[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/29a4b95e-c9ce-3317-8a9a-49912841ba8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/65559c11-a884-3266-973d-811764f24fda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/82a518e8-d635-36f2-90a9-0156fb434a13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a0cc57a0-db84-3d15-8eac-357108c3365d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/aaeecc87-73e6-3c8f-82c4-580ee544fc19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c124ede9-5b90-32a9-ad75-be1729560cb8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/fb473a2c-be4f-3d02-913e-8435ce8f73e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ceb583d-04b1-3c61-8aad-d014ba263caf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f7a2cd-bde8-320f-b4c5-a6e582b8da41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8515d13-8b81-3554-a59f-5798c1e98016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b9f40b-16ce-3121-89ac-82dfc43ee902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e3f84e-abb4-3616-ba77-de7c90706db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e61171-db4f-35f0-be20-987e384a96e7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Game afternoons at Mercure Granville.\nEvery Tuesday and Thursday, from 2pm to 5pm.\n\nWant to share a good time, think, laugh and chat over a cup of coffee or tea?\nThe bar at the Mercure Granville hotel opens its doors to those who love games and conviviality.\n\nOn the program :\n- Belote,\n- Chess,\n- Board games.\nHot drinks, sweet treats and, above all... great fun!\n\nWhether you're an experienced player or just curious, come as you are: here, we play above all for the pleasure of meeting new people.\n\nCall for donations.\nDo you have board games, cards or puzzle games lying around in your cupboards?\nGive them a second life by donating them to Mercure Granville! They'll be a joy to play around our tables.\n\nSee you soon for a game?", "@language": "en" }, { "@value": "Pomeriggio di gioco al Mercure Granville.\nOgni martedì e giovedì, dalle 14:00 alle 17:00.\n\nVolete condividere un momento di svago, pensare, ridere e chiacchierare davanti a una tazza di caffè o tè?\nIl bar dell'hotel Mercure Granville apre le sue porte a tutti coloro che amano il gioco e la convivialità.\n\nIn programma:\n- Belote,\n- Scacchi,\n- Giochi da tavolo.\nBevande calde, dolciumi e, soprattutto, grande divertimento!\n\nChe siate giocatori esperti o semplici curiosi, venite come siete: qui si gioca soprattutto per il piacere di conoscere nuove persone.\n\nAppello per le donazioni.\nAvete giochi da tavolo, carte o rompicapo che giacciono nei vostri armadi?\nDate loro una seconda vita donandoli al Mercure Granville! Saranno una gioia giocare ai nostri tavoli.\n\nCi vediamo presto per una partita?", "@language": "it" }, { "@value": "Spielenachmittage im Mercure Granville.\nJeden Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr.\n\nHaben Sie Lust, einen guten Moment zu teilen, nachzudenken, zu lachen und sich bei einem Kaffee oder Tee auszutauschen?\nDie Bar des Hotels Mercure Granville öffnet ihre Türen für Liebhaber von Spielen und Geselligkeit.\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Boule,\n- Schach,\n- Gesellschaftsspiele.\nHeiße Getränke, Leckereien und vor allem... schöne gemeinsame Momente!\n\nOb Sie nun ein erfahrener Spieler oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie so, wie Sie sind: Hier spielt man vor allem aus Spaß und um sich zu treffen.\n\nAufruf zu Spenden.\nSie haben Brett-, Karten- oder Denkspiele, die in Ihren Schränken schlummern?\nSchenken Sie ihnen ein zweites Leben, indem Sie sie dem Mercure Granville spenden! Sie werden vielen Spielern an unseren Tischen Freude bereiten.\n\nBis bald für eine Partie?", "@language": "de" }, { "@value": "Les après-midis jeux au Mercure Granville.\nTous les mardis et jeudis, de 14h à 17h00.\n\nEnvie de partager un bon moment, de réfléchir, rire et échanger autour d’un café ou d’un thé ?\nLe bar de l’hôtel Mercure Granville ouvre ses portes aux amoureux des jeux et de la convivialité.\n\nAu programme :\n- Belote,\n- Échecs,\n- Jeux de société.\nBoissons chaudes, gourmandises et surtout… de beaux moments de partage !\n\nQue vous soyez joueur confirmé ou simple curieux, venez comme vous êtes : ici, on joue avant tout pour le plaisir et la rencontre.\n\nAppel au don.\nVous avez des jeux de société, cartes ou jeux de réflexion qui dorment dans vos placards ?\nOffrez-leur une seconde vie en les donnant au Mercure Granville ! Ils feront le bonheur de nombreux joueurs autour de nos tables.\n\nÀ très bientôt pour une partie ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Spelletjesmiddagen in het Mercure Granville.\nElke dinsdag en donderdag van 14.00 tot 17.00 uur.\n\nZin in gezelligheid, nadenken, lachen en kletsen onder het genot van een kopje koffie of thee?\nDe bar van het Mercure Granville hotel opent zijn deuren voor iedereen die van spelletjes en gezelligheid houdt.\n\nOp het programma:\n- Belote,\n- Schaken,\n- Bordspellen.\nWarme dranken, zoete lekkernijen en vooral veel plezier!\n\nOf je nu een ervaren speler bent of gewoon nieuwsgierig, kom zoals je bent: hier spelen we vooral voor het plezier om nieuwe mensen te ontmoeten.\n\nOproep voor donaties.\nHeb je bordspellen, kaarten of puzzelspellen in je kasten liggen?\nGeef ze een tweede leven door ze aan Mercure Granville te schenken! Ze zullen een plezier zijn om rond onze tafels te spelen.\n\nTot binnenkort voor een spelletje?", "@language": "nl" }, { "@value": "Tardes de juegos en el Mercure Granville.\nTodos los martes y jueves, de 14:00 a 17:00.\n\n¿Quiere compartir un buen rato, pensar, reír y charlar tomando un café o un té?\nEl bar del hotel Mercure Granville abre sus puertas a todos los amantes del juego y la convivencia.\n\nEn el programa:\n- Belote,\n- Ajedrez,\n- Juegos de mesa.\nBebidas calientes, dulces y, sobre todo, ¡mucha diversión!\n\nTanto si eres un jugador experimentado como un simple curioso, ven como eres: aquí se juega sobre todo por el placer de conocer gente nueva.\n\nLlamamiento a donaciones.\n¿Tienes juegos de mesa, cartas o rompecabezas en el armario?\nDales una segunda vida donándolos al Mercure Granville Será un placer jugar con ellos en nuestras mesas.\n\n¿Nos vemos pronto para jugar?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49b9f40b-16ce-3121-89ac-82dfc43ee902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91e3f84e-abb4-3616-ba77-de7c90706db2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8515d13-8b81-3554-a59f-5798c1e98016" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6e61171-db4f-35f0-be20-987e384a96e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9f7a2cd-bde8-320f-b4c5-a6e582b8da41" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]