. . . . . . "Tous publics, d\u00E8s 7ans.\n\nDeux d\u00E9monstrateurs dynamiques, vantent les m\u00E9rites du Rondinox, artefact myst\u00E9rieux, capable d'amplifier toutes les capacit\u00E9s humaines.\nLes passants se retrouvent vite parties prenantes d'exp\u00E9riences qui prouveront les bienfaits de ces \"amulettes\".\nCette supercherie commerciale est assum\u00E9e jusqu'au bout.\nLes exp\u00E9riences deviennent de plus en plus improbables, jusqu'\u00E0 l'absurde.\nVolontairement, le doute plane... Arnaque ou r\u00E9alit\u00E9 ?"@fr . "F\u00FCr alle Altersgruppen ab 7 Jahren.\n\nZwei dynamische Vorf\u00FChrer preisen die Vorz\u00FCge des Rondinox an, eines geheimnisvollen Artefakts, das alle menschlichen F\u00E4higkeiten verst\u00E4rken kann.\nPassanten werden schnell zu Teilnehmern an Experimenten, die die Vorz\u00FCge dieser \u201EAmulette\u201C beweisen sollen.\nDieser kommerzielle Schwindel wird bis zum \u00C4u\u00DFersten durchgezogen.\nDie Experimente werden immer unwahrscheinlicher, bis hin zum Absurden.\nAbsichtlich bleibt der Zweifel bestehen\u2026 Betrug oder Realit\u00E4t?"@de . "Per tutti, dai 7 anni in su.\n\nDue dinamici dimostratori esaltano i pregi del Rondinox, un misterioso oggetto in grado di amplificare tutte le capacit\u00E0 umane.\nI passanti si ritrovano ben presto coinvolti in esperimenti che dimostreranno i benefici di questi \"amuleti\".\nQuesto inganno commerciale viene portato avanti fino in fondo.\nGli esperimenti diventano sempre pi\u00F9 improbabili, fino a rasentare l\u2019assurdo.\nVolontariamente, il dubbio rimane\u2026 Truffa o realt\u00E0?"@it . "Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 7 jaar.\n\nTwee dynamische demonstrateurs prijzen de voordelen van de Rondinox aan, een mysterieus voorwerp dat alle menselijke vermogens kan versterken.\nVoorbijgangers raken al snel betrokken bij experimenten die de voordelen van deze \u201Eamuletten\u201C moeten aantonen.\nDeze commerci\u00EBle misleiding wordt tot het uiterste doorgevoerd.\nDe experimenten worden steeds onwaarschijnlijker, tot op het absurde af.\nEr blijft opzettelijk twijfel bestaan\u2026 Oplichterij of werkelijkheid?"@nl . "Suitable for all ages, ages 7 and up.\n\nTwo energetic demonstrators extol the virtues of the Rondinox, a mysterious artifact capable of amplifying all human abilities.\nPassersby quickly find themselves participating in experiments designed to prove the benefits of these \u201Ccharms.\u201D\nThis commercial hoax is carried through to the very end.\nThe experiments become increasingly improbable, verging on the absurd.\nDeliberately, doubt lingers\u2026 Scam or reality?"@en . "Para todos los p\u00FAblicos, a partir de 7 a\u00F1os.\n\nDos animadores muy din\u00E1micos alaban las virtudes del Rondinox, un misterioso artilugio capaz de potenciar todas las capacidades humanas.\nLos transe\u00FAntes se ven r\u00E1pidamente envueltos en experimentos que demostrar\u00E1n los beneficios de estos \u00ABamuletos\u00BB.\nEste enga\u00F1o comercial se lleva hasta el extremo.\nLos experimentos se vuelven cada vez m\u00E1s inveros\u00EDmiles, hasta llegar al absurdo.\nA prop\u00F3sito, la duda se cierne sobre todo ello... \u00BFEstafa o realidad?"@es . . .