[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6664007a-4c70-351f-806d-4b3736be0fbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cea6aa6-194b-362f-96df-9aafc71f0ae9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cea6aa6-194b-362f-96df-9aafc71f0ae9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cea6aa6-194b-362f-96df-9aafc71f0ae9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'association Terra Botanica Thouars propose une soirée sur le thème LES LEGUMES RACINES\nle Jeudi 19 Novembre à 18h au MZ.\nLa causerie est animée par Geoffroy PACREAU - maraicher au Jardin des Ormeaux\nConnus ou oubliés, Geoffroy nous présente ces légumes souvent trop boudés.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59178445-581f-3329-a728-f4e168ba33ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4223ca28-a844-30ab-89dd-73bc1be35ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99b7763-7845-3c60-bc67-3a866a86e27c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d961726e-9da2-3e82-af00-e5ca78ceec52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc22e3e-c821-342f-a73c-0a38eb5aa853" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e597d1cc-c338-30f2-a61d-017aab7a581f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae1d440-be46-33fb-8416-a8b62e2633c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459a9111-f85c-3b18-b489-0210da8e218f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db74f7d4-361d-3ec2-8234-afe45c26cce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cbb690-887e-3057-b31e-d8b1b0dbeb7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La asociación Terra Botanica Thouars organiza una velada sobre el tema «LAS HORTALIZAS DE RAÍZ»\nel jueves 19 de noviembre a las 18:00 h en el MZ.\nLa charla estará a cargo de Geoffroy PACREAU, horticultor del Jardin des Ormeaux.\nYa sean conocidas u olvidadas, Geoffroy nos presenta estas hortalizas que a menudo se menosprecian.", "@language": "es" }, { "@value": "The Terra Botanica Thouars association is hosting an evening event on the topic of ROOT VEGETABLES\non Thursday, November 19, at 6:00 p.m. at the MZ.\nThe talk will be led by Geoffroy PACREAU, a vegetable farmer at the Jardin des Ormeaux.\nWhether well-known or forgotten, Geoffroy will introduce us to these vegetables, which are often unfairly overlooked.", "@language": "en" }, { "@value": "L'association Terra Botanica Thouars propose une soirée sur le thème LES LEGUMES RACINES\nle Jeudi 19 Novembre à 18h au MZ.\nLa causerie est animée par Geoffroy PACREAU - maraicher au Jardin des Ormeaux\nConnus ou oubliés, Geoffroy nous présente ces légumes souvent trop boudés.", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging Terra Botanica Thouars organiseert een avond rond het thema WORTELGROENTEN\nop donderdag 19 november om 18.00 uur in het MZ.\nDe lezing wordt geleid door Geoffroy PACREAU – groenteteler bij de Jardin des Ormeaux.\nOf ze nu bekend zijn of in de vergetelheid zijn geraakt, Geoffroy stelt ons deze groenten voor die vaak te weinig in de schijnwerpers staan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein Terra Botanica Thouars veranstaltet einen Abend zum Thema „WURZELGEMÜSE“\nam Donnerstag, den 19. November, um 18 Uhr im MZ.\nDer Vortrag wird von Geoffroy PACREAU – Gemüsegärtner im „Jardin des Ormeaux“ – gehalten.\nOb bekannt oder in Vergessenheit geraten: Geoffroy stellt uns diese oft zu sehr vernachlässigten Gemüsesorten vor.", "@language": "de" }, { "@value": "L'associazione Terra Botanica Thouars propone una serata dedicata al tema “LE ORTAGGI A RADICE”\ngiovedì 19 novembre alle ore 18:00 presso il MZ.\nL'incontro sarà condotto da Geoffroy PACREAU, orticoltore presso il Jardin des Ormeaux.\nChe siano conosciuti o dimenticati, Geoffroy ci presenterà questi ortaggi spesso troppo trascurati.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Verein Terra Botanica Thouars veranstaltet einen Abend zum Thema „WURZELGEMÜSE“\nam Donnerstag, den 19. November, um 18 Uhr im MZ.\n\nDer Vortrag wird von Geoffroy PACREAU – Gemüsegärtner im „Jardin des Ormeaux“ – gehalten.\n\nOb bekannt oder in Vergessenheit geraten: Geoffroy stellt uns diese oft zu sehr vernachlässigten Gemüsesorten vor. Er wird auf die Geschichte, den Anbau, die Pflege und die Lagerung zahlreicher Wurzelgemüse eingehen. Der Herbst ist in der Regel die Erntezeit.\n\nAm Ende des Abends erwartet uns eine schöne Überraschung: eine Verkostung, die von John SEBIRE, dem Küchenchef des Bistro'thouars, angeboten wird.\n\n\nKommen Sie mit Ihren Freunden, auch wenn Sie Terra Botanica Thouars noch nicht kennen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Terra Botanica Thouars association is hosting an evening event on the topic of ROOT VEGETABLES\non Thursday, November 19, at 6:00 p.m. at the MZ.\n\nThe talk will be led by Geoffroy PACREAU, a vegetable farmer at the Jardin des Ormeaux.\n\nWhether well-known or forgotten, Geoffroy will introduce us to these vegetables, which are often overlooked. He’ll discuss the history, cultivation, care, and storage of many root vegetables. Fall is generally the harvest season.\n\nA wonderful surprise awaits us at the end of the evening with a tasting hosted by John SEBIRE, head chef at Bistro'thouars.\n\n\nCome with your friends, even if you’re not familiar with Terra Botanica Thouars.", "@language": "en" }, { "@value": "La asociación Terra Botanica Thouars organiza una velada sobre el tema «LAS HORTALIZAS DE RAÍZ»\nel jueves 19 de noviembre a las 18:00 h en el MZ.\n\nLa charla estará a cargo de Geoffroy PACREAU, horticultor del Jardin des Ormeaux.\n\nYa sean conocidas u olvidadas, Geoffroy nos presenta estas hortalizas que a menudo se menosprecian. Abordará la historia, el cultivo, el cuidado y la conservación de numerosas hortalizas de raíz. El otoño suele ser la época de la cosecha.\n\nAl final de la velada nos espera una agradable sorpresa con una cata a cargo de John SEBIRE, jefe de cocina del Bistro'thouars.\n\n\nVen con tus amigos, aunque no conozcas Terra Botanica Thouars.", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione Terra Botanica Thouars propone una serata dedicata al tema “LE ORTAGGI A RADICE”\ngiovedì 19 novembre alle ore 18:00 presso il MZ.\n\nL’incontro sarà condotto da Geoffroy PACREAU, orticoltore presso il Jardin des Ormeaux.\n\nChe siano conosciuti o dimenticati, Geoffroy ci presenterà questi ortaggi spesso troppo trascurati. Affronterà la storia, la coltivazione, la cura e la conservazione di numerose radici. L’autunno è generalmente il periodo del raccolto.\n\nUna bella sorpresa ci attende a fine serata con una degustazione proposta da John SEBIRE, chef del Bistro'thouars.\n\n\nVenite con i vostri amici, anche se non conoscete Terra Botanica Thouars.", "@language": "it" }, { "@value": "L'association Terra Botanica Thouars propose une soirée sur le thème LES LEGUMES RACINES\nle Jeudi 19 Novembre à 18h au MZ.\n\nLa causerie est animée par Geoffroy PACREAU - maraicher au Jardin des Ormeaux\n\nConnus ou oubliés, Geoffroy nous présente ces légumes souvent trop boudés. Il abordera l’histoire, la culture, l’entretien, la conservation de nombreuses racines. L’automne est généralement la période de récolte.\n\nUne belle surprise nous attend en fin de soirée avec une dégustation proposée par John SEBIRE, Chef cuisinier du Bistro'thouars.\n\n\nVenez avec vos amis, même si vous ne connaissez pas Terra Botanica Thouars.", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging Terra Botanica Thouars organiseert een avond rond het thema WORTELGROENTEN\nop donderdag 19 november om 18.00 uur in het MZ.\n\nDe lezing wordt geleid door Geoffroy PACREAU – groenteteler bij de Jardin des Ormeaux\n\nOf ze nu bekend zijn of in de vergetelheid zijn geraakt, Geoffroy stelt ons deze groenten voor die vaak te weinig in de schijnwerpers staan. Hij gaat in op de geschiedenis, de teelt, het onderhoud en de bewaring van talrijke wortelgroenten. De herfst is doorgaans de oogstperiode.\n\nAan het einde van de avond wacht ons een leuke verrassing: een proeverij verzorgd door John SEBIRE, chef-kok van Bistro'thouars.\n\n\nKom samen met je vrienden, ook als je Terra Botanica Thouars nog niet kent.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4223ca28-a844-30ab-89dd-73bc1be35ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459a9111-f85c-3b18-b489-0210da8e218f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59178445-581f-3329-a728-f4e168ba33ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cbb690-887e-3057-b31e-d8b1b0dbeb7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d961726e-9da2-3e82-af00-e5ca78ceec52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db74f7d4-361d-3ec2-8234-afe45c26cce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e597d1cc-c338-30f2-a61d-017aab7a581f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99b7763-7845-3c60-bc67-3a866a86e27c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae1d440-be46-33fb-8416-a8b62e2633c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc22e3e-c821-342f-a73c-0a38eb5aa853" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]