data:3cda2a76-b6e4-36eb-92f7-8aa8dd1dd20e
Description

Français (France) Face à la vallée de la Vienne, cette maison indépendante et son jardin de 1 000 m² offrent un cadre paisible à quelques minutes à pied seulement du centre historique de Saint-Léonard-de-Noblat. Sous le tilleul, sur la terrasse, on profite du calme avant de partir explorer les chemins de randonnée, le parcours Terra Aventura ou les ruelles de la cité médiévale. Le petit plus ? Geneviève et Jean-François, les propriétaires, vivent tout près. Toujours disponibles et très attachés à leur région, ils sauront partager leurs bonnes adresses et leurs coins préférés pour vous faire découvrir Saint-Léonard-de-Noblat autrement.

Italien (Italie) Affacciata sulla valle della Vienne, questa casa indipendente con il suo giardino di 1 000 m² offre un ambiente tranquillo a pochi minuti a piedi dal centro storico di Saint-Léonard-de-Noblat. Sotto il tiglio, sulla terrazza, ci si gode la tranquillità prima di partire alla scoperta dei sentieri escursionistici, del percorso Terra Aventura o dei vicoli della città medievale. Il tocco in più? Geneviève e Jean-François, i proprietari, vivono proprio lì vicino. Sempre disponibili e molto legati alla loro regione, sapranno condividere con voi i loro indirizzi preferiti e i loro angoli segreti per farvi scoprire Saint-Léonard-de-Noblat in modo diverso.

Espagnol Cerca de la ciudad medieval de St Léonard de Noblat, casa independiente en 1000 m² de terreno con una hermosa vista sobre el valle de Vienne. Se abre en el lateral a una terraza a la sombra de un tilo. Cerca de rutas de senderismo y de un campo de terra aventura.

Allemand (Allemagne) In der Nähe der mittelalterlichen Stadt St. Leonard de Noblat liegt dieses unabhängige Haus auf einem 1000 m² großen Grundstück mit schönem Blick auf das Tal der Vienne. Es öffnet sich zur Seite auf eine von einer Linde beschattete Terrasse. In der Nähe von Wanderwegen und einem Terra-Aventura-Parcours.

Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op de vallei van de Vienne bieden deze vrijstaande woning en de bijbehorende tuin van 1 000 m² een rustige omgeving op slechts enkele minuten lopen van het historische centrum van Saint-Léonard-de-Noblat. Onder de linde, op het terras, geniet u van de rust voordat u eropuit trekt om de wandelpaden, het Terra Aventura-parcours of de steegjes van het middeleeuwse stadje te verkennen. Het extraatje? Geneviève en Jean-François, de eigenaren, wonen vlakbij. Ze staan altijd voor u klaar en zijn erg gehecht aan hun regio. Ze delen graag hun tips en favoriete plekjes met u, zodat u Saint-Léonard-de-Noblat op een andere manier kunt ontdekken.