. . . . . . "Laisse Les Jazzer:\nDie Konzertreihe \u201EMusiques au Balcon 2026\u201C beginnt in fr\u00F6hlicher Stimmung.\n\nDie Musiker von \u201ELaisse Les Jazzer\u201C lassen die musikalische Swing-Atmosph\u00E4re der 50er- bis 70er-Jahre wieder aufleben \u2013 mit einer ungew\u00F6hnlichen Interpretation der Standards des New-Orleans-Jazz\n\nEintritt frei: Das Konzert wird von der Stadt Saint-Briac-sur-Mer gesponsert.\n\nBei schlechtem Wetter ist ein Ausweichort im Saal \u201ELa Vigie\u201C vorgesehen."@de . "Laisse Les Jazzer :\nLe cycle des Musiques au Balcon 2026 commence dans la bonne humeur.\n\nLes musiciens de \"Laisse Les Jazzer\" font revivre l'ambiance musicale swing des ann\u00E9es 50 \u00E0 70 avec une mani\u00E8re atypique de jouer les standards de la musique jazz New Orleans\n\nLibre acc\u00E8s: concert offert par la ville de Saint-Briac-sur-Mer.\n\nEn cas d'intemp\u00E9rie, un repli est pr\u00E9vu salle de la Vigie."@fr . "Laisse Les Jazzer:\nDe reeks \u201EMusiques au Balcon 2026\u201D gaat in een vrolijke sfeer van start.\n\nDe muzikanten van \u201ELaisse Les Jazzer\u201C brengen de swingende muzieksfeer van de jaren \u201950 tot \u201970 weer tot leven met een eigenzinnige manier om de klassiekers van de New Orleans-jazz te spelen\n\nGratis toegang: concert aangeboden door de gemeente Saint-Briac-sur-Mer.\n\nBij slecht weer wordt het concert verplaatst naar de zaal \u201ELa Vigie\u201C."@nl . "Laisse Les Jazzer:\nEl ciclo \u00ABMusiques au Balcon 2026\u00BB comienza con buen humor.\n\nLos m\u00FAsicos de \u00ABLaisse Les Jazzer\u00BB reviven el ambiente musical swing de los a\u00F1os 50 a 70 con una forma at\u00EDpica de interpretar los cl\u00E1sicos del jazz de Nueva Orleans\n\nEntrada gratuita: concierto ofrecido por el Ayuntamiento de Saint-Briac-sur-Mer.\n\nEn caso de mal tiempo, el evento se trasladar\u00E1 a la sala de la Vigie."@es . "Laisse Les Jazzer:\nThe 2026 \"Musiques au Balcon\" series gets off to a cheerful start.\n\nThe musicians of \u201CLaisse Les Jazzer\u201D bring back the swing music atmosphere of the 1950s through the 1970s with a unique take on New Orleans jazz standards\n\nFree admission: concert sponsored by the town of Saint-Briac-sur-Mer.\n\nIn case of inclement weather, the event will be moved to the Salle de la Vigie."@en . "Laisse Les Jazzer:\nIl ciclo \u201CMusiques au Balcon 2026\u201D prende il via in un\u2019atmosfera allegra.\n\nI musicisti di \"Laisse Les Jazzer\" fanno rivivere l\u2019atmosfera musicale swing degli anni \u201950-\u201970 con un modo atipico di interpretare i classici del jazz di New Orleans\n\nIngresso libero: concerto offerto dal Comune di Saint-Briac-sur-Mer.\n\nIn caso di maltempo, l\u2019evento si terr\u00E0 nella sala della Vigie."@it . . .