[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/2a30bbbd-87df-324b-8e4e-19c073dfe00d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce0da8c-3d33-3b74-a9ad-39ac17197eb4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce0da8c-3d33-3b74-a9ad-39ac17197eb4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/139ad482-feca-3dcc-80dc-2933380bc035"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b468e49-ba97-302b-af7e-9a203583f20e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ce0da8c-3d33-3b74-a9ad-39ac17197eb4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Nous vous souhaitons la bienvenue au Château Gendersberg.\nAu cœur d'une nature magnifique, vous pourrez profiter d'un calme absolu.\nQue vous ayez envie de faire de la randonnée, du vélo ou de partir à la découverte de l'histoire, tout commence juste devant notre porte, loin du bruit de la circulation.\nVous pourrez néanmoins rejoindre Bitche ou Zweibrücken en quelques minutes seulement.\nNotre appartement de vacances a été entièrement rénové, avec tout le confort moderne, sans pour autant perdre le charme de l’ancien bâtiment.\nDu mobilier de jardin et une vue magnifique vous attendent.\nUne cuisine entièrement équipée est à votre disposition, ainsi qu’une salle de bains flambant neuve avec douche à l’italienne et un salon confortable. Des jeux de société pour toute la famille sont à votre disposition.\n Votre compagnon à quatre pattes est le bienvenu.\nL'appartement de vacances dispose de deux chambres et mesure environ 110 m².\nN'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Profitez d'un calme reposant au cœur d'une nature magnifique dans cet appartement de vacances entièrement rénové et confortablement aménagé au Château Gendersberg.\nQue ce soit pour faire de la randonnée, du vélo, de l'équitation, jouer au golf ou visiter le Fashion Outlet tout proche, tout est possible depuis ici.\nNous nous réjouissons de vous accueillir parmi nos hôtes.\nLa famille Brandstetter",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1d15571-8ea9-398c-9bbf-2d796522e22e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e21fb63-e33e-3b30-888e-8c8bd08bbb13"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9acf3f07-0349-385c-b59c-f82eb1d4c305"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b468e49-ba97-302b-af7e-9a203583f20e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/139ad482-feca-3dcc-80dc-2933380bc035"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Os damos la bienvenida al Château Gendersberg.\nEn pleno corazón de un paraje natural magnífico, podréis disfrutar de una tranquilidad absoluta.\nTanto si te apetece hacer senderismo, montar en bicicleta o salir a descubrir la historia, todo empieza justo delante de nuestra puerta, lejos del ruido del tráfico.\nNo obstante, podréis llegar a Bitche o a Zweibrücken en tan solo unos minutos.\nNuestro apartamento de vacaciones ha sido totalmente renovado, con todas las comodidades modernas, sin perder por ello el encanto del edificio antiguo.\nTe esperan muebles de jardín y unas vistas magníficas.\nTienes a tu disposición una cocina totalmente equipada, así como un cuarto de baño a estrenar con ducha a ras de suelo y un cómodo salón. También hay juegos de mesa para toda la familia.\n Tu mascota es bienvenida.\nEl apartamento de vacaciones cuenta con dos dormitorios y tiene una superficie de unos 110 m².\nNo dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta. Disfruta de una tranquilidad relajante en medio de una naturaleza magnífica en este apartamento de vacaciones totalmente renovado y cómodamente equipado en el Château Gendersberg.\nYa sea para practicar senderismo, ciclismo, equitación, jugar al golf o visitar el Fashion Outlet, que se encuentra muy cerca, desde aquí todo es posible.\nEstamos deseando daros la bienvenida como huéspedes nuestros.\nLa familia Brandstetter",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Nous vous souhaitons la bienvenue au Château Gendersberg.\nAu cœur d'une nature magnifique, vous pourrez profiter d'un calme absolu.\nQue vous ayez envie de faire de la randonnée, du vélo ou de partir à la découverte de l'histoire, tout commence juste devant notre porte, loin du bruit de la circulation.\nVous pourrez néanmoins rejoindre Bitche ou Zweibrücken en quelques minutes seulement.\nNotre appartement de vacances a été entièrement rénové, avec tout le confort moderne, sans pour autant perdre le charme de l’ancien bâtiment.\nDu mobilier de jardin et une vue magnifique vous attendent.\nUne cuisine entièrement équipée est à votre disposition, ainsi qu’une salle de bains flambant neuve avec douche à l’italienne et un salon confortable. Des jeux de société pour toute la famille sont à votre disposition.\n Votre compagnon à quatre pattes est le bienvenu.\nL'appartement de vacances dispose de deux chambres et mesure environ 110 m².\nN'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Profitez d'un calme reposant au cœur d'une nature magnifique dans cet appartement de vacances entièrement rénové et confortablement aménagé au Château Gendersberg.\nQue ce soit pour faire de la randonnée, du vélo, de l'équitation, jouer au golf ou visiter le Fashion Outlet tout proche, tout est possible depuis ici.\nNous nous réjouissons de vous accueillir parmi nos hôtes.\nLa famille Brandstetter",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Vi diamo il benvenuto al Castello di Gendersberg.\nImmersi in una natura magnifica, potrete godervi una tranquillità assoluta.\nChe abbiate voglia di fare escursioni a piedi, in bicicletta o di partire alla scoperta della storia, tutto inizia proprio davanti alla nostra porta, lontano dal rumore del traffico.\nPotrete comunque raggiungere Bitche o Zweibrücken in pochi minuti.\nIl nostro appartamento per le vacanze è stato completamente ristrutturato, con tutti i comfort moderni, senza però perdere il fascino dell’edificio d’epoca.\nVi aspettano mobili da giardino e una vista magnifica.\nAvrete a disposizione una cucina completamente attrezzata, un bagno nuovissimo con doccia a filo pavimento e un confortevole soggiorno. Sono disponibili giochi di società per tutta la famiglia.\n Il vostro amico a quattro zampe è il benvenuto.\nL’appartamento vacanze dispone di due camere da letto e misura circa 110 m².\nNon esitate a contattarci se avete domande. Godetevi la tranquillità e il relax nel cuore di una natura magnifica in questo appartamento per le vacanze completamente ristrutturato e arredato in modo confortevole presso il Château Gendersberg.\nChe si tratti di fare escursioni, andare in bicicletta, praticare equitazione, giocare a golf o visitare il vicino Fashion Outlet, da qui tutto è possibile.\nNon vediamo l’ora di darvi il benvenuto tra i nostri ospiti.\nLa famiglia Brandstetter",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Wir heißen Sie herzlich willkommen im Château Gendersberg.\nInmitten einer herrlichen Natur können Sie absolute Ruhe genießen.\nOb Sie nun wandern, Rad fahren oder die Geschichte der Region erkunden möchten – alles beginnt direkt vor unserer Haustür, fernab vom Verkehrslärm.\nDennoch erreichen Sie Bitche oder Zweibrücken in nur wenigen Minuten.\nUnsere Ferienwohnung wurde komplett renoviert und bietet allen modernen Komfort, ohne dabei den Charme des alten Gebäudes zu verlieren.\nGartenmöbel und eine herrliche Aussicht erwarten Sie.\nEine komplett ausgestattete Küche steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein brandneues Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und ein gemütliches Wohnzimmer. Gesellschaftsspiele für die ganze Familie stehen bereit.\n Ihr vierbeiniger Begleiter ist herzlich willkommen.\nDie Ferienwohnung verfügt über zwei Schlafzimmer und ist etwa 110 m² groß.\nZögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben. Genießen Sie erholsame Ruhe inmitten herrlicher Natur in dieser komplett renovierten und komfortabel ausgestatteten Ferienwohnung im Château Gendersberg.\nOb Wandern, Radfahren, Reiten, Golfen oder ein Besuch im nahegelegenen Fashion Outlet – von hier aus ist alles möglich.\nWir freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.\nDie Familie Brandstetter",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "We welcome you to Château Gendersberg.\nSurrounded by magnificent natural scenery, you can enjoy absolute tranquility.\nWhether you’d like to go hiking, biking, or explore the area’s history, it all starts right outside our door, far from the noise of traffic.\nYou can, however, reach Bitche or Zweibrücken in just a few minutes.\nOur vacation apartment has been completely renovated with all modern comforts, while still retaining the charm of the historic building.\nGarden furniture and a magnificent view await you.\nA fully equipped kitchen is at your disposal, as well as a brand-new bathroom with a walk-in shower and a comfortable living room. Board games for the whole family are available.\n Your four-legged friend is welcome.\nThe vacation apartment has two bedrooms and measures approximately 110 m².\nPlease don’t hesitate to contact us if you have any questions. Enjoy peaceful relaxation in the heart of beautiful natural surroundings in this fully renovated and comfortably furnished vacation apartment at Château Gendersberg.\nWhether you’re interested in hiking, biking, horseback riding, playing golf, or visiting the nearby Fashion Outlet, everything is possible from here.\nWe look forward to welcoming you as our guests.\nThe Brandstetter Family",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Wij heten u van harte welkom in Château Gendersberg.\nTe midden van een prachtige natuur kunt u genieten van absolute rust.\nOf u nu wilt wandelen, fietsen of de geschiedenis wilt ontdekken, alles begint vlak voor onze deur, ver weg van het verkeerslawaai.\nToch bent u binnen enkele minuten in Bitche of Zweibrücken.\nOns vakantieappartement is volledig gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, zonder dat de charme van het oude gebouw verloren is gegaan.\nTuinmeubilair en een prachtig uitzicht wachten op u.\nEr staat een volledig uitgeruste keuken tot uw beschikking, evenals een gloednieuwe badkamer met inloopdouche en een comfortabele woonkamer. Er zijn gezelschapsspellen voor het hele gezin beschikbaar.\n Uw viervoeter is van harte welkom.\nHet vakantieappartement beschikt over twee slaapkamers en heeft een oppervlakte van ongeveer 110 m².\nAarzel niet om contact met ons op te nemen als u vragen heeft. Geniet van de rustgevende stilte te midden van de prachtige natuur in dit volledig gerenoveerde en comfortabel ingerichte vakantieappartement in Château Gendersberg.\nOf u nu wilt wandelen, fietsen, paardrijden, golfen of het nabijgelegen Fashion Outlet bezoeken, vanaf hier is alles mogelijk.\nWe kijken ernaar uit u als onze gast te mogen verwelkomen.\nDe familie Brandstetter",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e21fb63-e33e-3b30-888e-8c8bd08bbb13"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9acf3f07-0349-385c-b59c-f82eb1d4c305"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1d15571-8ea9-398c-9bbf-2d796522e22e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]