"Depuis 1983, le Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy retrace plus de 150 ans d\u2019histoire \u00E0 travers une dizaine de salles th\u00E9matiques."@fr . "Seit 1983 zeichnet das Armeemuseum Lucien Roy in zehn thematischen R\u00E4umen mehr als 150 Jahre Geschichte nach."@de . "Since 1983, the Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy has been retracing more than 150 years of history through a dozen themed halls."@en . . . . . . . "Depuis 1983, le Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy retrace plus de 150 ans d\u2019histoire \u00E0 travers une dizaine de salles th\u00E9matiques."@fr . "Desde 1983, el Museo de los Ej\u00E9rcitos Lucien Roy recorre m\u00E1s de 150 a\u00F1os de historia a trav\u00E9s de una docena de galer\u00EDas tem\u00E1ticas."@es . "Dal 1983, il Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy ripercorre pi\u00F9 di 150 anni di storia attraverso una dozzina di gallerie tematiche."@it . "Sinds 1983 vertelt het Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy meer dan 150 jaar geschiedenis aan de hand van een dozijn thematische galerijen."@nl . "Seit 1983 zeichnet das Armeemuseum Lucien Roy in zehn thematischen R\u00E4umen mehr als 150 Jahre Geschichte nach."@de . "Since 1983, the Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy has been retracing more than 150 years of history through a dozen themed halls."@en . . "Sinds 1983 volgt het Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy meer dan 150 jaar geschiedenis, van de Frans-Pruisische oorlog van 1870 tot de meest recente conflicten, waaronder de wereldoorlogen en de oorlogen in Indochina en Algerije. Ontdek in een dozijn themakamers de evolutie van de Franse strijdkrachten aan de hand van een indrukwekkende collectie wapens, uniformen, posters, medailles en alledaagse voorwerpen, gepresenteerd in vitrines of realistische diorama's. Het museum is een van de grootste legermusea in de Doubs en biedt een fascinerend kijkje in de herinneringen van de mannen en vrouwen die deze belangrijke periodes in de geschiedenis van Frankrijk hebben vormgegeven.\nAls je meer wilt weten over het museum, ons wilt bezoeken of een voorwerp wilt schenken, neem dan contact met ons op via onze website."@nl . "Seit 1983 zeigt das Armeemuseum Lucien Roy mehr als 150 Jahre Geschichte, vom franz\u00F6sisch-preu\u00DFischen Krieg 1870 \u00FCber die Weltkriege, den Indochina- und den Algerienkrieg bis hin zu den j\u00FCngsten Konflikten. In zehn thematischen R\u00E4umen k\u00F6nnen Sie die Entwicklung der franz\u00F6sischen Armeen anhand einer beeindruckenden Sammlung von Waffen, Uniformen, Plakaten, Medaillen und Alltagsgegenst\u00E4nden, die in Vitrinen oder realistischen Dioramen pr\u00E4sentiert werden, nachvollziehen. Eines der gr\u00F6\u00DFten Armeemuseen im Doubs bietet Ihnen einen spannenden Einblick in die Erinnerung derjenigen, die diese wichtigen Perioden der franz\u00F6sischen Geschichte gestaltet haben.\nWenn Sie mehr \u00FCber das Museum erfahren, einen Besuch machen oder uns einen Gegenstand spenden m\u00F6chten, kontaktieren Sie uns bitte \u00FCber unsere Website."@de . "Desde 1983, el Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy recorre m\u00E1s de 150 a\u00F1os de historia, desde la guerra franco-prusiana de 1870 hasta los conflictos m\u00E1s recientes, pasando por las guerras mundiales y las de Indochina y Argelia. En una docena de salas tem\u00E1ticas, descubra la evoluci\u00F3n de las fuerzas armadas francesas a trav\u00E9s de una impresionante colecci\u00F3n de armas, uniformes, carteles, medallas y objetos cotidianos presentados en vitrinas o dioramas realistas. El museo, uno de los mayores museos del ej\u00E9rcito de la regi\u00F3n del Doubs, ofrece una visi\u00F3n fascinante de los recuerdos de los hombres y mujeres que dieron forma a estos importantes periodos de la historia de Francia.\nSi desea saber m\u00E1s sobre el museo, visitarlo o donar un objeto, p\u00F3ngase en contacto con nosotros a trav\u00E9s de nuestra p\u00E1gina web."@es . "Depuis 1983, le Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy retrace plus de 150 ans d\u2019histoire, de la guerre franco-prussienne de 1870 aux conflits les plus r\u00E9cents en passant par les guerres mondiales, ainsi que les guerres d\u2019Indochine et d\u2019Alg\u00E9rie. \u00C0 travers une dizaine de salles th\u00E9matiques, d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9volution des arm\u00E9es fran\u00E7aises gr\u00E2ce \u00E0 une impressionnante collection d\u2019armes, d\u2019uniformes, d\u2019affiches, de m\u00E9dailles et d\u2019objets du quotidien pr\u00E9sent\u00E9s dans des vitrines ou des dioramas r\u00E9alistes. L\u2019un des plus grands mus\u00E9es des arm\u00E9es du Doubs vous offre une immersion passionnante dans la m\u00E9moire de celles et ceux qui ont fa\u00E7onn\u00E9 ces p\u00E9riodes importantes de l\u2019Histoire de France.\nSi vous souhaitez en savoir plus sur le mus\u00E9e, faire une visite ou nous faire un don d\u2019objet, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter via notre site internet."@fr . "Dal 1983, il Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy ripercorre oltre 150 anni di storia, dalla guerra franco-prussiana del 1870 ai conflitti pi\u00F9 recenti, tra cui le guerre mondiali e le guerre in Indocina e Algeria. In una dozzina di sale tematiche, scoprite l'evoluzione delle forze armate francesi attraverso un'impressionante collezione di armi, uniformi, manifesti, medaglie e oggetti di uso quotidiano presentati in vetrine o diorami realistici. Uno dei pi\u00F9 grandi musei dell'esercito della regione del Doubs, il museo offre un'affascinante visione dei ricordi degli uomini e delle donne che hanno segnato questi importanti periodi della storia francese.\nSe desiderate saperne di pi\u00F9 sul museo, visitarlo o donare un oggetto, contattateci tramite il nostro sito web."@it . "Since 1983, the Mus\u00E9e des Arm\u00E9es Lucien Roy has been retracing more than 150 years of history, from the Franco-Prussian War of 1870 to the most recent conflicts, including the World Wars and the wars in Indochina and Algeria. In a dozen themed rooms, you can discover the evolution of the French armies through an impressive collection of weapons, uniforms, posters, medals and everyday objects presented in display cases or realistic dioramas. One of the largest army museums in the Doubs region, it offers a fascinating insight into the memories of the men and women who shaped these important periods in France's history.\nIf you would like to find out more about the museum, pay us a visit or donate an object, please contact us via our website."@en . . .