. . . . . . "Durante una representaci\u00F3n teatral, un actor se derrumba en el escenario\u2026 \u00A1muerto!\n\nDado que la hip\u00F3tesis del accidente se descart\u00F3 r\u00E1pidamente, hay que aceptar la evidencia: \u00A1se trata de un ASESINATO! \u00BFQui\u00E9n pudo haberlo cometido?\nLa polic\u00EDa, que acude r\u00E1pidamente al lugar de los hechos, lleva a cabo la investigaci\u00F3n.\nDesde los espectadores hasta la maquilladora, pasando por el director y los actores, todo el mundo es considerado sospechoso.\nUna comedia polic\u00EDaca que mantiene el suspense hasta el desenlace final, alternando humor y reflexi\u00F3n, para el mayor disfrute de los espectadores.\nDurante una hora y media, los once actores de esta obra te har\u00E1n re\u00EDr con esta comedia polic\u00EDaca.\n\n\u00A1No te la pierdas si quieres pasar un rato agradable y divertido!"@es . "Tijdens een theatervoorstelling zakt een acteur op het podium in elkaar, dood!\n\nAangezien de hypothese van een ongeluk al snel wordt verworpen, moeten we het onder ogen zien: het gaat om een MOORD! Wie kan dit gepleegd hebben?\nDe politie, die ter plaatse is gestuurd, leidt het onderzoek.\nVan toeschouwers tot de grimeur, van de regisseur tot de acteurs: iedereen wordt als verdachte beschouwd.\nEen misdaadkomedie die de spanning tot aan de ontknoping vasthoudt door humor en diepzinnigheid af te wisselen, tot groot genoegen van het publiek.\nGedurende 1,5 uur zullen de 11 acteurs van dit stuk u vermaken met deze politiekomedie.\n\n%C0 niet te missen voor een aangenaam moment van plezier!"@nl . "Au cours d\u2019une repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale, un acteur s\u2019\u00E9croule sur sc\u00E8ne, mort !\n\nLa th\u00E8se de l\u2019accident \u00E9tant tr\u00E8s vite \u00E9cart\u00E9e, il faut se rendre \u00E0 l\u2019\u00E9vidence : il s\u2019agit d\u2019un MEURTRE ! Qui a pu le commettre ?\nLa police, d\u00E9p\u00EAch\u00E9e sur les lieux, m\u00E8ne l\u2019enqu\u00EAte.\nDes spectateurs \u00E0 la maquilleuse, du metteur en sc\u00E8ne aux acteurs, tout le monde est consid\u00E9r\u00E9 comme suspect.\nUne com\u00E9die polici\u00E8re qui pr\u00E9serve le suspense jusqu\u2019au d\u00E9nouement final en alternant humour et r\u00E9flexion, pour le plus grand plaisir des spectateurs.\nDurant 1H30, les 11 com\u00E9diens de cette pi\u00E8ce vous amuseront avec ce vaudeville policier.\n\n\u00C0 ne pas manquer pour passer un agr\u00E9able moment de plaisir !"@fr . "W\u00E4hrend einer Theaterauff\u00FChrung bricht ein Schauspieler auf der B\u00FChne zusammen \u2013 tot!\n\nDa die These eines Unfalls sehr schnell verworfen wurde, muss man sich der Tatsache stellen: Es handelt sich um einen MORD! Wer k\u00F6nnte ihn begangen haben?\nDie Polizei, die sofort zum Tatort eilt, leitet die Ermittlungen ein.\nVon den Zuschauern \u00FCber die Maskenbildnerin bis hin zum Regisseur und den Schauspielern \u2013 jeder gilt als Verd\u00E4chtiger.\nEin Krimikom\u00F6die, die die Spannung bis zum Schluss aufrechterh\u00E4lt und dabei Humor und Nachdenklichkeit abwechselt \u2013 zur gro\u00DFen Freude der Zuschauer.\nEineinhalb Stunden lang werden die 11 Schauspieler dieses St\u00FCcks Sie mit diesem Krimi-Vaudeville unterhalten.\n\nDas sollten Sie sich nicht entgehen lassen, um einen angenehmen Abend zu verbringen!"@de . "Durante uno spettacolo teatrale, un attore crolla sul palco, morto!\n\nPoich\u00E9 l\u2019ipotesi dell\u2019incidente viene scartata molto rapidamente, bisogna arrendersi all\u2019evidenza: si tratta di un OMICIDIO! Chi pu\u00F2 averlo commesso?\nLa polizia, accorsa sul posto, conduce le indagini.\nDagli spettatori alla truccatrice, dal regista agli attori, tutti sono considerati sospettati.\nUna commedia poliziesca che mantiene la suspense fino al finale, alternando umorismo e riflessioni, per la gioia degli spettatori.\nPer un\u2019ora e mezza, gli 11 attori di questo spettacolo vi intratterranno con questa commedia poliziesca.\n\nDa non perdere per trascorrere un piacevole momento di divertimento!"@it . "During a theater performance, an actor collapses on stage\u2014dead!\n\nSince the possibility of an accident was quickly ruled out, we must face the facts: this is a MURDER! Who could have committed it?\nThe police, dispatched to the scene, are conducting the investigation.\nFrom audience members to the makeup artist, from the director to the actors, everyone is considered a suspect.\nA detective comedy that keeps the suspense going until the very end, alternating between humor and thought-provoking moments, much to the delight of the audience.\nFor 1 hour and 30 minutes, the 11 actors in this play will entertain you with this detective farce.\n\nDon\u2019t miss it\u2014it\u2019s a guaranteed good time!"@en . . .