[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c91f76-0d34-31c5-a8eb-cc6141bd25b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d3e915-952d-38b2-afc8-412abe5b0377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce5b84e-789b-3c55-83d1-cae5d27ebcbb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c91f76-0d34-31c5-a8eb-cc6141bd25b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af0bfa3-6c7f-3383-902d-3a5531e7e0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d3e915-952d-38b2-afc8-412abe5b0377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e32ca68-b88c-34de-9820-657a24a3adb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7065e41-c2c6-3cf3-a37c-ea98f7af9e35" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "AFTERWORK À L’ESPACE DU RIED ! \n\n\n\nEnvie de décompresser après le travail et de terminer la journée en musique ? L’Espace du Ried vous donne rendez-vous pour un afterwork placé sous le signe de la convivialité ! \n\n\n\nLES ESCROCS DU SWING débarquent à Benfeld ! \n\n\n\nAu programme : de la musique, une ambiance chaleureuse et le plaisir de se retrouver pour partager un bon moment ensemble. Entre collègues, entre amis ou en famille, c’est l’occasion idéale de faire une pause et de profiter de l’instant !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡AFTERWORK EN L’ESPACE DU RIED! \n\n\n\n¿Te apetece relajarte después del trabajo y terminar el día con música? ¡L’Espace du Ried te espera para un afterwork lleno de buen rollo! \n\n\n\n¡LES ESCROCS DU SWING llegan a Benfeld! \n\n\n\nEn el programa: música, un ambiente acogedor y el placer de reunirse para compartir un buen rato juntos. Ya sea con compañeros de trabajo, amigos o en familia, ¡es la ocasión ideal para hacer una pausa y disfrutar del momento!", "@language": "es" }, { "@value": "AFTER-WORK PARTY AT L'ESPACE DU RIED! \n\n\n\nWant to unwind after work and end the day with some music? L’Espace du Ried invites you to a fun-filled after-work event! \n\n\n\nLES ESCROCS DU SWING are coming to Benfeld! \n\n\n\nOn the agenda: music, a warm atmosphere, and the joy of getting together to share a good time. Whether with coworkers, friends, or family, it’s the perfect opportunity to take a break and enjoy the moment!", "@language": "en" }, { "@value": "AFTERWORK IM „ESPACE DU RIED“! \n\n\n\nMöchten Sie nach der Arbeit abschalten und den Tag mit Musik ausklingen lassen? L’Espace du Ried lädt euch zu einem Afterwork im Zeichen der Geselligkeit ein! \n\n\n\nLES ESCROCS DU SWING kommen nach Benfeld! \n\n\n\nAuf dem Programm stehen Musik, eine herzliche Atmosphäre und die Freude, sich zu treffen und gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen. Ob mit Kollegen, Freunden oder der Familie – dies ist die ideale Gelegenheit, eine Pause einzulegen und den Moment zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "AFTERWORK %C0 L’ESPACE DU RIED! \n\n\n\nZin om na het werk even tot rust te komen en de dag met muziek af te sluiten? L’Espace du Ried nodigt je uit voor een gezellige afterwork! \n\n\n\nLES ESCROCS DU SWING komen naar Benfeld! \n\n\n\nOp het programma: muziek, een gezellige sfeer en het plezier om samen te komen en een leuke tijd te beleven. Met collega’s, vrienden of familie: dit is de ideale gelegenheid om even pauze te nemen en van het moment te genieten!", "@language": "nl" }, { "@value": "AFTERWORK %C0 ALL’ESPACE DU RIED! \n\n\n\nVoglia di rilassarvi dopo il lavoro e di concludere la giornata in musica? L’Espace du Ried vi aspetta per un afterwork all’insegna della convivialità! \n\n\n\nI LES ESCROCS DU SWING sbarcano a Benfeld! \n\n\n\nIn programma: musica, un’atmosfera accogliente e il piacere di ritrovarsi per condividere un bel momento insieme. Tra colleghi, amici o in famiglia, è l’occasione ideale per fare una pausa e godersi il momento!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e32ca68-b88c-34de-9820-657a24a3adb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1c59296c-a007-3b37-9d90-96bf667126db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce5b84e-789b-3c55-83d1-cae5d27ebcbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce5b84e-789b-3c55-83d1-cae5d27ebcbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9af0bfa3-6c7f-3383-902d-3a5531e7e0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7065e41-c2c6-3cf3-a37c-ea98f7af9e35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]