"Un h\u00E9bergement \u00E0 5 mn \u00E0 pied du centre ville, que nous r\u00E9servons pour votre cure thermale dans notre station."@fr . "Eine Unterkunft 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, die wir f\u00FCr Ihre Thermalkur in unserem Kurort reservieren."@de . "Alojamiento a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, que reservamos para su tratamiento de spa en nuestro complejo."@es . "Accommodation just a 5-minute walk from the town center, which we reserve for your spa treatment in our resort."@en . "Accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, dat we reserveren voor je spabehandeling in ons resort."@nl . . . "Un h\u00E9bergement \u00E0 5 mn \u00E0 pied du centre ville, que nous r\u00E9servons pour votre cure thermale dans notre station."@fr . "Eine Unterkunft 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, die wir f\u00FCr Ihre Thermalkur in unserem Kurort reservieren."@de . "Alojamiento a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, que reservamos para su tratamiento de spa en nuestro complejo."@es . "Accommodation just a 5-minute walk from the town center, which we reserve for your spa treatment in our resort."@en . "Sistemazione a soli 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, che riserviamo per i vostri trattamenti termali presso il nostro resort."@it . "Accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, dat we reserveren voor je spabehandeling in ons resort."@nl . . "Sistemazione a soli 5 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, che vi riserviamo per le vostre cure termali presso il nostro resort.\nDurante il vostro soggiorno, se \u00E8 necessaria e/o indispensabile una connessione a Internet per il vostro computer, tablet, ecc.......,,vi invitiamo a contattare il vostro operatore telefonico che vi suggerir\u00E0 la soluzione pi\u00F9 adatta alle vostre esigenze. (chiavetta 4G ad esempio,.....) in quanto abbiamo scelto di non dotare i nostri alloggi in affitto di accesso a Internet, il cui costo di abbonamento sarebbe a carico di tutti i nostri ospiti."@it . "Accommodation just a 5-minute walk from the town center, which we reserve for your spa treatment in our resort.\nDuring your stay, if an Internet connection is necessary and/or essential for your computer, tablet, etc.......,,we invite you to contact your telephone operator, who will suggest the most appropriate solution for your needs. (4G key for example,.....) as we have chosen not to equip our rental with an Internet access whose subscription cost would have to be borne by all our tenants."@en . "Un h\u00E9bergement \u00E0 5 mn \u00E0 pied du centre ville, que nous r\u00E9servons pour votre cure thermale dans notre station.\nDurant votre s\u00E9jour, si une connexion Internet vous est n\u00E9cessaire et/ou indispensable pour votre ordinateur, tablette, etc.......,,nous vous invitons \u00E0 contacter votre op\u00E9rateur t\u00E9l\u00E9phonique qui vous proposera la solution la plus pertinente \u00E0 votre besoin. (Cl\u00E9 4G par exemple,.....) car nous avons fait le choix de ne pas \u00E9quiper notre location d'un acc\u00E8s Internet dont le co\u00FBt d'abonnement serait \u00E0 supporter par tous nos locataires."@fr . "Accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, dat we reserveren voor je spabehandeling in ons resort.\nAls tijdens uw verblijf een internetverbinding nodig en/of essentieel is voor uw computer, tablet, etc.......,,nodigen wij u uit om contact op te nemen met uw telefoonoperator die u de meest geschikte oplossing voor uw behoeften zal voorstellen. (4G key bijvoorbeeld,.....) aangezien we ervoor gekozen hebben om onze huuraccommodaties niet uit te rusten met internettoegang, waarvan de abonnementskosten door al onze gasten gedragen zouden moeten worden."@nl . "Alojamiento a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, que reservamos para su tratamiento termal en nuestro complejo.\nDurante su estancia, si una conexi\u00F3n a Internet es necesaria y/o indispensable para su ordenador, tableta, etc.......,,le invitamos a ponerse en contacto con su operador telef\u00F3nico que le propondr\u00E1 la soluci\u00F3n m\u00E1s adaptada a sus necesidades. (tecla 4G por ejemplo,.....) ya que hemos optado por no equipar nuestros alojamientos de alquiler con acceso a Internet, cuyo coste de suscripci\u00F3n tendr\u00EDa que ser sufragado por todos nuestros hu\u00E9spedes."@es . "Eine Unterkunft 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, die wir f\u00FCr Ihre Thermalkur in unserem Kurort reservieren.\nWenn Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts eine Internetverbindung f\u00FCr Ihren Computer, Tablet-PC usw. ben\u00F6tigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Telefonanbieter, der Ihnen die f\u00FCr Sie am besten geeignete L\u00F6sung vorschlagen wird (.......). (z. B. 4G-Stick,.....), da wir unser Mietobjekt nicht mit einem Internetzugang ausgestattet haben, dessen Abonnementkosten von allen unseren Mietern getragen werden m\u00FCssten."@de . . .