[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146b174a-707d-36d6-865c-b96220f29714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186f0740-1023-31eb-ad75-c0690a1dba49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/230f658b-be57-36e6-a5a7-e213633f01f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce5e32c-5da5-325b-b30d-75f3a7cd4ab4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vue sur un incontournable de notre patrimoine\nC'est sur cette plage que vous aurez la chance d'admirer de plus près l'emblème symbolique de notre région : la pêcherie. Cette fabrication en bois sur pilotis porte le même nom que la plage : la Margareth, facile à retenir !\nUne raison de plus de ven", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186f0740-1023-31eb-ad75-c0690a1dba49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/703b72f3-a116-3ee4-99ce-758b15018e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4ed037-2acf-3ece-8f41-6f0652236b3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35eb59e-aa54-32d3-b4c7-1dfaa31ea9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146b174a-707d-36d6-865c-b96220f29714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e2439e-0501-3f4c-a99b-e45be143564b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df29b8e-7abb-301c-95bb-ec1b668db2d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21cb999-9c9b-359d-8162-9bc0d6d05e04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2af5e3a-f1bd-3aea-afd9-dca2559d75d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/230f658b-be57-36e6-a5a7-e213633f01f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A view of one of our region's heritage icons\nIt's on this beach that you'll have the chance to take a closer look at the symbolic emblem of our region: the fishery. This wooden structure on stilts bears the same name as the beach: the Margareth - easy to remember!\nAll the more reason to come", "@language": "en" }, { "@value": "Uitzicht op een van onze belangrijkste erfgoedlocaties\nHet is op dit strand dat je de kans krijgt om het symbolische embleem van onze regio van dichtbij te bekijken: de visserij. Dit houten bouwwerk op palen draagt dezelfde naam als het strand: de Margareth, gemakkelijk te onthouden!\nReden te meer om ons te komen bezoeken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vue sur un incontournable de notre patrimoine\nC'est sur cette plage que vous aurez la chance d'admirer de plus près l'emblème symbolique de notre région : la pêcherie. Cette fabrication en bois sur pilotis porte le même nom que la plage : la Margareth, facile à retenir !\nUne raison de plus de ven", "@language": "fr" }, { "@value": "Una vista de uno de nuestros lugares patrimoniales más importantes\nEs en esta playa donde tendrá la oportunidad de contemplar de cerca el emblema simbólico de nuestra región: la pesquería. Esta estructura de madera sobre pilotes lleva el mismo nombre que la playa: la Margareth, ¡fácil de recordar!\n¡Razón de más para venir a vernos!", "@language": "es" }, { "@value": "Una vista su uno dei nostri più importanti patrimoni\nÈ su questa spiaggia che avrete la possibilità di osservare da vicino l'emblema simbolico della nostra regione: la pesca. Questa struttura in legno su palafitte porta lo stesso nome della spiaggia: il Margareth, facile da ricordare!\nUn motivo in più per venire a trovarci!", "@language": "it" }, { "@value": "Blick auf ein Muss unseres Kulturerbes\nAn diesem Strand haben Sie die Chance, das symbolische Wahrzeichen unserer Region aus nächster Nähe zu bewundern: den Pfirsichbaum. Diese Holzkonstruktion auf Stelzen trägt denselben Namen wie der Strand: la Margareth, leicht zu merken!\nEin Grund mehr, um zu kommen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": " La plage de Margareth : un bord de mer entre sensations fortes, curiosité et intimité !", "@language": "fr" }, { "@value": " Margareth's beach: a seafront of thrills, curiosity and privacy!", "@language": "en" }, { "@value": " Playa Margareth: ¡un paseo marítimo donde se dan cita la emoción, la curiosidad y la intimidad!", "@language": "es" }, { "@value": " Der Strand von Margareth: Eine Strandpromenade zwischen Nervenkitzel, Neugier und Privatsphäre!", "@language": "de" }, { "@value": " La spiaggia di Margareth: un lungomare dove emozioni, curiosità e privacy si fondono!", "@language": "it" }, { "@value": " Margareth Beach: een strand waar spanning, nieuwsgierigheid en privacy samenkomen!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/92d0599e-cfad-3e2f-a5a6-bfe3e5b15d83", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce5e32c-5da5-325b-b30d-75f3a7cd4ab4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce5e32c-5da5-325b-b30d-75f3a7cd4ab4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4ed037-2acf-3ece-8f41-6f0652236b3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/703b72f3-a116-3ee4-99ce-758b15018e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df29b8e-7abb-301c-95bb-ec1b668db2d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e2439e-0501-3f4c-a99b-e45be143564b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b21cb999-9c9b-359d-8162-9bc0d6d05e04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2af5e3a-f1bd-3aea-afd9-dca2559d75d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e35eb59e-aa54-32d3-b4c7-1dfaa31ea9dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]