. . . . . . "La granja ecuestre Aux P?tis Bott\u00E9s organiza una amplia gama de actividades ecuestres. Su ense\u00F1anza se basa en el contacto con el animal, en conocerlo y en su bienestar, en una relaci\u00F3n afectuosa y aut\u00E9ntica.\nDesde los m\u00E1s j\u00F3venes hasta los m\u00E1s experimentados, cada jinete tiene garantizadas las diferentes etapas de su formaci\u00F3n, adaptadas a su nivel y a sus aspiraciones. Se ofrecen sesiones de cuidado de ponis y animales a partir de 1 a\u00F1o. Tambi\u00E9n es posible pasar los Galops y participar en un paseo a caballo por el campo. Personal certificado por el Estado."@es . "The Aux P?tis Bott\u00E9s equestrian farm organizes a wide range of equestrian activities. Our teaching is based on contact with the animal, knowledge of the animal and its well-being, in a caring and authentic relationship.\nFrom the youngest to the most experienced, each rider is guaranteed to go through the various stages of learning, adapted to his or her level and aspirations. Pony and animal care sessions are available from the age of 1. It is also possible to pass the Galops and take part in horseback rides in the countryside. State-certified supervision."@en . "La fattoria equestre Aux P?tis Bott\u00E9s organizza un'ampia gamma di attivit\u00E0 equestri. L'insegnamento si basa sul contatto con l'animale, sulla conoscenza di esso e del suo benessere, in una relazione attenta e autentica.\nDai pi\u00F9 giovani ai pi\u00F9 esperti, ogni cavaliere ha la garanzia di percorrere le diverse tappe della sua formazione, adattate al suo livello e alle sue aspirazioni. Le sessioni di cura dei pony e degli animali sono disponibili a partire dall'et\u00E0 di 1 anno. \u00C8 anche possibile passare il Galops e partecipare a una passeggiata a cavallo in campagna. Personale certificato dallo Stato."@it . "De manege Aux P?tis Bott\u00E9s organiseert een breed scala aan ruiteractiviteiten. Het lesgeven is gebaseerd op contact met het dier, het leren kennen en zijn welzijn, in een zorgzame en authentieke relatie.\nVan de jongste tot de meest ervaren ruiter, elke ruiter doorloopt gegarandeerd de verschillende fasen van zijn training, aangepast aan zijn niveau en aspiraties. Pony- en dierverzorgingssessies zijn mogelijk vanaf de leeftijd van 1 jaar. Het is ook mogelijk om langs de Galops te gaan en deel te nemen aan een paardrijtocht op het platteland. Door de staat gecertificeerd personeel."@nl . "Der Reiterhof Aux P?tis Bott\u00E9s organisiert verschiedene Reitaktivit\u00E4ten. Der Unterricht basiert auf dem Kontakt mit dem Tier, dem Kennenlernen des Tieres und seinem Wohlbefinden in einer wohlwollenden und authentischen Beziehung.\nJeder Reiter, vom Kleinsten bis zum Erfahrensten, kann sicher sein, dass er die Etappen seiner Ausbildung durchl\u00E4uft, die seinem Niveau und seinen Zielen angepasst sind. Ab einem Alter von einem Jahr werden die Kinder mit dem Pony und der Pflege des Tieres vertraut gemacht. Es ist auch m\u00F6glich, die Galops zu absolvieren und an einem Ausritt auf dem Land teilzunehmen. Staatlich gepr\u00FCfte Betreuung."@de . "La ferme \u00E9questre Aux P\u2019tis Bott\u00E9s organise des activit\u00E9s \u00E9questres diversifi\u00E9es. Son enseignement est d\u00E9fini autour du contact avec l\u2019animal, de la connaissance de celui-ci et de son bien-\u00EAtre, dans une relation bienveillante et authentique.\nDu plus petit aux plus exp\u00E9riment\u00E9, chaque cavalier aura l\u2019assurance de franchir les \u00E9tapes de son apprentissage, adapt\u00E9es \u00E0 son niveau et \u00E0 ses aspirations. Des s\u00E9ances d\u2019\u00E9veil au poney et au soin de l\u2019animal sont mises en place d\u00E8s 1 an. Il est \u00E9galement possible de passer les Galops, de participer \u00E0 une balade \u00E9questre en campagne. Encadrement dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019Etat."@fr . . . . .