<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3ce41b88-92b8-309e-b9f7-e093921989d8">
Concedetevi una pausa golosa e solidale in occasione del Telethon a Cieux! Il comitato delle feste e l’APE vi propongono una vendita di dolci per deliziare grandi e piccini. È inoltre a vostra disposizione un punto ristoro per condividere un momento di convivialità partecipando a questo evento solidale. Dalle 10:00 alle 22:00, presso la sala polivalente di Cieux.
Gönnen Sie sich beim „Téléthon aux Cieux“ eine kulinarische Pause und unterstützen Sie dabei einen guten Zweck! Das Festkomitee und der Elternbeirat bieten einen Kuchenverkauf an, um Groß und Klein zu verwöhnen. Außerdem steht Ihnen eine Erfrischungsbar zur Verfügung, um einen geselligen Moment zu genießen und gleichzeitig an dieser Solidaritätsveranstaltung teilzunehmen. Von 10 bis 22 Uhr im Mehrzwecksaal von Cieux.
Accordez-vous une pause gourmande et solidaire lors du Téléthon à Cieux ! Le comité des fêtes et l'APE vous proposent une vente de gâteaux pour régaler petits et grands. Une buvette est également à votre disposition pour partager un moment convivial tout en participant à cet événement solidaire. De 10h à 22h, à la salle polyvalente de Cieux.
¡Disfruta de un descanso gastronómico y solidario durante el Teletón de Cieux! El comité de fiestas y la Asociación de Padres y Madres (APE) te ofrecen una venta de pasteles para deleitar a grandes y pequeños. También habrá un bar a vuestra disposición para compartir un rato agradable mientras participáis en este evento solidario. De 10:00 a 22:00, en la sala polivalente de Cieux.
Treat yourself to a delicious and charitable break during the Cieux Telethon! The Festival Committee and the Parent-Teacher Association are hosting a bake sale to delight young and old alike. A refreshment stand will also be available so you can enjoy a friendly get-together while supporting this charity event. From 10 a.m. to 10 p.m. at the Cieux multipurpose hall.
Gun uzelf een heerlijke en solidaire pauze tijdens de T%E9l%E9thon %E0 Cieux! Het feestcomité en de oudervereniging organiseren een taartenverkoop om jong en oud te verwennen. Er is ook een bar waar u gezellig kunt samenzijn en tegelijkertijd kunt bijdragen aan dit solidariteitsevenement. Van 10.00 tot 22.00 uur, in de polyvalente zaal van Cieux.