. . . . "In 1832 gegr\u00FCndet und \" Historischen Europa Caf\u00E9 \" geordnet, ist der Caf\u00E9 Parisien mitten in Innenstadt, unter dem B\u00FCrgermeisteramt, dem Museum Fran\u00E7ois Pompon und der romanischen Basilika Saint-Andoche gelegt. Seine Fassade von Bruchstein und von Marmor ist im Inventar der Geb\u00E4ude von Frankreich zitiert und die Innenr\u00E4ume sind auf wunderbare Weise bewahrt gewesen, was ihm den respektabelen und beneideten Titel kostet \" \u00E4lterer Caf\u00E9s von Burgund \". Seit seiner Schaffung ist \" Der Parisien \" das lebhafte Zentrum der Stadt, mit seinen Versammlungs- und Kartenspielbill\u00E4rdraumen gewesen... Fr\u00FCher vom Bildhauer Fran\u00E7ois Pompon, dem Koch Alexandre Dumaine, dem Ingenieur Jean Bertin, dem Erfinder des Turbo-Zuges, dem Schriftsteller Jean Genet und mehr k\u00FCrzlich dem Zeichner Roland Topor oder dem Chef Bernard Loiseau besucht, ist es ein Treffpunkt \u00FCbrig geblieben, wo alle Bev\u00F6lkerungsschichten verkehren. Seit dem 15. April 2004 hat Jean Marc Tingaud, der ber\u00FChmte Fotograf und das Kind des Landes, das mit einer freundlichen und begeisterten Mannschaft umgeben ist, Leben in Caf\u00E9 Parisien im Respekt vor den Traditionen von Gastfreundschaft und vor der Naschhaftigkeit von Saulieu, vor Morvan und vor Burgund wieder gegeben. Heute, mit einem Restaurant regionaler K\u00FCche und des kleinen Ladens ausgew\u00E4hlter Weine und der Produkte der Gegend angereichert, dauert der Caf\u00E9 Parisien diese Tradition \"das Gut an, zu trinken, wirklich, zu essen und wirklich, zu leben\". Er ist der Begegnungsort der Musiker der Umgebungen, der K\u00FCnstler und die in die Kunst und das gute Fleisch verliebt sind, in der Lebensfreude und der Einfachheit geworden. W\u00E4hrend des Jahres folgen Konzerte, Ausstellungen, Konferenzen und Seminare einander. Im letzten Stockwerk besucht man die Wohnung der alten Eigent\u00FCmer, die Ausstellungsort geworden ist. Alles oder aus Teil dem Ort, kann auch f\u00FCr Seminare, Feste, Bankette, Dreharbeiten privatisiert sein..."@de . "Fond\u00E9 en 1832 et class\u00E9 \"Caf\u00E9 Historique d'Europe\", le Caf\u00E9 Parisien est situ\u00E9 en plein centre de la ville, entre la Mairie, le Mus\u00E9e Fran\u00E7ois Pompon et la Basilique romane Saint-Andoche. Sa fa\u00E7ade de pierre de taille et de marbre est cit\u00E9e \u00E0 l'Inventaire des B\u00E2timents de France et les espaces int\u00E9rieurs ont \u00E9t\u00E9 miraculeusement conserv\u00E9s ce qui lui vaut le titre respectable et envi\u00E9 de \"Plus ancien Caf\u00E9 de Bourgogne\". \n\nDepuis sa cr\u00E9ation, \"Le Parisien\" a \u00E9t\u00E9 le centre vivant de la cit\u00E9, avec ses salles de billard, de jeux de cartes et de r\u00E9unions... Fr\u00E9quent\u00E9 autrefois par le sculpteur Fran\u00E7ois Pompon, le cuisinier Alexandre Dumaine, l'ing\u00E9nieur Jean Bertin, inventeur du turbo-train, l'\u00E9crivain Jean Genet et plus r\u00E9cemment le dessinateur Roland Topor ou le chef Bernard Loiseau, il est rest\u00E9 un lieu de rencontres o\u00F9 se c\u00F4toient toutes les couches de la population. \n\nDepuis le 15 avril 2004, Jean Marc Tingaud, photographe c\u00E9l\u00E8bre et enfant du pays, entour\u00E9 d'une \u00E9quipe accueillante et enthousiaste, a redonn\u00E9 vie au Caf\u00E9 Parisien dans le respect des traditions d'hospitalit\u00E9 et de gourmandise de Saulieu, du Morvan et de la Bourgogne. \n\nAujourd'hui enrichi d'un restaurant de cuisine r\u00E9gionale et d'une boutique de vins s\u00E9lectionn\u00E9s et de produits du terroir, le Caf\u00E9 Parisien perp\u00E9tue cette tradition du ' bien boire, bien manger et bien vivre '. Il est devenu le lieu de rendez-vous des musiciens des alentours, des artistes et amoureux de l'art et de la bonne chair, dans la joie de vivre et la simplicit\u00E9. \n\nTout au long de l'ann\u00E9e, concerts, expositions, conf\u00E9rences et s\u00E9minaires se succ\u00E8dent. Au dernier \u00E9tage, on visite l'appartement des anciens propri\u00E9taires, devenu lieu d'expositions. Tout ou partie du lieu peut \u00EAtre privatis\u00E9 pour s\u00E9minaires, f\u00EAtes amicales ou familiales, banquets, tournages de films et shootings... \n\nSa maison d'h\u00F4tes \"http://lapetitemaisonenmorvan.over-blog.com\", \u00E0 12 km de Saulieu, offre tout le charme de la campagne du Morvan."@fr . "Fondato nel 1832 e classificato come \"Caff\u00E8 storico d'Europa\", il Caf\u00E9 Parisien si trova nel centro della citt\u00E0, tra il Municipio, il Museo Fran\u00E7ois Pompon e la Basilica romanica di Saint-Andoche. La sua facciata in marmo e bugnato \u00E8 inserita nell'Inventario dei B\u00E2timents de France e gli spazi interni si sono miracolosamente conservati, tanto da fargli guadagnare il rispettabile e invidiabile titolo di \"Caff\u00E8 pi\u00F9 antico della Borgogna\"\n\nFin dalla sua creazione, \"Le Parisien\" \u00E8 stato il centro vivace della citt\u00E0, con le sue sale da biliardo, le sale da gioco e le sale riunioni... Un tempo frequentato dallo scultore Fran\u00E7ois Pompon, dal cuoco Alexandre Dumaine, dall'ingegnere Jean Bertin, inventore del turbotreno, dallo scrittore Jean Genet e, pi\u00F9 recentemente, dal fumettista Roland Topor o dal cuoco Bernard Loiseau, \u00E8 rimasto un luogo di incontro tra tutti gli strati della popolazione\n\nDal 15 aprile 2004, Jean Marc Tingaud, famoso fotografo e ragazzo del posto, circondato da un'\u00E9quipe accogliente ed entusiasta, ha riportato in vita il Caf\u00E9 Parisien, rispettando le tradizioni di ospitalit\u00E0 e gastronomia di Saulieu, del Morvan e della Borgogna\n\nOggi, con l'aggiunta di un ristorante di cucina regionale e di un negozio di vini selezionati e prodotti locali, il Caf\u00E9 Parisien continua questa tradizione di \"bere bene, mangiare bene e vivere bene\". \u00C8 diventato un luogo di incontro per musicisti locali, artisti e amanti dell'arte e del buon cibo, in un'atmosfera semplice e gioiosa\n\nNel corso dell'anno si susseguono concerti, mostre, conferenze e seminari. All'ultimo piano si pu\u00F2 visitare l'appartamento degli ex proprietari, che \u00E8 diventato uno spazio espositivo. Tutto o parte del locale pu\u00F2 essere privatizzato per seminari, feste amichevoli o familiari, banchetti, riprese cinematografiche e servizi fotografici..\n\nLa pensione \"http://lapetitemaisonenmorvan.over-blog.com\", a 12 km da Saulieu, offre tutto il fascino della campagna del Morvan."@it . "Het Caf\u00E9 Parisien, opgericht in 1832 en geklasseerd als \"Historisch Caf\u00E9 van Europa\", ligt in het centrum van de stad, tussen het stadhuis, het museum Fran\u00E7ois Pompon en de Romaanse basiliek Saint-Andoche. De bewerkte en marmeren gevel is opgenomen in de Inventaire des B\u00E2timents de France en de binnenruimtes zijn wonderbaarlijk goed bewaard gebleven, waardoor het de respectabele en benijdenswaardige titel \"Oudste Caf\u00E9 van Bourgondi\u00EB\" heeft gekregen\n\nSinds zijn oprichting is \"Le Parisien\" het levendige centrum van de stad, met zijn biljartzalen, kaartzalen en vergaderzalen... Ooit bezocht door de beeldhouwer Fran\u00E7ois Pompon, de chef-kok Alexandre Dumaine, de ingenieur Jean Bertin, uitvinder van de turbotrein, de schrijver Jean Genet en meer recent de cartoonist Roland Topor of de chef-kok Bernard Loiseau, is het een ontmoetingsplaats gebleven waar alle lagen van de bevolking elkaar ontmoeten\n\nSinds 15 april 2004 heeft Jean Marc Tingaud, beroemd fotograaf en plaatselijke jongen, omringd door een gastvrij en enthousiast team, het Caf\u00E9 Parisien nieuw leven ingeblazen, met respect voor de tradities van gastvrijheid en gastronomie van Saulieu, de Morvan en de Bourgogne\n\nMet de toevoeging van een restaurant met regionale keuken en een winkel met geselecteerde wijnen en lokale producten zet Caf\u00E9 Parisien deze traditie van \"goed drinken, goed eten en goed leven\" voort. Het is een ontmoetingsplaats geworden voor lokale muzikanten, kunstenaars en liefhebbers van kunst en lekker eten, in een eenvoudige en vrolijke sfeer\n\nHet hele jaar door volgen concerten, tentoonstellingen, conferenties en seminars elkaar op. Op de bovenste verdieping kunt u de voormalige eigenaarsflat bezoeken, die een tentoonstellingsruimte is geworden. De hele ruimte of een deel ervan kan worden geprivatiseerd voor seminars, gezellige of familiefeesten, banketten, film- en fotoshoots..\n\nHet pension \"http://lapetitemaisonenmorvan.over-blog.com\", op 12 km van Saulieu, biedt alle charme van het platteland van de Morvan."@nl . "Established in 1832 and classified \" Historic Caf\u00E9 of Europe \", the Caf\u00E9 Parisien is situated in full city center, between the City hall, the Fran\u00E7ois Pompon museum and the Romanic Basilica Saint-Andoche. His facade of freestone and marble is quoted in the Inventory of the Historical Buildings of France and the internal spaces were supernaturally preserved what is worth to him the title respectable and envied of \" Older Caf\u00E9 of Burgundy \". Since his creation, \" The Parisien \" was the center living on the city, with his rooms of billiards, card games and meetings... Frequented formerly by the sculptor Fran\u00E7ois Pompon, the cook Alexandre Dumaine, the engineer Jean Bertin, the inventor of the turbotrain, the writer Jean Genet and more recently the draftsman Roland Topor or the famous Chef Bernard Loiseau, there was a meeting place where mix all the coats of the population. Since April 15th, 2004, Jean Marc Tingaud, famous photographer and son of the soil, surrounded with a welcoming and enthusiastic team, restored life in the Caf\u00E9 Parisien into the respect for the traditions of hospitality and for greed of Saulieu, for Morvan and for Burgundy. Today enriched by a restaurant of regional food and a shop of selected wines and local products, the Caf\u00E9 Parisien immortalizes this tradition of the \" good to drink, well to eat and well to live \". It became the meeting place of the musicians of the surroundings, the artists and the lover of the art and the good food, in the joy of life living and the simplicity. All year round, concerts, exhibitions, conferences and seminaries follow one another. In the last floor, we visit the apartment of the former owners, become place of exhibitions. All or part of the place can be privatized for seminaries, friendly or family parties, banquets, shootings..."@en . "Fundado en 1832 y clasificado como \"Caf\u00E9 Hist\u00F3rico de Europa\", el Caf\u00E9 Parisien est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, entre el Ayuntamiento, el Museo Fran\u00E7ois Pompon y la bas\u00EDlica rom\u00E1nica de Saint-Andoche. Su fachada de siller\u00EDa y m\u00E1rmol est\u00E1 inscrita en el Inventaire des B\u00E2timents de France y los espacios interiores se han conservado milagrosamente, lo que le ha valido el respetable y envidiable t\u00EDtulo de \"Caf\u00E9 m\u00E1s antiguo de Borgo\u00F1a\"\n\nDesde su creaci\u00F3n, \"Le Parisien\" ha sido el centro animado de la ciudad, con sus salas de billar, de cartas y de reuniones... Frecuentado en su d\u00EDa por el escultor Fran\u00E7ois Pompon, el cocinero Alexandre Dumaine, el ingeniero Jean Bertin, inventor del turbo-tren, el escritor Jean Genet y, m\u00E1s recientemente, el dibujante Roland Topor o el cocinero Bernard Loiseau, sigue siendo un lugar de encuentro donde se codean todos los estratos de la poblaci\u00F3n\n\nDesde el 15 de abril de 2004, Jean Marc Tingaud, famoso fot\u00F3grafo y chico del lugar, rodeado de un equipo acogedor y entusiasta, ha devuelto la vida al Caf\u00E9 Parisien, respetando las tradiciones de hospitalidad y comida gourmet de Saulieu, el Morvan y Borgo\u00F1a\n\nHoy en d\u00EDa, con la incorporaci\u00F3n de un restaurante de cocina regional y una tienda de vinos seleccionados y productos locales, el Caf\u00E9 Parisien contin\u00FAa esta tradici\u00F3n de \"beber bien, comer bien y vivir bien\". Se ha convertido en un lugar de encuentro para m\u00FAsicos locales, artistas y amantes del arte y la buena comida, en un ambiente sencillo y alegre\n\nA lo largo del a\u00F1o se suceden conciertos, exposiciones, conferencias y seminarios. En la \u00FAltima planta, se puede visitar el antiguo piso de los propietarios, que se ha convertido en un espacio de exposici\u00F3n. Se puede privatizar todo o parte del lugar para seminarios, fiestas amistosas o familiares, banquetes, rodajes y sesiones fotogr\u00E1ficas..\n\nLa casa de hu\u00E9spedes \"http://lapetitemaisonenmorvan.over-blog.com\", a 12 km de Saulieu, ofrece todo el encanto de la campi\u00F1a de Morvan."@es . . .