. . . . . "\u00A1Cabalgatas en la naturaleza!\nCon un caballo de ocio certificado, adaptado a las distintas pr\u00E1cticas de la equitaci\u00F3n, venga a descubrir el turismo ecuestre, los paseos por horas y los paseos de un d\u00EDa. Pasee por el bosque de Bertranges y descubra la regi\u00F3n como nunca hubiera imaginado.\nPosibilidad de alojamiento. Clases de equitaci\u00F3n, caballos y ponis. Incluso hemos pensado en los m\u00E1s peque\u00F1os, con paseos en poni."@es . "horseback riding in nature !\nWith a certified leisure horse, adapted to the various practices of horseback riding, come and discover Equestrian Tourism, hourly rides and day rides. Walk in the forest of Bertranges and discover the region as you would have never imagined.\nPossibility of accommodation. Riding lessons, horses and ponies. We have even thought of the little ones, with rides on ponies."@en . "equitazione nella natura!\nCon un cavallo da diporto certificato, adattato alle varie pratiche dell'equitazione, venite a scoprire il Turismo Equestre, le passeggiate a ore e le escursioni giornaliere. Fate una passeggiata nella foresta di Bertranges e scoprite la regione come non l'avreste mai immaginata.\nPossibilit\u00E0 di alloggio. Lezioni di equitazione, cavalli e pony. Abbiamo pensato anche ai pi\u00F9 piccoli, con giri in pony."@it . "paardrijden in de natuur !\nMet een gecertificeerd recreatiepaard, aangepast aan de verschillende praktijken van het paardrijden, kom en ontdek Hippisch Toerisme, uurritten en dagritten. Maak een wandeling in het bos van Bertranges en ontdek de streek zoals u zich nooit had voorgesteld.\nMogelijkheid tot accommodatie. Paardrijlessen, paarden en pony's. We hebben zelfs aan de kleintjes gedacht, met ponyritjes."@nl . "das Reiten in der freien Natur!\nMit einer Kavallerie, die das G\u00FCtesiegel \"Freizeit\" tr\u00E4gt und f\u00FCr verschiedene Reitsportarten geeignet ist, k\u00F6nnen Sie den Reittourismus, stundenweise Ausritte und Tageswanderungen entdecken. Machen Sie einen Spaziergang durch den Wald von Bertranges und entdecken Sie die Region, wie Sie es sich nie h\u00E4tten vorstellen k\u00F6nnen.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit einer Unterkunft. Reitunterricht, Pferde und Ponys. Wir haben sogar an die Kleinen gedacht und bieten Ausritte auf Ponys an."@de . "l'Equitation de pleine Nature !\nAvec une cavalerie labellis\u00E9e loisirs , adapt\u00E9e aux diverses pratiques de l'\u00E9quitation venez d\u00E9couvrir le Tourisme Equestre, les promenades \u00E0 l'heure et les randonn\u00E9es \u00E0 la journ\u00E9e. Promenez vous dans la for\u00EAt des Bertranges et d\u00E9couvrez la r\u00E9gion comme jamais vous ne l'auriez imagin\u00E9.\nPossibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement. Cours d' Equitation, chevaux et poneys. On a m\u00EAme pens\u00E9 aux petits bouts de choux , avec des balade en mains \u00E0 poneys."@fr . . .