans.\nL’objectif reste inchangé : faire plaisir, valoriser le fait maison dans un lieu gourmand, accueillant et accessible.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/463672da-4168-36a1-b06e-e269190dc8ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]