Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Come ogni anno, Les Greniers dans la Rue vi aspettano domenica 16 agosto nel centro storico di Plombières-les-Bains, per una giornata all'insegna della buona volontà, della convivialità, della condivisione e delle occasioni!
A partire dalle cinque del mattino, più di cento espositori, privati e professionisti, occuperanno le strade dalla Promenade des Dames ai vicoli del centro storico, per la gioia dei collezionisti, degli amanti dell'antiquariato e di chi cerca vestiti o oggetti di uso quotidiano a prezzi molto bassi.
Senza dimenticare i negozianti e i ristoratori locali che saranno a disposizione per accogliere i curiosi in cerca di tesori, offrendo consigli, competenza e prodotti di qualità.
Questo tradizionale mercatino dell'usato è l'occasione perfetta per trovare quell'oggetto insolito o ambito, in un'atmosfera festosa e musicale nel cuore della Città dei Mille Balconi.
E per soddisfare ogni appetito, alcuni food truck offriranno una varietà di fast food direttamente sul posto.
Segnate in agenda: questo è un evento imperdibile per tutti i cacciatori di occasioni!
A partire dalle cinque del mattino, più di cento espositori, privati e professionisti, occuperanno le strade dalla Promenade des Dames ai vicoli del centro storico, per la gioia dei collezionisti, degli amanti dell'antiquariato e di chi cerca vestiti o oggetti di uso quotidiano a prezzi molto bassi.
Senza dimenticare i negozianti e i ristoratori locali che saranno a disposizione per accogliere i curiosi in cerca di tesori, offrendo consigli, competenza e prodotti di qualità.
Questo tradizionale mercatino dell'usato è l'occasione perfetta per trovare quell'oggetto insolito o ambito, in un'atmosfera festosa e musicale nel cuore della Città dei Mille Balconi.
E per soddisfare ogni appetito, alcuni food truck offriranno una varietà di fast food direttamente sul posto.
Segnate in agenda: questo è un evento imperdibile per tutti i cacciatori di occasioni!
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar kijken Les Greniers dans la Rue uit naar uw komst op zondag 16 augustus in het historische centrum van Plombières-les-Bains, voor een dag van goede wil, gezelligheid, delen en koopjes!
Vanaf vijf uur 's ochtends zullen meer dan honderd exposanten, zowel particuliere als professionele, de straten van de Promenade des Dames tot de smalle straatjes van het historische centrum overnemen, tot groot genoegen van verzamelaars, liefhebbers van antiek en mensen die op zoek zijn naar kleding of alledaagse voorwerpen tegen zeer lage prijzen.
En niet te vergeten de lokale winkeliers en restaurateurs die klaar staan om toeschouwers op zoek naar schatten te verwelkomen met advies, expertise en kwaliteitsproducten.
Deze traditionele garageverkoop is de perfecte gelegenheid om dat ongewone of felbegeerde voorwerp te vinden, in een feestelijke en muzikale sfeer in het hart van de Stad van de Duizend Balkons.
En om elke honger te stillen, zullen een aantal foodtrucks ter plekke een verscheidenheid aan fastfood aanbieden.
Noteer alvast in je agenda: dit is een niet te missen evenement voor alle koopjesjagers!
Vanaf vijf uur 's ochtends zullen meer dan honderd exposanten, zowel particuliere als professionele, de straten van de Promenade des Dames tot de smalle straatjes van het historische centrum overnemen, tot groot genoegen van verzamelaars, liefhebbers van antiek en mensen die op zoek zijn naar kleding of alledaagse voorwerpen tegen zeer lage prijzen.
En niet te vergeten de lokale winkeliers en restaurateurs die klaar staan om toeschouwers op zoek naar schatten te verwelkomen met advies, expertise en kwaliteitsproducten.
Deze traditionele garageverkoop is de perfecte gelegenheid om dat ongewone of felbegeerde voorwerp te vinden, in een feestelijke en muzikale sfeer in het hart van de Stad van de Duizend Balkons.
En om elke honger te stillen, zullen een aantal foodtrucks ter plekke een verscheidenheid aan fastfood aanbieden.
Noteer alvast in je agenda: dit is een niet te missen evenement voor alle koopjesjagers!
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr lädt Sie Les Greniers dans la Rue am Sonntag, den 16. August, in die Altstadt von Plombières-les-Bains ein, um einen Tag im Zeichen des Wohlwollens, der Geselligkeit, des Teilens und der Schnäppchen zu verbringen!
Ab 5 Uhr morgens werden mehr als 100 private und gewerbliche Aussteller die Straßen von der Promenade des Dames bis zu den Gassen der Altstadt bevölkern, um Sammler, Liebhaber alter Gegenstände oder diejenigen, die auf der Suche nach Kleidung oder Gebrauchsgegenständen zu sehr günstigen Preisen sind, zu begeistern.
Nicht zu vergessen sind die lokalen Händler und Gastronomen, die die Besucher auf der Suche nach Schätzen empfangen und ihnen mit Ratschlägen, Fachwissen und Qualitätsprodukten zur Seite stehen.
Dieser traditionelle Flohmarkt ist die perfekte Gelegenheit, um in einer festlichen und musikalischen Atmosphäre im Herzen der Stadt der tausend Balkone nach einem ungewöhnlichen Stück oder einem begehrten Gegenstand zu suchen.
Für das leibliche Wohl sorgen mehrere Foodtrucks, die direkt vor Ort schnelle und abwechslungsreiche Speisen anbieten.
Merken Sie sich diesen Termin vor: ein Muss für alle Schnäppchenjäger!
Ab 5 Uhr morgens werden mehr als 100 private und gewerbliche Aussteller die Straßen von der Promenade des Dames bis zu den Gassen der Altstadt bevölkern, um Sammler, Liebhaber alter Gegenstände oder diejenigen, die auf der Suche nach Kleidung oder Gebrauchsgegenständen zu sehr günstigen Preisen sind, zu begeistern.
Nicht zu vergessen sind die lokalen Händler und Gastronomen, die die Besucher auf der Suche nach Schätzen empfangen und ihnen mit Ratschlägen, Fachwissen und Qualitätsprodukten zur Seite stehen.
Dieser traditionelle Flohmarkt ist die perfekte Gelegenheit, um in einer festlichen und musikalischen Atmosphäre im Herzen der Stadt der tausend Balkone nach einem ungewöhnlichen Stück oder einem begehrten Gegenstand zu suchen.
Für das leibliche Wohl sorgen mehrere Foodtrucks, die direkt vor Ort schnelle und abwechslungsreiche Speisen anbieten.
Merken Sie sich diesen Termin vor: ein Muss für alle Schnäppchenjäger!
Anglais As every year, Les Greniers dans la Rue look forward to seeing you on Sunday August 16 in the historic center of Plombières-les-Bains, for a day of goodwill, conviviality, sharing and bargains!
From five o'clock in the morning, more than a hundred exhibitors, both private and professional, will take over the streets from the Promenade des Dames to the narrow streets of the historic center, to the delight of collectors, lovers of antiques and those looking for clothes or everyday objects at very low prices.
Not forgetting the local merchants and restaurateurs who will welcome onlookers in search of treasures, offering advice, expertise and quality products.
This traditional garage sale is the perfect opportunity to find that unusual item or coveted object, in a festive and musical atmosphere, in the heart of the City of a Thousand Balconies.
And to satisfy every gourmet craving, several food trucks will be offering a variety of fast food directly on site.
Mark your calendars: an unmissable event for all bargain hunters!
From five o'clock in the morning, more than a hundred exhibitors, both private and professional, will take over the streets from the Promenade des Dames to the narrow streets of the historic center, to the delight of collectors, lovers of antiques and those looking for clothes or everyday objects at very low prices.
Not forgetting the local merchants and restaurateurs who will welcome onlookers in search of treasures, offering advice, expertise and quality products.
This traditional garage sale is the perfect opportunity to find that unusual item or coveted object, in a festive and musical atmosphere, in the heart of the City of a Thousand Balconies.
And to satisfy every gourmet craving, several food trucks will be offering a variety of fast food directly on site.
Mark your calendars: an unmissable event for all bargain hunters!
Français (France) Comme chaque année, Les Greniers dans la Rue vous donnent rendez-vous le dimanche 16 août dans tout le centre historique de Plombières-les-Bains, pour une journée placée sous le signe de la bienveillance, de la convivialité, du partage et des bonnes affaires !
Dès cinq heures du matin, plus de cent exposants, particuliers et professionnels, investiront les rues de la promenade des Dames jusqu’aux ruelles du centre historique pour le plus grand plaisir des collectionneurs, des amateurs d’objets anciens, ou de ceux en quête de vêtements ou d’objets usuels à tout petit prix.
Sans oublier les commerçants et restaurateurs locaux qui accueilleront les badauds en quête de trésors, tout en apportant conseils, expertise et produits de qualité.
Ce traditionnel vide-greniers est l’occasion rêvée pour dénicher la pièce insolite ou l’objet tant convoité, dans une ambiance festive et musicale, au cœur de la Ville aux mille balcons.
Et pour satisfaire toutes les envies gourmandes, plusieurs Food trucks proposeront une restauration rapide et variée directement sur place.
À noter dans vos agendas : un rendez-vous incontournable pour tous les chineurs !
Dès cinq heures du matin, plus de cent exposants, particuliers et professionnels, investiront les rues de la promenade des Dames jusqu’aux ruelles du centre historique pour le plus grand plaisir des collectionneurs, des amateurs d’objets anciens, ou de ceux en quête de vêtements ou d’objets usuels à tout petit prix.
Sans oublier les commerçants et restaurateurs locaux qui accueilleront les badauds en quête de trésors, tout en apportant conseils, expertise et produits de qualité.
Ce traditionnel vide-greniers est l’occasion rêvée pour dénicher la pièce insolite ou l’objet tant convoité, dans une ambiance festive et musicale, au cœur de la Ville aux mille balcons.
Et pour satisfaire toutes les envies gourmandes, plusieurs Food trucks proposeront une restauration rapide et variée directement sur place.
À noter dans vos agendas : un rendez-vous incontournable pour tous les chineurs !
Espagnol Como cada año, Les Greniers dans la Rue le esperan el domingo 16 de agosto en el centro histórico de Plombières-les-Bains para una jornada de buena voluntad, convivencia, intercambio y gangas
A partir de las cinco de la mañana, más de un centenar de expositores, particulares y profesionales, tomarán las calles desde el Paseo de las Damas hasta las callejuelas del centro histórico, para deleite de coleccionistas, amantes de las antigüedades y quienes buscan ropa u objetos de uso cotidiano a precios muy bajos.
Sin olvidar a los comerciantes y restauradores locales, que recibirán a los curiosos en busca de tesoros, ofreciéndoles consejos, experiencia y productos de calidad.
Esta tradicional venta de garaje es la ocasión perfecta para encontrar ese objeto insólito o codiciado, en un ambiente festivo y musical en el corazón de la Ciudad de los Mil Balcones.
Y para satisfacer todos los apetitos, varios food trucks ofrecerán una gran variedad de comida rápida directamente in situ.
Apúntelo en su agenda: es una cita ineludible para todos los cazadores de gangas
A partir de las cinco de la mañana, más de un centenar de expositores, particulares y profesionales, tomarán las calles desde el Paseo de las Damas hasta las callejuelas del centro histórico, para deleite de coleccionistas, amantes de las antigüedades y quienes buscan ropa u objetos de uso cotidiano a precios muy bajos.
Sin olvidar a los comerciantes y restauradores locales, que recibirán a los curiosos en busca de tesoros, ofreciéndoles consejos, experiencia y productos de calidad.
Esta tradicional venta de garaje es la ocasión perfecta para encontrar ese objeto insólito o codiciado, en un ambiente festivo y musical en el corazón de la Ciudad de los Mil Balcones.
Y para satisfacer todos los apetitos, varios food trucks ofrecerán una gran variedad de comida rápida directamente in situ.
Apúntelo en su agenda: es una cita ineludible para todos los cazadores de gangas
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Comme chaque année, Les Greniers dans la Rue vous donnent rendez-vous le dimanche 16 août dans tout le centre historique de Plombières-les-Bains, pour une journée placée sous le signe de la bienveillance, de la convivialité, du partage et des bonnes affaires !
Dès cinq heures du matin, plus de cent exposants, particuliers et professionnels, investiront les rues de la promenade des Dames jusqu’aux ruelles du centre historique pour le plus grand plaisir des collectionneurs, des amateurs d’objets anciens, ou de ceux en quête de vêtements ou d’objets usuels à tout petit prix.
Sans oublier les commerçants et restaurateurs locaux qui accueilleront les badauds en quête de trésors, tout en apportant conseils, expertise et produits de qualité.
Ce traditionnel vide-greniers est l’occasion rêvée pour dénicher la pièce insolite ou l’objet tant convoité, dans une ambiance festive et musicale, au cœur de la Ville aux mille balcons.
Et pour satisfaire toutes les envies gourmandes, plusieurs Food trucks proposeront une restauration rapide et variée directement sur place.
À noter dans vos agendas : un rendez-vous incontournable pour tous les chineurs !
Dès cinq heures du matin, plus de cent exposants, particuliers et professionnels, investiront les rues de la promenade des Dames jusqu’aux ruelles du centre historique pour le plus grand plaisir des collectionneurs, des amateurs d’objets anciens, ou de ceux en quête de vêtements ou d’objets usuels à tout petit prix.
Sans oublier les commerçants et restaurateurs locaux qui accueilleront les badauds en quête de trésors, tout en apportant conseils, expertise et produits de qualité.
Ce traditionnel vide-greniers est l’occasion rêvée pour dénicher la pièce insolite ou l’objet tant convoité, dans une ambiance festive et musicale, au cœur de la Ville aux mille balcons.
Et pour satisfaire toutes les envies gourmandes, plusieurs Food trucks proposeront une restauration rapide et variée directement sur place.
À noter dans vos agendas : un rendez-vous incontournable pour tous les chineurs !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty