@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3cdc9e72-1366-3be7-92ff-e5cc72b6b77a
:hasTranslatedProperty data:52f29624-9fd7-3c97-b76b-c9cc025c377b, data:9970c725-bb62-39d1-adbd-0d06d8dc76f9, data:ef2c3593-b3e7-30cd-bcb8-dd9f16c0b9ef, data:1e0eaf37-e8fd-3dab-8b75-c073313d7c02, data:4b03effd-ce2f-3d32-9bbf-f801fc597109 ;
a :Description ;
dc:description """Het Domaine de la Ferme du Golf nodigt u uit om een paar dagen in een vakantiehuisje door te brengen en/of een evenement te organiseren in de prachtige, gerestaureerde zalen van de Ferme du Golf.
Het Domaine de la Ferme du Golf ligt aan de baai van Lancieux, %E0 nabij Saint-Malo, Dinard en Saint-Briac, vlak bij de stranden, tegenover Cap Fr%E9hel en Fort La Latte, in het hart van de %E9co-golfbaan GAEA, die voor iedereen toegankelijk is en een gezellige sfeer biedt.
La Ferme du Golf, de voormalige zomerresidentie van de benedictijnse monniken van Saint-Jacut, is een monumentaal pand dat is gerenoveerdtot een kunstlocatie, met respect voor het milieu (grondwarmte, houten isolatie, kalkverf, natuurlijke bekledingen, fytoreiniging).
Op de begane grond bevinden zich twee mooie ontvangstruimten, een professionele keuken en sanitaire voorzieningen, die toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Op de eerste verdieping bevinden zich drie grote ruimtes, waarvan er twee zijn ingericht met verschillende houten huisjes die plaats bieden aan 30 personen. Daarnaast is er een grote ontvangstruimte en een badkamer.
In een aangrenzend bijgebouw bevinden zich twee douches, twee toiletten en een wasruimte.
Tijdens uw verblijf kunt u, indien u dat wenst, kiezen uit de volgende optionele activiteiten:
- Golfinitiatie.
- Permacultuur.
- Strandvissen.
- Privékok aan huis.
- Kookworkshops.
- Yoga.
- Fietsverhuur.
- Kitesurfen / paddle.
La Ferme du Golf zal iedereen bekoren die zijn verblijf wil beleven als een ervaring die losstaat van tijd en ruimte.
Prachtig gelegen tussen land en zee, een kostbaar erfgoed waarvan de oudste delen dateren uit de 15e eeuw. Op een steenworp afstand van de stranden en het dorp, aan de GR34, en midden in de GAEA-ecogolfbaan."""@nl, """Il Domaine de la Ferme du Golf vi invita a trascorrere qualche giorno in agriturismo e/o a organizzare un evento nelle splendide sale restaurate della Ferme du Golf.
Il Domaine de la Ferme du Golf si trova sulla baia di Lancieux, %E0 nelle vicinanze di Saint-Malo, Dinard e Saint-Briac, vicino alle spiagge, di fronte a Cap Fr%E9hel e al Fort La Latte, nel cuore dell’%E9co-golf GAEA, aperto %E0 tutti e dall’atmosfera conviviale.
La Ferme du Golf, antica residenza estiva dei monaci benedettini di Saint-Jacut, è un edificio classificato e ristrutturatoE9 in uno spazio d’arte, nel rispetto dell’ambiente (geotermia nel suolo, isolamento in legno, pittura a calce, rivestimenti naturali, fitodepurazione).
Al piano terra, due splendidi saloni, una cucina professionale, servizi igienici, con accesso per persone con mobilità ridotta.
Al primo piano, tre ampi spazi, di cui due attrezzati con diverse casette in legno in grado di ospitare 30 persone. Una grande sala ricevimenti e un bagno.
In un capanno annesso, due docce, due WC e una lavanderia.
Durante il vostro soggiorno, potrete, se lo desiderate, usufruire delle seguenti attività opzionali:
- Iniziazione al golf.
- Permacultura.
- Pesca a piedi.
- Chef a domicilio.
- Laboratori di cucina.
- Yoga.
- Noleggio biciclette.
- Kitesurf / paddle.
La Fattoria del Golf conquisterà chi desidera che il proprio soggiorno rimanga impresso nella memoria come un’esperienza fuori dal tempo e dallo spazio.
Situata in una posizione incantevole tra terra e mare, è un patrimonio prezioso, le cui parti più antiche risalgono al XV secolo. A due passi dalle spiagge e dal borgo, sul sentiero GR34, e proprio nel cuore dell’eco-golf GAEA."""@it, """The Domaine de la Ferme du Golf invites you to stay for a few days in a cottage and/or to host an event in the beautiful, restored rooms of the Ferme du Golf.
The Domaine de la Ferme du Golf is located on Lancieux Bay, near Saint-Malo, Dinard, and Saint-Briac, close to the beaches, across from Cap Fréhel and Fort La Latte, in the heart of the GAEA eco-golf course—open to everyone and welcoming.
La Ferme du Golf, the former summer residence of the Benedictine monks of Saint-Jacut, is a historic building that has been renovatedinto an art space, with respect for the environment (ground-source geothermal heating, wood insulation, lime paint, natural finishes, phytoremediation).
On the ground floor, there are two beautiful reception rooms, a professional kitchen, and restrooms, all with access for people with limited mobility.
On the first floor, there are three large spaces, two of which are furnished with several wooden cabins that can accommodate 30 people. There is also a large reception room and a bathroom.
In an adjoining shed, there are two showers, two restrooms, and a laundry room.
During your stay, you can optionally enjoy the following activities:
- Golf lessons.
- Permaculture.
- Shore fishing.
- Private chef.
- Cooking workshops.
- Yoga.
- Bike rentals.
- Kitesurfing / stand-up paddleboarding.
La Ferme du Golf will charm those who want their stay to remain in their memory as an experience that transcends time and space.
Beautifully situated between land and sea, this precious heritage site features structures dating back to the 15th century. Just a stone’s throw from the beaches and the village, on the GR34 trail, and right in the heart of the GAEA eco-golf course."""@en, """El Domaine de la Ferme du Golf te invita a hacer una escapada de unos días en una casa rural y/o a organizar un evento en los hermosos salones restaurados de la Ferme du Golf.
El Domaine de la Ferme du Golf está situado en la bahía de Lancieux, cerca de Saint-Malo, Dinard y Saint-Briac, junto a las playas, frente al cabo Fréhel y al fuerte La Latte, en el corazón del ecogolf GAEA, abierto a todos y con un ambiente acogedor.
La Ferme du Golf, antigua residencia de verano de los monjes benedictinos de Saint-Jacut, es un edificio protegido y renovadoen un espacio artístico, respetando el medio ambiente (geotermia subterránea, aislamiento de madera, pintura a la cal, revestimientos naturales, fitodepuración).
En la planta baja, dos hermosas salas de recepción, una cocina profesional y aseos, con acceso para personas con movilidad reducida.
En la primera planta, tres amplios espacios, dos de ellos equipados con varias casitas de madera con capacidad para 30 personas. Un gran salón y un cuarto de baño.
En una caseta contigua, dos duchas, dos aseos y un lavadero.
Durante su estancia, si lo desea, podrá disfrutar de las siguientes actividades opcionales:
- Iniciación al golf.
- Permacultura.
- Pesca a pie.
- Chef a domicilio.
- Talleres de cocina.
- Yoga.
- Alquiler de bicicletas.
- Kitesurf / paddle.
La granja del Golf seducirá a quienes deseen que su estancia quede grabada en su memoria como una experiencia diferente, más allá del tiempo y el espacio.
Magníficamente situada entre la tierra y el mar, es un valioso patrimonio cuyas partes más antiguas datan del siglo XV. A un paso de las playas y del pueblo, en la ruta GR34, y en pleno corazón del ecogolf GAEA."""@es, """Le Domaine de la Ferme du Golf invite à faire une escale quelques jours dans gîte et/ou à organiser un événement dans les belles salles restaurées de la Ferme du Golf.
Le Domaine de la Ferme du Golf est situé sur la Baie de Lancieux, à proximité de Saint-Malo, Dinard et Saint-Briac, près des plages, en face du Cap Fréhel et du Fort La Latte, au cœur de l'éco-golf GAEA ouvert à tous et convivial.
La Ferme du Golf, ancienne résidence d'été des moines bénédictins de Saint-Jacut, est un bâtiment classé et rénové en lieu d'art, dans le respect de l'environnement (géothermie au sol, isolation au bois, peinture à la chaux, revêtements naturels, phyto-épurassions).
Au rez-de-chaussée, deux belles pièces de réception, une cuisine professionnelle, des sanitaires, avec accès aux personnes à mobilités réduites.
Au premier étage, trois grands espaces dont deux aménagés avec plusieurs maisonnettes en bois pouvant accueillir 30 personnes. Une grande salle de réception et une salle de bains.
Dans un cabanon attenant, deux douches, deux WC et une buanderie.
Au cours de votre séjour, vous pourrez, si vous le souhaitez, en option :
- Initiation au golf.
- Permaculture.
- Pêche à pied.
- Chef à domicile.
- Ateliers de cuisine.
- Yoga.
- Location de vélos.
- Kitesurf / paddle.
La ferme du Golf séduira ceux qui veulent que leur séjour reste dans leur mémoire comme une expérience différente du temps et de l'espace.
Magnifiquement située entre terre et mer, patrimoine précieux, ses parties les plus anciennes datent du XVe siècle. A deux pas des plages et du bourg, sur le GR34, et en plein milieu de l'éco-golf GAEA."""@fr, """Die Domaine de la Ferme du Golf lädt dazu ein, einen mehrtägigen Aufenthalt in einer Ferienunterkunft zu genießen und/oder eine Veranstaltung in den schönen, restaurierten Sälen der Ferme du Golf zu organisieren.
Die Domaine de la Ferme du Golf liegt an der Bucht von Lancieux, in der Nähe von Saint-Malo, Dinard und Saint-Briac, unweit der Strände, gegenüber dem Cap Fréhel und dem Fort La Latte, im Herzen des für alle offenen und geselligen Öko-Golfplatzes GAEA.
Die „Ferme du Golf“, ehemalige Sommerresidenz der Benediktinermönche von Saint-Jacut, ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, daszu einem Kunstort umgestaltet, unter Berücksichtigung des Umweltschutzes (Erdwärme, Holzdämmung, Kalkfarbe, natürliche Oberflächenbeläge, Pflanzenkläranlagen).
Im Erdgeschoss befinden sich zwei schöne Empfangsräume, eine Profiküche sowie Sanitäranlagen, die für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind.
Im ersten Stock befinden sich drei große Räume, von denen zwei mit mehreren Holzhäuschen ausgestattet sind, die Platz für 30 Personen bieten. Ein großer Empfangsraum und ein Badezimmer.
In einem angrenzenden Nebengebäude befinden sich zwei Duschen, zwei Toiletten und ein Waschraum.
Während Ihres Aufenthalts können Sie, wenn Sie möchten, folgende optionale Angebote nutzen:
- Einführung in den Golfsport.
- Permakultur.
- Strandfischen.
- Koch zu Hause.
- Kochworkshops.
- Yoga.
- Fahrradverleih.
- Kitesurfen / Stand-up-Paddling.
Die „Ferme du Golf“ wird all jene begeistern, die ihren Aufenthalt als ein Erlebnis in Erinnerung behalten möchten, das sich von Zeit und Raum abhebt.
Wunderschön gelegen zwischen Land und Meer, ein wertvolles Kulturerbe, dessen älteste Teile aus dem 15. Jahrhundert stammen. Nur einen Katzensprung von den Stränden und dem Dorf entfernt, am GR34 und mitten im Öko-Golfplatz GAEA."""@de .
owl:topObjectProperty data:3cdc9e72-1366-3be7-92ff-e5cc72b6b77a ;
:hasDescription data:3cdc9e72-1366-3be7-92ff-e5cc72b6b77a .