Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In Argenton-sur-Creuse, Josépha and Frédéric have been welcoming visitors to their new horse riding centre, “L'Ecurie de l'äge", in the valley of the Creuse since 1 September 2013.
Français (France) A Argenton-sur-Creuse, Josépha et Frédéric vous accueillent depuis le 1er septembre 2013, dans un nouveau centre équestre : L'Ecurie de l'äge" dans la vallée de la Creuse.
Allemand (Allemagne) In Argenton-sur-Creuse begrüßen Sie Josépha und Frédéric seit dem 1. September 2013 in einem neuen Reitzentrum : L'Ecurie de l'äge" im Tal der Creuse.
Néerlandais (Pays-Bas) In Argenton-sur-Creuse verwelkomen Josépha en Frédéric u sinds 1 september 2013 in een nieuwe manege: L'Ecurie de l'äge" in de Creuse vallei.
Espagnol En Argenton-sur-Creuse, Josépha y Frédéric le dan la bienvenida desde el 1 de septiembre de 2013, en un nuevo centro ecuestre: L'Ecurie de l'äge" en el valle de Creuse.
Italien (Italie) Ad Argenton-sur-Creuse, Josépha e Frédéric vi accolgono dal 1° settembre 2013 in un nuovo centro equestre: L'Ecurie de l'äge" nella valle della Creuse.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Josépha es jinete profesional y monitora titulada por el Estado. Ofrece clases en grupo o particulares (iniciación, perfeccionamiento o competición) pero también pupilaje, entrenamiento y doma. "Para descubrir o redescubrir este increíble encuentro con los caballos y los ponis, le acogemos durante todo el año en un entorno tranquilo en armonía con la naturaleza y en un ambiente familiar para ofrecerle actividades ecuestres adaptadas a sus necesidades: clases, pupilaje, paseos, doma, desarrollo... ".
Néerlandais (Pays-Bas) Josépha is een professionele ruiter en staatsgediplomeerd instructrice. Ze biedt groeps- of privélessen (initiatie, verbetering of wedstrijd) maar ook boarding, training en inrijden. "Om deze ongelooflijke ontmoeting met paarden en pony's te ontdekken of te herontdekken, verwelkomen wij u het hele jaar door in een rustige omgeving in harmonie met de natuur en in een familiale sfeer om u ruiteractiviteiten aan te bieden die aangepast zijn aan uw behoeften: lessen, pensionstalling, ritten, inrijden, ontwikkeling... ".
Anglais Professional rider and state-qualified instructor, Josépha offers group or private lessons (initiation, improvement or competition) but also boarding, training and breaking-in. "To discover or rediscover this incredible encounter with horses and ponies, we welcome you all year round in a calm setting in harmony with nature and in a family atmosphere to offer you equestrian activities adapted to your needs: lessons, boarding, rides, breaking-in, training... ".
Italien (Italie) Josépha, cavallerizza professionista e istruttrice qualificata, offre lezioni di gruppo o private (iniziazione, perfezionamento o competizione), ma anche pensione, allenamento e rodaggio. "Per scoprire o riscoprire questo incredibile incontro con i cavalli e i pony, vi accogliamo tutto l'anno in un ambiente tranquillo, in armonia con la natura e in un'atmosfera familiare per offrirvi attività equestri adatte alle vostre esigenze: lezioni, pensione, passeggiate, rodaggio, sviluppo... ".
Français (France) Cavalière professionnelle et monitrice diplômée d'Etat, Josépha vous propose des cours collectifs ou particuliers (initiation, perfectionnement ou compétition) mais aussi de la pension, de la valorisation et du débourrage. "Pour découvrir ou redécouvrir cette incroyable rencontre avec les chevaux et poneys, nous vous accueillons toute l'année dans un cadre calme en harmonie avec la nature et dans une ambiance familiale pour vous proposer des activités équestres adaptées à vos besoins : cours, pension, balades, débourrages, valorisation... ".
Allemand (Allemagne) Als professionelle Reiterin und staatlich geprüfte Reitlehrerin bietet Ihnen Josépha Gruppen- oder Einzelunterricht (Einführung, Fortbildung oder Wettkampf), aber auch Pension, Valorisierung und Beritt an. "Um diese unglaubliche Begegnung mit Pferden und Ponys zu entdecken oder wiederzuentdecken, empfangen wir Sie das ganze Jahr über in einer ruhigen Umgebung im Einklang mit der Natur und in einer familiären Atmosphäre, um Ihnen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Reitaktivitäten anzubieten: Kurse, Pension, Ausritte, Beritt, Aufwertung... ".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In Argenton-sur-Creuse, Josépha and Frédéric have been welcoming visitors to their new horse riding centre, “L'Ecurie de l'äge", in the valley of the Creuse since 1 September 2013.
Français (France) A Argenton-sur-Creuse, Josépha et Frédéric vous accueillent depuis le 1er septembre 2013, dans un nouveau centre équestre : L'Ecurie de l'äge" dans la vallée de la Creuse.
Allemand (Allemagne) In Argenton-sur-Creuse begrüßen Sie Josépha und Frédéric seit dem 1. September 2013 in einem neuen Reitzentrum : L'Ecurie de l'äge" im Tal der Creuse.
Néerlandais (Pays-Bas) In Argenton-sur-Creuse verwelkomen Josépha en Frédéric u sinds 1 september 2013 in een nieuwe manege: L'Ecurie de l'äge" in de Creuse vallei.
Espagnol En Argenton-sur-Creuse, Josépha y Frédéric le dan la bienvenida desde el 1 de septiembre de 2013, en un nuevo centro ecuestre: L'Ecurie de l'äge" en el valle de Creuse.
Italien (Italie) Ad Argenton-sur-Creuse, Josépha e Frédéric vi accolgono dal 1° settembre 2013 in un nuovo centro equestre: L'Ecurie de l'äge" nella valle della Creuse.