<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tour de l'\u00E9tang am\u00E9nag\u00E9 pour cueillir les \"ingr\u00E9dients\" de la soupe de la sorci\u00E8re. \r\nRetour \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Bas en Basset afin de pr\u00E9parer la soupe dans le chaudron magique, puis d\u00E9gustation de cr\u00EApes. R\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c325eaf2-c51d-37d9-b0fe-21ffd03f2334> .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7618b6a-01c3-3515-bf2b-f13acf7be2d8> .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d935b34-0636-34e3-9276-a90b46149a8c> .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/249f420e-f20a-3408-b241-36ca30d0ed8d> .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9d88b5b-4da2-3fd6-af2f-2c7b35a50014> .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tour de l'\u00E9tang am\u00E9nag\u00E9 pour cueillir les \"ingr\u00E9dients\" de la soupe de la sorci\u00E8re. \r\nRetour \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Bas en Basset afin de pr\u00E9parer la soupe dans le chaudron magique, puis d\u00E9gustation de cr\u00EApes. R\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rundgang um den Teich, der zum Sammeln der \u201EZutaten\u201C f\u00FCr die Hexensuppe hergerichtet wurde. \r\nR\u00FCckkehr zur Mediathek von Bas en Basset, um die Suppe im Zauberkessel zuzubereiten, anschlie\u00DFend Cr\u00EApes-Verkostung. Anmeldung bei der Touristeninformation."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A tour of the pond, set up for gathering the \"ingredients\" for the witch's soup. \r\nReturn to the Bas en Basset media center to prepare the soup in the magic cauldron, followed by a pancake tasting. Reservations at the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giro intorno allo stagno allestito per raccogliere gli \u201Cingredienti\u201D della zuppa della strega. \r\nRitorno alla mediateca di Bas en Basset per preparare la zuppa nel calderone magico, seguita da una degustazione di cr\u00EApes. Prenotazione presso l'Ufficio del Turismo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandeling rond het meer, dat is ingericht om de \u201Eingredi\u00EBnten\u201D voor de heksensoep te plukken. \r\nTerug naar de mediatheek van Bas en Basset om de soep in de magische ketel te bereiden, gevolgd door een proeverij van pannenkoeken. Reserveren bij het VVV-kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorrido por el estanque acondicionado para recolectar los \u00ABingredientes\u00BB de la sopa de la bruja. \r\nRegreso a la mediateca de Bas en Basset para preparar la sopa en el caldero m\u00E1gico y, a continuaci\u00F3n, degustaci\u00F3n de crepes. Reservas en la Oficina de Turismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0ae75268-1322-384b-861f-4bc0b4e36e88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0ae75268-1322-384b-861f-4bc0b4e36e88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3ce3f2f7-81c9-3d3e-9dcb-efd7564cd8de> .